Discussioni progetto:Scout: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Spostamento voce: Risposta |
|||
Riga 335:
::::Non compare perché chi ha contribuito a quella pagina ha descritto solamente associazioni in cui questo organo si chiama "alta squadriglia", ma ce ne sono altre di lingua italiana in cui si chiama "alta pattuglia": ad esempio [[Cngei]], [[Assoraider]] e [[Scoutismo Ticino]]. So che su Wikipedia non funziona molto il discorso per analogia, comunque volevo far rilevare che se la voce principale è "pattuglia" (come tradotto in [[Scautismo per ragazzi]]), questa qua dovrebbe chiamarsi appunto "alta pattuglia". --[[Speciale:Contributi/82.84.98.31|82.84.98.31]] ([[User talk:82.84.98.31|msg]]) 17:54, 7 dic 2021 (CET)
:::::le fonti non ci sono per il titolo da spostare.. --[[Utente:SurdusVII|'''<span style="color:#cd853f">SurdusVII</span>''']] [[Discussioni utente:SurdusVII|'''<span style="color:#b8860b">(segnami qua)</span>''']] 18:00, 7 dic 2021 (CET)
::::::Ho inserito alcune fonti, per il momento limitate alle associazioni scout italiane perché si tratta di capire come tradurre il termine in italiano. Vedere ad esempio le fonti 1 e 2, dove si parla rispettivamente di "Haute Patrouille" e "High Patrol". --[[Speciale:Contributi/82.84.98.31|82.84.98.31]] ([[User talk:82.84.98.31|msg]]) 22:37, 7 dic 2021 (CET)
== wikiportale ==
| |||