Ensemble Stars!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +S
fix errore note, formattazione, miglioro traduzione meccanica dall'inglese
Riga 1:
{{S|videogiochi}}
{{Nihongo|'''''Ensemble Stars!'''''|あんさんぶるスターズ!|Ansanburu Sutāzu!}} è un [[franchise]] giapponese di proprietà dell'azienda Happy Elements. La serie nasce come [[gioco di carte collezionabili]] per [[Dispositivo mobile|dispositivi mobili]], spin-off del precedente ''Ensemble Girls!'' e distribuito nel corso del 2015. Dal videogioco sono stati tratti un [[manga]], un romanzo, una serie televisiva [[anime]], realizzata da [[David Production]] e trasmessa dal 7 luglio al 22 dicembre 2019<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/music/news/341857|lingua=ja|dataaccesso=2019-07-31}}</ref>, uno spettacolo musicale e diversi CD e raccolte.
 
{{Nihongo|'''''Ensemble Stars!'''''|あんさんぶるスターズ!|Ansanburu Sutāzu!}}, spesso chiamato anche Enstars! (あんスターズ!, ''Ansutāzu!'') è un franchise di gioco giapponese dell'azienda Happy Elements e uno spin-off del gioco del 2012 Ensemble Girls! È stato realizzato dapprima come CCG (Card Collecting Game), rilasciato su [[Google Play]] il 28 aprile 2015 e sull'[[App Store]] il 1 maggio 2015. Il 9 marzo 2020, l'app è stata rilanciata e divisa in due giochi separati, ''Basic'', l'originale gioco CCG con elementi di storia nuovi, e ''Music'', un rhythm game completamente nuovo. Una serie [[anime]] di [[David Production]] è stata trasmessa dal 7 luglio al 22 dicembre 2019.<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/music/news/341857|lingua=ja|dataaccesso=2019-07-31}}</ref>
 
== Personaggi ==
 
=== Personaggi principali ===
 
==== Trickstar ====
 
; {{Nihongo|Subaru Akehoshi|明星 スバル|Akehoshi Subaru}}
: Doppiato da: Tetsuya Kakihara (Giapponesegiapponese); Garret Storms (inglese)
; {{Nihongo|Hokuto Hidaka|冰鷹 北斗|Hidaka Hokuto}}
: Doppiato da: Tomoaki Maeno (Giapponesegiapponese); Adam Gibbs (inglese)
; {{Nihongo|Makoto Yūki|遊木 真|Yūki Makoto}}
: Doppiato da: Showtaro Morikubo (Giapponesegiapponese); Jerry Jewell (inglese)
; {{Nihongo|Mao Isara|衣更 真緒|Isara Mao}}
: Doppiato da: Yūki Kaji (Giapponesegiapponese); David Matranga (inglese)
; {{Nihongo|Anzu|あんず|Anzu}}
: Doppiato da: Maaya Sakamoto (Giapponesegiapponese); Felecia Angelle (inglese) <ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}</ref>
: Il personaggio POV (Point Of View) attraverso l'intera storia di Ensemble Stars!.
 
=== Accademia privata Yumenosaki ===
 
==== Fine ====
 
; {{Nihongo|Eichi Tenshouin|天祥院 英智|Tenshōin Eichi}}
: Doppiato da: Hikaru Midorikawa (Giapponesegiapponese); Aaron Dismuke (Ingleseinglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
 
'''{{Nihongo|Tori Himemiya|姫宮 桃李|Himemiya Tori}}'''
 
Doppiato da: Ayumu Murase (giapponese); Mikaela Krantz (inglese)<ref name=":0"/>
Doppiato da: Ayumu Murase (Giapponese); Mikaela Krantz (Inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
 
'''{{Nihongo|Yuzuru Fushimi|伏見 弓弦|Fushimi Yuzuru}}'''
 
: Doppiato da: Kotaro Hashimoto (Giapponesegiapponese); Evin Wood (Ingleseinglese)
; {{Nihongo|Wataru Hibiki|日々樹 渉|Hibiki Wataru}}
: Doppiato da: Takuya Eguchi (Giapponesegiapponese); Aaron Roberts (Ingleseinglese)
;
:
 
==== UNDEAD ====
 
; {{Nihongo|Rei Sakuma|朔間 零|Sakuma Rei}}
: Doppiato da: Toshiki Masuda (Giapponesegiapponese); Anthony Bowling (Ingleseinglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Adonis Otogari|乙狩アドニス|Otogari Adonisu}}
: Doppiato da: Wataru Hatano (Giapponesegiapponese); Taylor Harris (Ingleseinglese)
; {{Nihongo|Koga Ogami|大神晃牙|Ōgami Koga}}
: Doppiato da: Yūki Ono (Giapponesegiapponese); Ricco Fajardo (Ingleseinglese)
; {{Nihongo|Kaoru Hakaze|羽風 薫|Hakaze Kaoru}}
: Doppiato da: Kei Hosogai (Giapponesegiapponese); Josh Grelle (Ingleseinglese)
 
==== Valkyrie ====
 
; {{Nihongo|Mika Kagehira|(影片みか|Kagehira Mika}}
: Doppiato da: Jun Osuka (giapponese); Clifford Chapin (inglese)<ref name=":0"/>
: Doppiato da: Jun Osuka (Giapponese); Clifford Chapin (Inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Shu Itsuki|斎宮宗|Itsuki Shū}}
: Doppiato da: Hiroki Takahashi (Giapponesegiapponese); Shawn Gann (Ingleseinglese)
 
==== Knights ====
 
; {{Nihongo|Tsukasa Suou|朱桜司|Suō Tsukasa}}
: Doppiato da: Reio Tsuchida (Giapponesegiapponese); Kyle Phillips (inglese) <ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Arashi Narukami|鳴上嵐|Narukami Arashi}}
: Doppiato da: Ryo Kitamura (Giapponesegiapponese); Matt Shipman (inglese)
: Arashi è un membro dei Knights ed le ci si riferisce come "''onee''" e parla usando un linguaggio femminile. <ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://nijimen.net/topics/16371|titolo=4月4日はオカマの日!みんなが思い浮かべるオネェキャラや男の娘キャラは?|pubblicazione=Nijimen|data=2018-04-04|accesso=2020-05-09}}</ref> <ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1429200967|titolo=気さくで明るいオネェキャラ!? 草摩そうすけさん演じる『あんさんぶるスターズ!』鳴上 嵐を紹介!【第13回】|pubblicazione=[[Animate (retailer)|Animate]]|data=2015-04-23|accesso=2020-05-09}}</ref>
; {{Nihongo|Ritsu Sakuma|朔間凛月|Sakuma Ritsu}}
: Doppiato da: Daiki Yamashita (Giapponesegiapponese); Zach Bolton (inglese)
; {{Nihongo|Izumi Sena|濑名泉|Sena Izumi}}
: Doppiato da: Masami Ito (Giapponesegiapponese); Austin Tindle (inglese)
; {{Nihongo|Leo Tsukinaga|月永レオ|Tsukinaga Leo}}
: Doppiato da: Shintarō Asanuma (Giapponesegiapponese); Jordan Dash Cruz (inglese)
 
==== Ryuseitai ====
 
; {{Nihongo|Tetora Nagumo|南雲鉄虎|Nagumo Tetora}}
: Doppiato da: Yoshiki Nakajima (Giapponesegiapponese); Kyle Igneczi (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Shinobu Sengoku|仙石忍|Sengoku Shinobu}}
: Doppiato da: Anju Nitta (Giapponesegiapponese); Christopher Llewyn Ramirez (inglese)
; {{Nihongo|Midori Takamine|高峯翠|Takamine Midori}}
: Doppiato da: Takumi Watanabe (Giapponesegiapponese); Jason Librecht (inglese)
; {{Nihongo|Chiaki Morisawa|守沢千秋|Morisawa Chiaki}}
: Doppiato da: Yuichi Jose (Giapponesegiapponese); Aaron Campbell (inglese)
; {{Nihongo|Kanata Shinkai|深海奏汰|Shinkai Kanata}}
: Doppiato da: Kōtarō Nishiyama (Giapponesegiapponese); Brandon McInnis (inglese)
 
==== Ra*bits ====
 
; {{Nihongo|Nazuna Nito|仁兎なずな|Nito Nazuna}}
: Doppiato da: Yuki Yonai (Giapponesegiapponese); Stephen Sanders (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Hajime Shino|紫之創|Shinō Hajime}}
: Doppiato da: Tomoya Kosaka (Giapponesegiapponese); Brittney Karbowski (inglese)
; {{Nihongo|Tomoya Mashiro|真白友也|Mashiro Tomoya}}
: Doppiato da: Shunya Hiruma (Giapponesegiapponese); Blake McNamara (inglese)
; {{Nihongo|Mitsuru Tenma|天満光|Tenma Mitsuru}}
: Doppiato da: Junya Ikeda (Giapponesegiapponese); Derek Whitener (inglese)
 
==== 2twink ====
 
; {{Nihongo|Yuta Aoi|葵ゆうた|Aoi Yūta}} e {{Nihongo|Hinata Aoi|葵ひなた|Aoi Hinata}}
: Doppiato da: Sōma Saitō (Giapponesegiapponese); Justin Duncan (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
 
==== Akatsuki ====
 
; {{Nihongo|Soma Kanzaki|神崎颯馬|Kanzaki Sōma}}
: Doppiato da: Keisuke Kaminaga (Giapponesegiapponese); Patrick McAlister (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Keito Hasumi|蓮巳敬人|Hasumi Keito}}
: Doppiato da: Yūichirō Umehara (Giapponesegiapponese); Daman Mills (inglese)
; {{Nihongo|Kuro Kiryu|鬼龍紅郎|Kiryu Kuro}}
: Doppiato da: Shinichiro Kamio (Giapponesegiapponese); Jarrod Greene (inglese)
 
==== MaM ====
 
; {{Nihongo|Madara Mikejima|三毛縞斑|Mikejima Madara}}
: Doppiato da: Kōsuke Toriumi (Giapponesegiapponese); Tyson Rineheart (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
 
==== Switch ====
 
; {{Nihongo|Natsume Sakasaki|逆先夏目|Sakasaki Natsume}}
: Doppiato da: Kenji Nojima (Giapponesegiapponese); Derick Snow (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Sora Harukawa|春川宙|Harukawa Sora}}
: Doppiato da: Kazutomi Yamamoto (Giapponesegiapponese); Emily Fajardo (inglese)
; {{Nihongo|Tsumugi Aoba|青葉つむぎ|Aoba Tsumugi}}
: Doppiato da: Kaito Ishikawa (Giapponesegiapponese); Justin Briner (inglese)
 
=== Accademia Shuuetsu ===
 
==== Adam ====
 
; {{Nihongo|Nagisa Ran|乱凪砂|Ran Nagisa}}
: Doppiato da: [[Jun'ichi Suwabe|Junichi Suwabe]]
Riga 134 ⟶ 115:
 
=== Accademia Reimei ===
 
==== Eve ====
 
; {{Nihongo|Hiyori Tomoe|巴日和|Tomoe Hiyori}}
: Doppiato da: Natsuki Hanae (Giapponesegiapponese); Dallas Reid (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Jun Sazanami|漣 ジュン|Sazanami Jun}}
: Doppiato da: Yuma Uchida (Giapponesegiapponese); Orion Pitts (inglese)
 
=== Ensemble Square ===
 
==== Alkaloid ====
 
; {{Nihongo|Hiiro Amagi|天城一彩|Amagi Hiiro}}
: Doppiato da: Gakuto Kajiwara
Riga 156 ⟶ 133:
 
==== Crazy:B ====
 
; {{Nihongo|Rinne Amagi|天城燐音|Amagi Rinne}}
: Doppiato da: Yohei Azakami
Riga 166 ⟶ 142:
: Doppiato da: Kaito Tasuku
 
=== Personaggi di supportosecondari ===
 
; {{Nihongo|Jin Sagami|佐賀美陣|Sagami Jin}}
: Doppiato da: Tomoyasu Hishiba (Giappnonese); Mike McFarland (Ingleseinglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|sito=www.funimation.com|dataaccesso=2019-08-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFunimation">Funimation. </cite></ref>
; {{Nihongo|Akiomi Kunugi|椚章臣|Kunugi Akiomi}}
: Doppiato da: Wataru Komada
 
== Media ==
=== GiocoVideogioco ===
 
Il gioco ''Ensemble Stars!'' è stato rilasciatopubblicato per [[Android]] il 28 aprile 2015 e per [[iOS]] il 1º maggio 2015. Il 9 marzo 2020, l'app è stata rilanciataaggiornata ede èrilanciata statasotto suddivisaforma indi due nuovi giochi separatidistinti: ''Basic,'' il gioco originale con contenuti die storiasviluppi nuovi dinarrativi zeccainediti; e ''Music'', un rhythmnuovo game[[videogioco completamente nuovoritmico]]. Nel giugno 2020, Happy Elements ha annunciato chedi stavanoaver cambiandocambiato la [[App Store|valutazione dell'[[App Store]] del gioco da 4+ a 17+. <ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://ensemble-stars.jp/news/11|titolo=App Store版(iOS版)のアプリの年齢制限指定変更の経緯について|pubblicazione=Happy Elements|data=2020-06-06|accesso=2020-08-30}}</ref>
=== Gioco ===
''Ensemble Stars!'' è stato rilasciato per Android il 28 aprile 2015 e per iOS il 1 maggio 2015. Il 9 marzo 2020, l'app è stata rilanciata ed è stata suddivisa in due giochi separati: ''Basic,'' il gioco originale con contenuti di storia nuovi di zecca; e ''Music'', un rhythm game completamente nuovo. Nel giugno 2020, Happy Elements ha annunciato che stavano cambiando la [[App Store|valutazione dell'App Store]] del gioco da 4+ a 17+. <ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://ensemble-stars.jp/news/11|titolo=App Store版(iOS版)のアプリの年齢制限指定変更の経緯について|pubblicazione=Happy Elements|data=2020-06-06|accesso=2020-08-30}}</ref>
 
=== Manga ===
Un adattamento [[manga]] scritto e illustrato da Ichi Sayo è stato lanciato sulla rivista di ''[[Shōjo|manga shōjo]]''Shōjo '']] [[Aria (rivista)|Aria di]]'' di [[Kodansha]] il 28 agosto 2015 <ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/158347|sito=[[Natalie (websitesito web)|Natalie]]|lingua=ja|dataaccesso=May 23, 2020}}</ref> e si è concluso il 28 dicembre 2016. <ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/215063|sito=[[Natalie (websitesito web)|Natalie]]|lingua=ja|dataaccesso=May 23, 2020}}</ref> In seguito è stato raccolto in quattro volumi ''[[tankōbon]]''.
 
=== Anime ===
Un adattamento [[anime]] della serie è stato annunciato nel dicembre 2015. <ref>{{Cita news|nome=Karen|cognome=Ressler|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-12-04/ensemble-stars-tv-anime-stage-play-confirmed/.96106|titolo=Ensemble Stars! TV Anime, Stage Play Confirmed|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=2015-12-04|accesso=2021-04-29}}</ref> Il debutto della serie era previsto nel 2017, ma lo staff nel febbraio 2017 ha annunciato di averla posticipata a data successiva. <ref>{{Cita news|nome=Crystalyn|cognome=Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-17/genco-postpones-ensemble-stars-tv-anime-series/.112375|titolo=Genco Postpones Ensemble Stars! TV Anime Series|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=2017-02-17|accesso=2021-04-29}}</ref> La serie è stata prodotta da [[David Production]] ed è andata in onda dal 7 luglio al 22 dicembre 2019 su [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]], [[Sun Television|SUN]], [[Kyoto Broadcasting System|KBS]], [[TV Aichi|TVA]] e [[Nippon BS Broadcasting|BS11]] . <ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-13/ensemble-stars-tv-anime-1st-promo-video-reveals-july-premiere/.142012|dataaccesso=January 31, 2019}}</ref> Il regista era Masakazu Hishida con lo pseudonimo di Junpaku Yagurashita. <ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-17/king-of-prism-masakazu-hishida-revealed-as-ensemble-stars-anime-director/.147961|dataaccesso=June 18, 2019}}</ref> Yasufumi Soejima era il direttore della serie, con Shinichi Inotsume come capo scrittore, e Haruko Iizuka, Tomoyuki Shitaya ed Eri Nagata come designer dei personaggi. <ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-07/ensemble-stars-tv-anime-unveils-directors-designers-july-7-premiere-character-visuals/.145472|dataaccesso=April 7, 2019}}</ref> Akira era lo sceneggiatore e Tatsuya Kato ha composto la musica della serie. <ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-05/ensemble-stars-tv-anime-reveals-staff-2019-premiere/.131220|dataaccesso=February 16, 2019}}</ref> [[Funimation]] ha acquisito la serie per lo streaming in Nord America; il [[Funimation|simuldub è]] stato presentato per la prima volta il 4 agosto 2019. <ref>{{Cita web|url=https://www.funimation.com/blog/2019/06/14/summer-2019-lineup/|dataaccesso=July 9, 2019}}</ref> L'anime utilizza l'animazione 2D CACANi e uno strumento software intermedio.
 
== RiferimentiNote ==
<references/>
 
 
== LinkCollegamenti Esterniesterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Ann|anime|22259}}
 
{{Portale|anime e manga|musica|videogiochi}}
* {{Sito ufficiale|http://stars.happyelements.co.jp/}} (in Japanese)
 
* {{Ann|anime|22259}}
[[Categoria:ShōjoGiochi di carte collezionabili]]
[[Categoria:Manga Kōdansha]]
[[Categoria:Gruppi musicali immaginari]]
[[Categoria:MangaMedia Kōdanshafranchise]]