Il personaggio fa una breve comparsa in un ''extra stage'' contenuto nell'ultimo volume del manga di ''Neon Genesis Evangelion'', scritto e disegnato da Yoshiyuki Sadamoto<ref>https://myjitsu.jp/enta/archives/86452</ref>. Riassunto<ref>Extra Stage</ref>. Secondo l'artista il capitolo sarebbe da intendersi come un capitolo completamente separato dalla ''storyline'' principale dei film, in quando ideato e realizzato senza alcuna richiesta o qualsivoglia indicazione da parte dello staff dello studio Khara<ref name=Mari>{{cita web|url=https://wavemotioncannon.com/2017/02/21/the-current-status-of-gainax-interview-hiroyuki-yamaga-yoshiyuki-sadamoto-september-2016/|autore=Josh Dunham|titolo=The Current Status of Gainax|lingua=en|accesso=23 febbraio 2017}}</ref>. Sadamoto lo realizzò come semplice omaggio al personaggio, facendo supposizioni sulla sua origine e sul suo vero ruolo nella vicenda come qualsiasi appassionato ella serie. Egli rifletté su alcuni aspetti inusuali di Mari, come l'abitudine a chiamare Gendō ''Gendō-kun'' e cantare canzoni del [[periodo Shōwa]], dunque giunse alla supposizione che sia molto interessata o che sia nata in quell'epoca e non sia invecchiata da allora. Il fumettista lavorò al capitolo seguendo la seconda ipotesi, credendo che Mari sia qualcuno della generazione della madre di Shinji, e che sia diventata in qualche modo pilota e non sia mai invecchiata. Egli dichiarò inoltre di aver immaginato tutto ciò da sé, come mero ''[[fan service]]''<ref name=Mari/>. Secondo Sadamoto inoltre Mari nel manga è innamorata di Yui<ref>{{cita web|accesso=4 settembre 2021|lingua=es|url=https://www.alfabetajuega.com/noticia/entrevista-a-yoshiyuki-sadamoto-n-68208|titolo=Entrevista a Yoshiyuki Sadamoto|editore=Alfa Beta}}</ref>.
