Grammatica inglese: differenze tra le versioni

Versione delle 19:01, 17 ago 2021

Versione delle 19:18, 17 ago 2021

Riga 1 278:

* ''To be born with a silver spoon in one's mouth'' ("essere nato con un cucchiaio d'argento nella propria bocca") = essere nato con la camicia.

* ''To raise hell (devil, Cain)'' = suscitare un inferno, scatenare un putiferio.

* ''To give, have, take, hold the floor'' = dare, avere, prendere, tenere la parola.<ref>Questa accezione del sostantivo ''floor'' (= diritto di parola) deriva dalla denominazione della parte della [[Camera dei comuni (Regno Unito)|Camera dei comuni]] riservata ai deputati. che discutono.("Dizionario Garzanti di inglese, Hazon", 2009).</ref>

* ''To be a couch potato'' = essere un poltrone, un teledipendente.

* ''To be under weather'' = essere malato, non sentirssentirsi bene.

* ''The ball is in your court'' = tocca a te decidere.

* ''To spill the beans'' (letteralmente: "versare i fagioli) = spifferare qualcosa; svelare un segreto.