Franz Moroder: differenze tra le versioni

Versione delle 16:24, 27 gen 2021

Versione delle 19:28, 27 feb 2021

Riga 20:

Fu commerciante, ricercatore e scrittore di storia locale, promotore della [[ladino|lingua ladina]], primo sindaco di Ortisei in [[Val Gardena]] dopo la elevazione di Ortisei a Comune ([[Comune mercato|Marktgemeinde]]).

== VitaBiografia ==

Figlio di Jan Matie Moroder (1802-1849) commerciante ad [[Ancona]] e a [[Ortisei]] e di Marianna Perathoner Lenert, Franz Moroder frequentò le scuole a Ortisei, [[Bressanone]] e [[Trento]], poi lavorò come commesso a Trento e [[Bolzano]]; in seguito completò la sua formazione di commerciante lavorando nelle sedi estere di commercianti della Val Gardena, a [[San Pietroburgo]], [[Londra]] e [[Parigi]]. Ebbe così la possibilità di imparare bene l'inglese ed il francese, lingue nelle quali era molto versatile. Tradusse infatti poesie dall'inglese in ladino e scrisse una edizione in lingua francese del suo libro ''La Val Gardena''. Di tale libro rimane solo il manoscritto, non essendo stato pubblicato.