|
| abbreviation = DLPI
| nickname = Department of Language Planning and Implementation
| pronounce = dɪˈrɛkt(ə)rət ɒv ˈlaŋɡwɪdʒ ˈplanɪŋ (ə)n ɪmplɪmɛnˈteɪʃ(ə)n
| pronounce ref =
| pronounce comment =
| merged = <!-- any other organization(s) which it was merged into -->
| successor =
|established = {{start date and age|df=yes|2013|09|04}}
|established = {{start date and age|df=yes|2013|09|04}}<ref>{{Cite news |date=2018-03-14 |title=Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |language=en-GB |archive-date=13 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230313201109/https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |url-status=live }}</ref>
| founder =[[Government of Manipur]] <!-- or |founders = -->
| founding_location = [[Imphal]]
| registration_id = <!-- for non-profits -->
| status = <!-- legal status or description (company, charity, foundation, etc.) -->
| purpose = [[Language planning]] and implementation of [[language policy]]<ref name=resolve/>
| purpose = [[Language planning]] and implementation of [[language policy]] on [[Meitei language]] (officially known as [[Manipuri language]])<ref>{{Cite news |date=2018-03-14 |title=Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |language=en-GB |archive-date=13 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230313201109/https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |url-status=live }}</ref> <!-- or |focus = --><!-- humanitarian, activism, peacekeeping, etc. -->
| professional_title = <!-- for professional associations -->
| headquarters = [[Imphal]]
| region_served = [[Northeast India]] <!-- or |area_served = or |region = -->
| products = <!-- or |product = -->
| services =
| services = [[Language planning]] and implementation of [[language policy]] on [[Meitei language]] (officially known as [[Manipuri language]])<ref>{{Cite news |date=2018-03-14 |title=Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |language=en-GB |archive-date=13 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230313201109/https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |url-status=live }}</ref>
| methods = [[Language planning]] and implementation of [[language policy]] <!-- or |method = -->
| fields =
* [[Language policy]]
| membership = <!-- number of members -->
| membership_year = <!-- year to which membership numbers/data apply -->
| language = [[Meitei language]] (officially known as [[Manipuri language]]) <!-- or |languages = --><!-- any official language or languages used -->
| owner = [[Government of Manipur]] <!-- or |owners = -->
| sec_gen = <!-- or |gen_sec for General Secretary -->
| leader_name4 =
| board_of_directors =
* Th. Chitra (as of 2021)<ref name=1st/>
* Th. Chitra (as of 2021)<ref>{{Cite web |title=30th Manipuri Language Day celebrated : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=31..210821.aug21 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=30th Manipuri Language Day observed : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=7..210821.aug21 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
* Dr. Laishram Mahabir (21-12-2016 to 30-04- 2020)<ref name=resolve>{{Cite web |date=2018-03-14 |title='Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state' {{!}} Pothashang News |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |access-date=2022-08-22 |website=Pothashang |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |titlename=International Mother Language Day observed : 22nd feb17 ~ E-Pao! Headlines |url=http:mother//e-pao.net/GP.asp?src=12..220217.feb17 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=Language Directorate : 19th aug14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=Snipp13..190814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref name=1st>{{Cite web |title=1st anniv of Directorate of Language observed : 22nd aug14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=31..220814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
* Kh. Raghumani (04-09-2013 to 21-12-2016)<ref name=mother>{{Cite web |title=International Mother Language Day observed : 22nd feb16 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=3..220216.feb16 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
| key_people =
| main_organ = <!-- or |publication = --><!-- organization's principal body (assembly, committee, board, etc.) or publication -->
| bodystyle =
}}
'''Directorate of Language Planning and Implementation''' ('''DLPI''') is a directorate of the [[Government of Manipur]] in charge of the [[language planning]] and the implementation of policies of [[Meitei language]] (officially known as [[Manipuri language]]) as well as other indigenous [[vernacular]]s of [[Manipur]]policy.<ref>{{Cite news |date=2018-03-14 |title=Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |language=en-GB |archive-date=13 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230313201109/https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |url-status=live }}</ref>
The 1stfirst anniversary of the Directorate of Language Planning &and Implementation coincided with 18th [[Meitei Language Day]] (officially called [[Manipuri Language Day]]), the annual commemorative celebration of the [[Meitei language]]'s inclusion in the [[Eighth Schedule to the Indian Constitution]].<ref>{{Cite web |title=Language Directorate : 19th aug14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=Snipp13..190814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref name=1st> The directorate has become a key organiser of the annual event.<ref>{{Cite web |date=2022-08-20 |title=1stManipur annivobserves of31st Directorate ofManipuri Language observedDay :- 22ndEastern aug14 ~ E-Pao! HeadlinesMirror |url=httphttps://e-paoeasternmirrornagaland.netcom/manipur-observes-31st-manipuri-language-day/GP.asp?src=31..220814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=eeasternmirrornagaland.com |language=en-pao.netGB}}</ref>
Though [[Meitei Language Day]] (officially called [[Manipuri Language Day]]) is annually observed even before the establishment of the Directorate of Language Planning & Implementation, the Directorate is serving as one of the key organisers of the very annual event after just its inception in 2013.<ref>{{Cite web |date=2022-08-20 |title=Manipur observes 31st Manipuri Language Day - Eastern Mirror |url=https://easternmirrornagaland.com/manipur-observes-31st-manipuri-language-day/ |access-date=2022-08-22 |website=easternmirrornagaland.com |language=en-GB}}</ref>
== Language planning and implementation works ==
The training program event was the ''first step'' in forwarding the development of [[Meitei language]] by the Directorate of Language Planning and Implementation.<ref>{{Cite web |last=Press |first=Imphal Free |title=DLPI takes measures for developing Manipuri – KanglaOnline |date=4 November 2013 |url=http://kanglaonline.com/2013/11/dlpi-takes-measures-for-developing-manipuri/ |access-date=2022-08-22 |language=en-US}}</ref>
During May, 2014, the Directorate of Language Planning and Implementation organised a 10-day workshop onwith [[terminology]]the buildingpurpose forof [[Meiteideveloping Meitei-language]] (officiallyterminology knownto asreplace [[Manipuri language]])English in the Multipurpose Hallareas of [[StatePhysics, Council of Educational ResearchEconomics and Training|SCERT]], [[Lamphelpat]]Geography. Experts, including professors of various departments of [[Botany]], [[Chemistry]], [[Economics]], [[Geography]], [[Physics]], [[Zoology]] and [[Meitei language]] from different universities, took part in the workshop. The purpose of the event was the imparting of education upto graduation level of the ''mentioned general subjects'' in [[Meitei language]] medium. It was in accordance to the provisions of the "Manipur Official Language Act, 1979".<ref>{{Cite web |title=Workshop on Manipuri terminology building begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=10..060514.may14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref> The main aim of the event was to discover as many as 30,000 [[Meitei language]] terminologies to replace English terminologies used in three subjects, viz. Physics, Economics and Geography, after which all the practicable Meitei terminologies could be added to a Meitei lexicon.<ref>{{Cite web |title=Workshop on finding Manipuri terminologies begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=25..060514.may14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
During September 2014, the Directorate of Language Planning and Implementation organised another 10-day workshop., atwith the conference hallaim of theproducing directorate in Old Lambulane town, [[Imphal West district]]. The event was participated by 35 university and college teachers. Translationstranslations of different books ofon various subjects including [[anthropology]], [[commerce]], [[economics]], [[history]], [[home science]], [[philosophy]], [[political science]] and [[sociology]] into [[Meitei language]], for educational standards from Class XI up to graduation level, weresecondary carriedschool outstudents.<ref>{{Cite web |title=Workshop on Manipuri Terminology Building commences : 23rd sep14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=Snipp16..230914.sep14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
During March 2016, the DirectorateDLPI of Language Planning and Implementation organisedheld a [[symposium]] on the theme "of ''Multiculturalism and Aspects of Translation". The venue for the event was in the Manipur Press Club''. The symposium had two sessions. In one session, various resource persons presented papers on different topics for the promotion of [[Meitei language]]. In another session, resource persons presented research papers to sharply increase the level of the translation works to impart the knowledge and understanding of [[Meitei language]] to people living outside the state of [[Manipur]].<ref>{{Cite web |title=One day symposium on 'Multiculturalism and Aspects of Translation' organised : 17th mar22 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=16..170322.mar22 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
During June 2017, the Directorate of Language Planning and Implementation organised a 10-day [[Meetei Mayek]] orientation programme for college teachers who teach [[Meitei language]] as a subject. The venue for the event was at the [[Dhanamanjuri University|DM College]] of Arts, [[Imphal]]. In the event, [[Thokchom Radheshyam Singh]], the then ''Education, Labour & Employment Minister'', launched [[Meitei language]] textbooks (in [[Meitei Mayek]]) for the academic degree in [[Bachelor of Arts]] on [[e-book]] formats.<ref>{{Cite web |title=Education Minister stresses development of indigenous language : 14th jun17 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=9..140617.jun17 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>
| 