Yes! Pretty Cure 5: differenze tra le versioni

Versione delle 19:56, 18 mag 2021

Versione delle 22:11, 18 mag 2021

Riga 137:

:È una creatura simile a un [[tanuki]] in cerca del Dream Collet per ricostruire la sua patria, il Regno di Palmier, del quale è principe, e poi re, insieme a Nuts. Buono, generoso, sensibile, altruista e gentile, sa facilmente conquistare la fiducia degli altri; possiede anche il grande dono di saper ascoltare ed è molto ammirato dal suo migliore amico Nuts. Quando assume la forma umana, si fa chiamare Kokoda e insegna alla Cinq Lumière. S'innamora ricambiato di Nozomi, ma pensa sia un ostacolo il fatto che appartengano a due mondi diversi. In ''Yes! 5 GoGo!'' acquisisce l'abilità di percepire i Palmin e, risvegliando la forza celata nella corona di Palmier, garantisce il potere dei Cure Fleur alle Pretty Cure<ref>''Yes! Pretty Cure 5 GoGo!'', episodio 24, ''Il nuovo potere delle Pretty Cure 5''.</ref>. Ama i bignè alla crema e finisce le frasi con l'intercalare {{Nihongo|"coco"|「ココ」|"koko"}}.

;{{Nihongo|Nuts|ナッツ|Nattsu}} / {{Nihongo|NatsuNattsu|夏|Nattsu}}

:''Doppiato da:'' [[Miyu Irino]] (ed. giapponese), [[Lorenzo De Angelis]] (ed. italiana)

:È una creatura simile a uno scoiattolo proveniente dal Regno di Palmier, del quale è principe, e poi re, insieme a Coco. Inizialmente è intrappolato nel Dream Collet, ma viene liberato quando tutte le Pretty Cure ricevono i poteri<ref name="4x7">''Yes! Pretty Cure 5'', episodio 7, ''La liberazione di Nuts''.</ref>. Serio e responsabile, ha una personalità buona, altruista e generosa, ma in seguito alla distruzione del suo regno, della quale si sente responsabile, è divenuto diffidente e incapace di legare facilmente con le persone. È testardo e preferisce lavorare da solo, senza chiedere aiuto. Crede che sia sempre meglio dire la verità e non mente mai. Come Coco, può trasformarsi in un ragazzo umano e apre la gioielleria Natts House, nella quale le Pretty Cure spesso si ritrovano. Nel tempo impara ad aprirsi, sviluppando un legame con Komachi, con la quale condivide la passione per la lettura. In ''Yes! 5 GoGo!'' comincia a studiare la storia degli antichi popoli della Terra per capire come poter migliorare il Regno di Palmier a ricostruirlo<ref name="5x14">''Yes! Pretty Cure 5 GoGo!'', episodio 14, ''Il segreto di Milky Rose''.</ref>; inoltre, per tenere la comunicazione con il suo popolo, modifica un computer portatile che, risvegliando la forza celata nella corona di Palmier, garantisce il potere del Milky Mirror a Milky Rose<ref>''Yes! Pretty Cure 5 GoGo!'', episodio 31, ''Il nuovo potere di Milky Rose''.</ref>. Ama i dolci di riso e finisce le frasi con l'intercalare {{Nihongo|"nuts"|「ナツ」|"natsu"}}.

Riga 220:

;{{Nihongo|Symphony Set|シンフォニーセット|Shinfonī Setto}}

:Viene ottenuto dalle Pretty Cure tramite Milk<ref name="4x24" /> e permette di eseguire l'attacco tutte insieme, ma dona anche un nuovo attacco singolo tramite le armi in cui esso si separa, cioè {{Nihongo|Dream Torch|ドリームトーチ|Dorīmu Tōchi}}, {{Nihongo|Rouge Tact|ルージュタクト|Rūju Takuto}}, {{Nihongo|Lemonade Castanet|レモネードカスタネット|Remonēdo Kasutanetto}}, {{Nihongo|Mint Leaf|ミントリーフ|Minto Rīfu}} e {{Nihongo|Aqua Ribbon|アクアリボン|Akua Ribon}}.

== Trasformazioni e attacchi ==

=== Cure Dream ===

* {{Nihongo|'''Metamorfosi'''|メタモルフォーゼ|Metamorufōze|Metamorphose}}: è la trasformazione di Nozomi, eseguita tramite il Pinky Catch, e, diventata Cure Dream, si presenta al nemico.

{{citazione|Pretty Cure Metamorfosi! Il grande potere del Sogno di una fanciulla, Cure Dream!||プリキュア・メタモルフォーゼ！ 大いなる希望の力、キュアドリーム！ <small>(Pretty Cure Metamorphose! Il grande potere della Speranza, Cure Dream!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Dream Attack'''|ドリーム・アタック|Dorīmu Atakku}}: è l'attacco di Cure Dream. La Pretty Cure scaglia una farfalla esplosiva contro il nemico, sconfiggendolo.

{{citazione|Il grande potere del Sogno di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Dream Attack!||夢見る乙女の底力、受けてみなさい！ プリキュア・ドリーム・アタック！ <small>(Il potenziale di una fanciulla sognante, prendi questo! Pretty Cure Dream Attack!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Crystal Shot'''|クリスタル・シュート|Kurisutaru Shūto|Crystal Shoot}}: è l'attacco di Cure Dream con la Dream Torch, ottenuta nell'episodio 25. La Pretty Cure, evocando la Dream Torch col braccio sinistro, la fa ruotare, creando cristalli rosa che scaglia contro il nemico.

{{citazione|Il grande potere del Sogno di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Crystal Shot!||夢見る乙女の底力、受けてみなさい！ プリキュア・クリスタル・シュート！ <small>(Il potenziale di una fanciulla sognante, prendi questo! Pretty Cure Crystal Shoot!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

=== Cure Rouge ===

* {{Nihongo|'''Metamorfosi'''|メタモルフォーゼ|Metamorufōze|Metamorphose}}: è la trasformazione di Rin, eseguita tramite il Pinky Catch, e, diventata Cure Rouge, si presenta al nemico.

{{citazione|Pretty Cure Metamorfosi! Pretty Cure della Passione, Cure Rouge!||プリキュア・メタモルフォーゼ！ 情熱の赤い炎、キュアルージュ！ <small>(Pretty Cure Metamorphose! La fiamma rossa della Passione, Cure Rouge!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Rouge Fire'''|ルージュ・ファイヤー|Rūju Faiyā}}: è l'attacco di Cure Rouge. La Pretty Cure crea un fascio di fuoco che scaglia contro il nemico.

{{citazione|La fiamma ardente del cuore puro di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Rouge Fire!||純情乙女の炎の力、受けてみなさい！ プリキュア・ルージュ・ファイヤー！ <small>(Il potere della fiamma di una fanciulla dal cuore puro, prendi questo! Pretty Cure Rouge Fire!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Rouge Burning'''|ルージュ・バーニング|Rūju Bāningu}}: è l'attacco di Cure Rouge con la Rouge Tact, ottenuta nell'episodio 27. La Pretty Cure, evocando la Rouge Tact col braccio sinistro, crea un fascio di fuoco che scaglia contro il nemico.

{{citazione|La fiamma ardente del cuore puro di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Rouge Burning!||純情乙女の炎の力、受けてみなさい！ プリキュア・ルージュ・バーニング！ <small>(Il potere della fiamma di una fanciulla dal cuore puro, prendi questo! Pretty Cure Rouge Burning!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

=== Cure Lemonade ===

* {{Nihongo|'''Metamorfosi'''|メタモルフォーゼ|Metamorufōze|Metamorphose}}: è la trasformazione di Urara, eseguita tramite il Pinky Catch, e, diventata Cure Lemonade, si presenta al nemico.

{{citazione|Pretty Cure Metamorfosi! Il potere della Freschezza di una fanciulla, Cure Lemonade!||プリキュア・メタモルフォーゼ！ はじけるレモンの香り、キュアレモネード！ <small>(Pretty Cure Metamorphose! L'effervescente profumo dei limoni, Cure Lemonade!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Lemonade Flash'''|レモネード・フラッシュ|Remonēdo Furasshu}}: è l'attacco di Cure Lemonade. La Pretty Cure forma un cuore con le mani, dal quale si sprigiona una bufera di farfalle gialle esplosive che scaglia contro il nemico.

{{citazione|L'intenso potere della Freschezza di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Lemonade Flash!||輝く乙女のはじける力、受けてみなさい！ プリキュア・レモネード・フラッシュ！ <small>(L'effervescente potere di una fanciulla radiosa, prendi questo! Pretty Cure Lemonade Flash!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Lemonade Shining'''|レモネード・シャイニング|Remonēdo Shainingu}}: è l'attacco di Cure Lemonade con la Lemonade Castanet, ottenuta nell'episodio 29. La Pretty Cure, evocando la Lemonade Castanet col braccio sinistro, forma un cuore con le mani, dal quale si sprigiona una bufera di farfalle gialle esplosive che scaglia contro il nemico.

{{citazione|L'intenso potere della Freschezza di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Lemonade Shining!||輝く乙女のはじける力、受けてみなさい！ プリキュア・レモネード・シャイニング！ <small>(L'effervescente potere di una fanciulla radiosa, prendi questo! Pretty Cure Lemonade Shining!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

=== Cure Mint ===

* {{Nihongo|'''Metamorfosi'''|メタモルフォーゼ|Metamorufōze|Metamorphose}}: è la trasformazione di Komachi, eseguita tramite il Pinky Catch, e, diventata Cure Mint, si presenta al nemico.

{{citazione|Pretty Cure Metamorfosi! Il potere della Tranquillità di una fanciulla, Cure Mint!||プリキュア・メタモルフォーゼ！ 安らぎの緑の大地、キュアミント！ <small>(Pretty Cure Metamorphose! La terra verde della Tranquillità, Cure Mint!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Mint Protection'''|ミント・プロテクション|Minto Purotekushon}}: è l'attacco di Cure Mint. La Pretty Cure, alzando le braccia, crea una cupola verde di protezione.

{{citazione|La forza fremente della Tranquillità di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Mint Protection!||大地を揺るがす乙女の怒り、受けてみなさい！ プリキュア・ミント・プロテクション！ <small>(L'ira di una fanciulla che scuote la terra, prendi questo! Pretty Cure Mint Protection!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Mint Shield'''|ミント・シールド|Minto Shīrudo}}: è l'attacco di Cure Mint con la Mint Leaf, ottenuta nell'episodio 26. La Pretty Cure, evocando la Mint Leaf col braccio sinistro, alza le braccia, creando una cupola verde di protezione.

{{citazione|La forza fremente della Tranquillità di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Mint Shield!||大地を揺るがす乙女の怒り、受けてみなさい！ プリキュア・ミント・シールド！ <small>(L'ira di una fanciulla che scuote la terra, prendi questo! Pretty Cure Mint Shield!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

=== Cure Aqua ===

* {{Nihongo|'''Metamorfosi'''|メタモルフォーゼ|Metamorufōze|Metamorphose}}: è la trasformazione di Karen, eseguita tramite il Pinky Catch, e, diventata Cure Aqua, si presenta al nemico.

{{citazione|Pretty Cure Metamorfosi! Il potere dell'Intelligenza di una fanciulla, Cure Aqua!||プリキュア・メタモルフォーゼ！ 知性の青き泉、キュアアクア！ <small>(Pretty Cure Metamorphose! La fonte blu dell'Intelligenza, Cure Aqua!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Aqua Stream'''|アクア・ストリーム|Akua Sutorīmu}}: è l'attacco di Cure Aqua. La Pretty Cure crea un flusso d'acqua che scaglia contro il nemico.

{{citazione|La forza impetuosa dell'Intelligenza di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Aqua Stream!||岩をも砕く乙女の激流、受けてみなさい！ プリキュア・アクア・ストリーム！ <small>(Il torrente di una fanciulla che frantuma anche le rocce, prendi questo! Pretty Cure Aqua Stream!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Aqua Tornado'''|アクア・トルネード|Akua Torunēdo}}: è l'attacco di Cure Aqua con l'Aqua Ribbon, ottenuta nell'episodio 28. La Pretty Cure, evocando l'Aqua Ribbon col braccio sinistro, crea un flusso d'acqua che scaglia contro il nemico.

{{citazione|La forza impetuosa dell'Intelligenza di una fanciulla, preparati al peggio! Pretty Cure Aqua Tornado!||岩をも砕く乙女の激流、受けてみなさい！ プリキュア・アクア・トルネード！ <small>(Il torrente di una fanciulla che frantuma anche le rocce, prendi questo! Pretty Cure Aqua Tornado!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

=== In gruppo ===

* '''Presentazione''': è la frase di presentazione di gruppo delle cinque Pretty Cure una volta conclusasi la trasformazione.

{{citazione|[Dream] Il potere della speranza<br />

[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] e la luce del futuro!<br />

[Insieme] Cinque cuori uniti in lotta contro il male… Yes! Pretty Cure 5!|

|[Dream] 希望の力と <small>(Il potere della speranza)</small><br />

[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] 未来の光！ <small>(e la luce del futuro!)</small><br />

[Insieme] 華麗に羽ばたく５つの心 Ｙｅｓ！プリキュア５！ <small>(Cinque cuori che volano con eleganza… Yes! Pretty Cure 5!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Five Explosion'''|ファイブ・エクスプロージョン|Faibu Ekusupurōjon}}: è l'attacco combinato usato dalle Pretty Cure con le armi donate loro da Milk, e viene eseguito tutte insieme per la prima volta nell'episodio 24. Dopo che Milk si unisce al braccio di Cure Dream, le Pretty Cure riuniscono le armi del Symphony Set, che diviene gigante, e, unendo le mani, salgono su di esso e lo fanno diventare un'enorme farfalla, con cui si scagliano contro il nemico.

{{citazione|[Milk] Il mio cuore si unisce al vostro, Pretty Cure!<br />

[Dream] Con il potere della speranza e dei sogni,<br />

[Mint, Aqua] le cinque Sfere di Luce,<br />

[Rouge, Lemonade] insieme, ora!<br />

[Pretty Cure] Pretty Cure Five Explosion!|

|[Milk] 夢は⋯ 夢は目の間へ-ミル！ <small>(Il sogno… il sogno è proprio davanti ai nostri occhi-miru!)</small><br />

[Dream] 夢と希望の力とともに！ <small>(Insieme al potere della speranza e dei sogni,)</small><br />

[Mint, Aqua] ５つの光よ！ <small>(le cinque Luci!)</small><br />

[Rouge, Lemonade] 今ここに！ <small>(Qui adesso!)</small><br />

[Pretty Cure] プリキュア・ファイブ・エクスプロージョン！ <small>(Pretty Cure Five Explosion!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

== Luoghi ==