Dopo essersi diplomata alla Shitennoji Senior High School, nel 1958 è entrata a fare parte della [[Nichibo Kaizuka]], conosciuta in seguito come [[Unitika Phoenix]], squadra della principale produttrice giapponese di prodotti tessili e chimici Unitika Ltd<ref name="nippon"/>.
==== Nazionale ====
Ha fatto parte della squadra delle ''Streghe orientali''<ref>[https://beijing2008.blogs.nytimes.com/2008/05/23/remembering-volleyballs-oriental-witches/ Remembering Volleyball's 'Oriental Witches' – The New York Times]</ref>. Come attaccante della [[Nazionale di pallavolo femminile del Giappone|squadra nazionale di pallavolo femminile del Giappone]], ha aiutato molto la squadra a vincere il [[Campionato mondiale di pallavolo femminile 1962|campionato del mondo di pallavolo del 1962]] e la [[medaglia d'oro]] alle [[Giochi della XVIII Olimpiade|Olimpiadi di Tokyo del 1964]].<ref name="db-ol-VOL1964">[http://www.databaseolympics.com/games/gamessport.htm?g=16&sp=VOL "1964 Summer Olympics Tokyo, Japan Volleyball"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100920112808/http://databaseolympics.com/games/gamessport.htm?g=16&sp=VOL|data=2010-09-20}} ''databaseOlympics.com'' (accesso7 settembre 2008)</ref>
===Allenatrice===
Dopo il ritiro dalle competizioni, Idogawa si è impegnata per promuovere il guocogioco di pallavolo tra le persone delle [[terza età]]<ref name="nippon"/>. Per le [[Giochi della XXXII Olimpiade|Olimpiadi di Tokyo del 2020]] era in programma la sua partecipazione alla [[staffetta]] della [[Torcia olimpica|torcia]]. (Ma la sua morte il 4 dicembre 2020 è sopraggiunta prima dell'evento, poi rinviato nel 2021 a causa [[Pandemia di COVID-19 in Giappone|pandemia di coronavirus]])<ref name="nippon"/>. È morta a dicembre 2020 all'età diAveva 81 anni.
