Cheat Engine: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 2001:4C4C:1F5B:4A00:8436:D4DA:4947:8D3 (discussione), riportata alla versione precedente di LauBot
Etichetta: Rollback
Implementazioni: Traduzione corretta
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 19:
 
== Implementazioni ==
''CE'' esiste in due diverse implementazioni, Cheat Engine [[Borland Delphi|Delphi]] e Cheat Engine [[Lazarus (software)|Lazarus]]. Cheat Engine Delphi è principalmente per le versioni a 32 bit di [[Windows XP]]. Cheat Engine Lazarus è progettato espressamente per le versioni 32 e [[64-bit|64]] bit di [[Windows Vista]]. ''CE'' è, con l'eccezione del modulo del Kernel, scritto interamente in ''Object Pascal''. ''CE'' espone un'interfaccia per il suo driver di periferica con dbk32.dll, un [[Library (computing)#Dynamic linking|wrapper]] che gestisce sia il caricamento che l'inizializzazione del [[device driver|driver]] richiamando funzioni alternative del modulo Kernel di Windows. A causa di un bug di programmazione in Lazarus circa l'utilizzo dei blocchi di dichiarazione [[Exception handling syntax#Delphi|''try'' e ''except'']], in Cheat Engine Lazarus è stato rimosso l'uso della librearia dbk32.dll e le funzioni del driver sono state integrate nell'eseguibile principale. Il modulo del Kernel, mentre non è essenziale per il normale utilizzo di ''CE'' può essere proficuamente utilizzato per impostare i punti di interruzione hardware e bypassare gli agganci delle API in Ring 3 e anche alcuni in Ring 0. Esso è compilato con il Kit di Sviluppo Driver di Windows (Windows Driver Development Kit) ed è scritto in C.<ref name="dbksources">{{Cita web|url=http://ce.colddot.nl/browser/Cheat%20Engine/DBKKernel/compileinfo.txt|titolo=Cheat Engine - Trac - compileinfo.txt|nome=Kevin|cognome=Valk|data=20 dicembre 2008|accesso=20 marzo 2008|opera=Cheat Engine [[trac]]|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090819032635/http://ce.colddot.nl/browser/Cheat%20Engine/DBKKernel/compileinfo.txt|dataarchivio=19 agosto 2009}}</ref> Cheat Engine Lazarus ha la possibilità di caricare il driver di periferica senzanon segnofirmati a 64 bit su Windows Vista x64, utilizzando DBVM, una macchina virtuale degli stessi sviluppatori che consente l'accesso allo spazio del Kernel in modalità utente. Ciò viene usato per allocare memoria non paginata in modalità Kernel, caricando manualmente l'immagine eseguibile, e creando un thread di sistema a [https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff544113(v=vs.85).aspx DriverEntry]. Tuttavia, poiché i parametri DriverEntry non sono realmente validi, il driver deve essere modificato per DBVM.
''CE'' è progettato e sviluppato con un'architettura a plugin per coloro che non desiderano condividere con la comunità il proprio codice sorgente. I plugin sono generalmente usati per giochi con caratteristiche specifiche, così come l'intento dichiarato di ''CE'' è quello di essere un generico strumento per barare nei videogiochi. Questi plugin possono essere reperiti sul sito di Cheat Engine, in altri siti di gioco e in forum più o meno specifici.<ref name="contributing">{{Cita web|url=http://forum.cheatengine.org/viewtopic.php?t=58063|titolo=Contributing to CE|accesso=20 marzo 2008|data=24 gennaio 2007|opera=Cheat Engine forums}}</ref>