Content deleted Content added
Noktonissian (talk | contribs) |
Noktonissian (talk | contribs) |
||
Line 650:
==== Consonant cluster with medial ''Ra'' (Rawong) ====
===== ''With sound change'' =====
Consonant cluster with medial ''Ra'' changes the sound of some voiceless plosive consonants /k/, /t/, and /p/ to aspirated plosive consonants {{IPA|/kʰ/}}, {{IPA|/tʰ/}}, and {{IPA|/pʰ/}}, respectively. In some case, additional syllable of ''la'' may be added.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" |Letter
Line 663 ⟶ 666:
!Semantic
|-
| style="font-size: 150%" |ᨠᩕ
|''xa, kha''
|{{IPA|[xǎ]}},{{Nbsp}}{{IPA|[kʰǎ]}}
Line 669 ⟶ 672:
|kr
|{{IPA|[x]}}
| style="background: #fcc" |high
|-
| style="font-size: 150%" |ᨡᩕ
|''xa, kha''
|{{IPA|[xǎ]}},{{Nbsp}}{{IPA|[kʰǎ]}}
Line 677 ⟶ 680:
|khr
|{{IPA|[x]}}
| style="background: #fcc" |high
|-
| style="font-size: 150%" |ᨣᩕ
|''xa, kha''
|{{IPA|[xa᷇]}},{{Nbsp}}{{IPA|[kʰa᷇]}}
Line 685 ⟶ 688:
|khr
|{{IPA|[x]}}
| style="background: #ccf" |low
|-▼
| rowspan="2" style="font-size: 150%" |ᨧᩕ▼
|''jala<ref>{{Citebook|title=พจนานุกรมภาษาล้านนา ᨻᨧᨶᩣᨶᩩᨠᩕᩫ᩠ᨾᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ|publisher=สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่|year=2007|isbn=9789747793567|edition=2nd|___location=เชียงใหม่|pages=106}}</ref>''▼
|{{IPA|[t͡ɕa.lǎ]}}▼
|chl, jl▼
| rowspan="2" |chr, jr▼
|{{IPA|[t͡ɕa.l]}}▼
| rowspan="2" style="background: #fcc" |high▼
|-▼
|''ja''▼
|{{IPA|[t͡ɕʰǎ]}}▼
|ch, j▼
|{{IPA|[t͡ɕʰ]}}▼
|-▼
|style="font-size: 150%" |ᨩᩕ▼
|''ja<ref name=":bailan12">{{Citebook|last=วิเชียรเขียว|first=อรุณรัตน์|title=พจนานุกรมศัพท์ล้านนาเฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน|publisher=สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์|year=1996|isbn=9747047772|___location=เชียงใหม่|pages=201|language=Thai}}</ref>''▼
|{{IPA|[t͡ɕa]}}▼
|ch, j▼
|chr, jr▼
|{{IPA|[t͡ɕʰ]}}▼
|style="background: #ccf" |low▼
|-▼
|style="font-size: 150%" |ᨪᩕ▼
|''sala<ref name="bailan22">{{Citebook|last=วิเชียรเขียว|first=อรุณรัตน์|title=พจนานุกรมศัพท์ล้านนาเฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน|publisher=สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์|year=1996|isbn=9747047772|___location=เชียงใหม่|pages=225|language=Thai}}</ref>''▼
|{{IPA|[sa᷇.la᷇]}}▼
|sl▼
|sr▼
|{{IPA|[sa᷇.l]}}▼
|style="background: #ccf" |low▼
|-
| rowspan="2" style="font-size: 150%" |ᨲᩕ
Line 742 ⟶ 716:
|{{IPA|[tʰ]}}
|-
| style="font-size: 150%" |ᨷᩕ
|''pha''
|{{IPA|[pʰǎ]}}
Line 748 ⟶ 722:
|pr
|{{IPA|[pʰ]}}
| style="background: #fcc" |high
|-
| style="font-size: 150%" |ᨹᩕ
|''pha<ref name="bailan32">{{Citebook|last=วิเชียรเขียว|first=อรุณรัตน์|title=พจนานุกรมศัพท์ล้านนาเฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน|publisher=สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์|year=1996|isbn=9747047772|___location=เชียงใหม่|pages=440|language=Thai}}</ref>''
|{{IPA|[pʰǎ]}}
Line 756 ⟶ 730:
|phr
|{{IPA|[pʰ]}}
| style="background: #fcc" |high
|-
| style="font-size: 150%" |ᨻᩕ
|''pha''
|{{IPA|[pʰa᷇]}}
Line 764 ⟶ 738:
|phr
|{{IPA|[pʰ]}}
| style="background: #ccf" |low
|}
===== ''Without sound change'' =====
Consonant cluster with medial ''Ra'' does not change the sound of {{IPA|/t͡ɕ/}} and {{IPA|/sa᷇/}}, but an additional syllable of ''la'' may be added.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" |Letter
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Transliteration
! rowspan="2" |[[International Phonetic Alphabet|IPA]]
! rowspan="2" |Tone
Class
▲|-
!Translit.
![[International Phonetic Alphabet|IPA]]
!Phonetic
!Semantic
▲|-
▲| rowspan="2" style="font-size: 150%" |ᨧᩕ
▲|''jala<ref>{{Citebook |title=พจนานุกรมภาษาล้านนา ᨻᨧᨶᩣᨶᩩᨠᩕᩫ᩠ᨾᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ |publisher=สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ |year=2007 |isbn=9789747793567 |edition=2nd |___location=เชียงใหม่ |pages=106}}</ref>''
▲|{{IPA|[t͡ɕa.lǎ]}}
▲|chl, jl
▲| rowspan="2" |chr, jr
▲|{{IPA|[t͡ɕa.l]}}
▲| rowspan="2" style="background: #fcc" |high
▲|-
▲|''ja''
▲|{{IPA|[t͡ɕʰǎ]}}
▲|ch, j
▲|{{IPA|[t͡ɕʰ]}}
▲|-
▲| style="font-size: 150%" |ᨩᩕ
▲|''ja<ref name=":bailan12">{{Citebook |last=วิเชียรเขียว |first=อรุณรัตน์ |title=พจนานุกรมศัพท์ล้านนาเฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน |publisher=สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์ |year=1996 |isbn=9747047772 |___location=เชียงใหม่ |pages=201 |language=Thai}}</ref>''
▲|{{IPA|[t͡ɕa]}}
▲|ch, j
▲|chr, jr
▲|{{IPA|[t͡ɕʰ]}}
▲| style="background: #ccf" |low
|-
▲| style="font-size: 150%" |ᨪᩕ
▲|''sala<ref name="bailan22">{{Citebook |last=วิเชียรเขียว |first=อรุณรัตน์ |title=พจนานุกรมศัพท์ล้านนาเฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน |publisher=สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์ |year=1996 |isbn=9747047772 |___location=เชียงใหม่ |pages=225 |language=Thai}}</ref>''
▲|{{IPA|[sa᷇.la᷇]}}
▲|sl
▲|sr
▲|{{IPA|[sa᷇.l]}}
▲| style="background: #ccf" |low
|-
| style="font-size: 150%" |ᩈᩕ
|''sala''
|{{IPA|[sa.lǎ]}}
Line 772 ⟶ 791:
|sr
|{{IPA|[sa.l]}}
| style="background: #fcc" |high
|-
| style="font-size: 150%" |ᩆᩕ
|''sala''
|{{IPA|[sa.lǎ]}}
Line 780 ⟶ 799:
|sr
|{{IPA|[sa.l]}}
| style="background: #fcc" |high
|}
| |||