Come attrice, fu attiva in campo [[teatro|teatrale]] e [[cinema]]tografico.<ref name="cyranos"/> Per il cinema, partecipò - con il nome di Maria Solveg<ref name="imdb.it"/> - ad una ventina di produzioni, tra l'inizio degli [[anni 1920|anni venti]] e l'inizio degli [[anni 1930|anni trenta]]<ref name="imdb.it"/>. Come coreografa, fu attiva principalmente negli [[anni 1940|anni quaranta]].<ref name="cyranos" /> Come autrice, fu attiva a partire dalla metà degli [[anni 1940|anni quaranta]]<ref name="krimilexikon" /><ref name="imdb.it" /> e lavorò per il teatro, per il cinema e - soprattutto - per la televisione<ref name="film-zeit-bio" /><ref name="cyranos" />, collaborando tra la metà degli [[anni 1950|anni cinquanta]] e la fine degli [[anni 1970|anni settanta]] con [[Answald Krüger]] (1919-1977)<ref name="cyranos" /><ref name="krimilexikon" /> e firmando, tra cinema e televisione, circa una quarantina di diverse produzioni<ref name="imdb.it" />.
ComeEra coreografa,la funipote attivadella principalmente negliscultrice [[anni 1940|anniKäthe quarantaKollwitz]].<refname="cyranos"/>(sorella Comedella autricemadre), fusorella attivadelle aattrici partire[[Johanna dallaHofer]] metàe degli[[Regula Keller]], della [[anniballerina]] 1940|anni[[Katta quarantaSterna]]<ref, name="krimilexikon"/><refcognata name="imdb.it"/>dell'attore e lavoròregista per[[Fritz ilKortner]] teatro,(marito perdi ilJohanna cinemaHofer) e -fu soprattuttola -moglie perdel laregista televisione[[Ernst Matray]].<ref name="film-zeit-bio" /><ref name="cyranos" />,<ref collaborandoname="krimilexikon" tra/><ref laname="kauperts" metà/> degliVissuta negli [[anniStati 1950|anni cinquantaUniti]] etra lagli fineanni deglicinquanta [[annie gli 1970|anni settanta]]sessanta, conacquisì [[Answaldanche Krüger]]la (1919-1977)cittadinanza statunitense.<ref name="cyranosfilm-zeit-bio" /><ref name="krimilexikon" /> eA firmando,lei traè cinemaintitolata ela televisione, circa una quarantina''Maria-Matray-Straße'' di diverse produzioni[[Berlino]].<ref name="imdb.itkauperts" />.
Era la nipote della scultrice [[Käthe Kollwitz]] (sorella della madre), sorella delle attrici [[Johanna Hofer]] e [[Regula Keller]], della [[ballerina]] [[Katta Sterna]], cognata dell'attore e regista [[Fritz Kortner]] (marito di Johanna Hofer) e fu la moglie del regista [[Ernst Matray]].<ref name="film-zeit-bio"/><ref name="cyranos"/><ref name="krimilexikon"/><ref name="kauperts"/>
Vissuta negli [[Stati Uniti]] tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, acquisì anche la cittadinanza statunitense.<ref name="film-zeit-bio"/><ref name="krimilexikon"/> A lei è intitolata la ''Maria-Matray-Straße'' di [[Berlino]].<ref name="kauperts"/>
