Nelle versioni fuori dal Giappone Animax ha cominciato ad includere serie che non hanno alcun legame con gli Animeanime tra cui serie TV live action e programmi autoprodotti. In America Latina e Portogallo, la programmazione risultava composta dal 2009 maggiormrntemaggiormente da contenuti live action e programmi musicali mentre gli Animeanime furono relegati alla notte e primo mattino fino alla chiusura avvenuta il 1 maggio 2011 quando il canale fu rimpiazzato da Sony Spin a sua volta chiuso il 1 luglio 2014 per essere poi rimpiazzato da Lifetime. Addirittura in Africa, nel 2010, gli Animeanime erano totalmente spariti dalla programmazione nonostante il nome "Animax" (il canale poi viene chiuso il 31 ottobre 2010). Stessa sorte di Animax Africa è avvenuta in Animax Europa dell'Est nel luglio 2012 mentre in Spagna vi erano sia gli anime che le serie live action ma nel marzo 2013 i live action furono cancellati totalmente trasmettendo di nuovo 24 ore anime
NelIl 1º luglio 2016 Animax Germania chiuse il canale televisivo diventando un servizio on demand. La stessa sorte avviene in India dall'aprile 2017 diventando Sony Yay mentre nel Regno Unito il servizio on demand chiuse i battenti il 31 ottobre 2018 rimpiazzato da Funimation.
