Il 12 giugno [[1926]], all'età di 27 anni,<ref>[https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Presentation.aspx?id=12223 Dizionario biografico svedese – Biografia di Torsten Jovinge di Per G. Råberg]</ref> sposò a Parigi la pittrice e illustratrice svedese Stella Falkner (anche lei ex-studentessa di Carl Whilhelmsons),<ref name=":1">[https://www.skbl.se/sv/artikel/StellaFalknerSoderberg Stella Margareta Falkner-Söderberg – Dizionario biografico delle donnesvedesi]</ref> con la quale ebbe tre figlie: Meta, Lena e Marika. La prima figlia nacque il 4 luglio 1927 e morì prematuramente a sole sei settimane di vita, il 20 agosto dello stesso anno. La seconda figlia nacque il 4 luglio 1928 ed è deceduta il 12 ottobre 2011 a Stoccolma. La terza figlia, Marika, è nata il 26 ottobre 1931.<ref name=":1">[https://www.skbl.se/sv/artikel/StellaFalknerSoderberg Stella Margareta Falkner-Söderberg – Dizionario biografico delle donne svedesi]</ref> Con la moglie non ebbe una relazione felice e i due [[divorzio|divorziarono]] nel 1935.
