Incendio di Edimburgo: differenze tra le versioni

Versione delle 11:34, 20 ott 2021

Versione delle 19:50, 20 ott 2021

Riga 57:

==Lo sbarco==

Un resoconto dell'episodio dello sbarco delle truppe inglese venne pubblicato nel 1544 a Londra col titolo ''The Late Expedition in Scotland made by the King's highness' army under the conduct of the Right Honourable the Earl of Hertford in 1544.''<ref>''The Late Expedition in Scotland made by the King's highness' army under the conduct of the Right Honourable the Earl of Hertford in 1544.'' Reynold Wolf, London (1544); rist. in ''Tudor Tracts'' (1903), pp. 38–51.</ref> Un racconto a posteriori del segretario della regina Maria, [[Claude Nau]], riporta come le navi inglesi prima di sbarcare incendiarono il villaggio di [[St Monans|St Mynettes]] a nord del fiume [[Forth]] e presero con sé alcuni pescherecci.<ref>Stevenson, Joseph ed., ''The History of Mary Stewart by Claude Nau, Edinburgh'', (1883), 318, 338–9</ref> [[John Knox]] diede un altro resoconto dello sbarco dal punto di vista degli scozzesi. La flotta inglese venne avvistata a mezzogiorno di sabato 3 maggio. Knox disse che il cardinale [[David Beaton]] disse di non preoccuparsi e continuò a pranzare come se nulla fosse stato. Alle 18:00 vi erano ormai 200 navi all'orizzonte tra Granton e Leith. Alle prime ore della domenica alcune piccole imbarcazioni vennero notate attorno al sobborgo di [[Granton (Edimburgo)|Granton]] e diverse truppe iniziarono a sbarcare. Secondo Knox i soldati sbarcati furono circa 10.000 ed a quel punto sia il cardinale che il reggente conte di Arran lasciarono Edimburgo.<ref>David Laing, ''History of the Reformation, Works of John Knox'', vol. 1 (Edinburgh, 1846), pp. 119–120: Claude Nau wrote "Wendy" meaning "Wardie" east of Granton.</ref>

[[File:St. Ninian's Manse, North Leith.JPG|thumb|180px|La cappella di St Ninian a Bridgend venne incendiata nel maggio del 1544.]]

Riga 99:

*Nether Duddingstone, 12 maggio

*Sandhinche, 12 maggio

*The Ficket, Fickettes, (probabilmente [[Portobello|Figgate]]), 12 maggio

*[[Prestonpans]] e [[Preston Tower]], 12 maggio

*[[Abbazia di Newbattle]], 15 maggio

*Parte di [[Musselburgh]] e della Cappella di Loreto, 15 maggio

*Tre torri a [[Preston]], ([[castello di Billie]], [[castello di Bonkyll]], e [[castello di Blanerne]])

*Uno dei castelli di [[Oliver Sinclair]]

Riga 111:

*[[Inverleith|Enderleigh, Pele e villaggio]], Kirkland Hill

*[[Innerwick|Hatherwick]] (sic)

*[[Broughton (Edimburgo)|Broughton]]

*[[Bolton]]

*[[Castello di Yester]]

*[[Cramond|Crawnend]], Bowland

*[[Duddingston]], Butterden,

*[[Seton Palace]], 16 maggio

*Stanhows, (probabilmente l'odierna [[Stanhope]])

*Quickwood

*Beverton, o "Bentestoun" ([[Stevenson House]]).<ref>Thomas Thomson, ''Diurnal of Occurrents'' (Edinburgh, 1833), p. 32.</ref>

Riga 132:

*[[Grantshouse|Blackburn o Blackthorn]]

*Dunbar, 18 maggio

*Raunton o Raynton, [[Reston (Scozia)|Reston]], e Pele of Byckley, 19 maggio

*Luoghi incendiati dalla flotta al comando di [[Nicholas Poyntz]]; [[Kinghorn]], [[St Monans]], [[South Queensferry]], parte di [[Pittenweem]], [[Burntisland]]