Enrico I d'Inghilterra: differenze tra le versioni

Versione delle 02:10, 2 ago 2005

Versione delle 17:56, 10 set 2005

Riga 10:

Regnò sull'Inghilterra dal 1100 al 1135, successe al fratello [[Guglielmo II d'Inghilterra|Guglielmo II il Rosso]]. É anche conosciuto con il soprannome "''leone della giustizia''", in riferimento alle modifiche apportate alla rudimentale macchina amministrativa e legilativa del tempo.

<!--

Hesalì seizedal powerpotere afterdopo thela deathmorte ofdi WilliamGuglielmo II, whichche occurredavvenne (convenientlyconvenientemente) duringdurante thel'assenza absencedi ofsuo his brotherfratello [[Robert Curthose]], che si ontrovava thealle CrusadesCrociate.

Il suo regno è conosciuto per i suoi affari politici opportunistici, il miglioramento della macchina del governo, l'integrazione degli Anglo-Sassoni e Normanni divisi nel suo regno, la riunificazione dei dominions del padre e la sua controversa decisione (sebbene fondata) di nominare sua figlia come erede.

His reign is noted for his opportunistic political skills, the aforementioned improvements in the machinery of government, the integration of the divided Anglo-Saxon and Normans within his kingom, his reuniting of the dominions of his father, and his controversial (although well-founded) decision to name his daughter as his heir.

== Early lifeGioventù ==

HenryEnrico wasnacque borntra between Mayil Maggio [[1068]] ande MayMaggio [[1069]], probablyprobabilmente ina [[Selby]], [[Yorkshire]], in [[EnglandInghilterra]]. HisSua mothermadre, Queen [[Matilda ofdi Flanders]], namedlo himchiamò aftercome hersuo unclezio, Kingre [[HenryEnrico I ofdi FranceFrancia]]. AsSome thepiù youngestgiovane sonfiglio of thein familyfamiglia, heci wassi mostaspettava likelydiventasse expectedvescovo toe becomegli afu bishopdata andun'istruzione wasconsona givenper extensiveun schoolinggiovane fornobile adel young nobleman of that time periodperiodo. [[William of Malmesbury]] asserts that Henry once remarked that an illiterate king was a crowned ass. He was probably the first [[Norman]] ruler to be fluent in the [[English language]].

[[William di Malmesbury]] asserisce che Enrico una volta osservò che un re non istruito era un asino incoronato. Fu probabilmente il primo re [[Normanno]] a utilizzare fluentemente la [[lingua inglese]].

His father [[William I of England|William]], upon his death in [[1087]], bequeathed his dominions to his sons in the following manner:

*[[Robert Curthose|Robert]] received the [[Normandy|Duchy of Normandy]]

*[[William II of England|William]] received the [[England|Kingdom of England]]

* Henry received 5,000 pounds of silver

[[Orderic Vitalis]] reports that King William declared to Henry: "''You in your own time will have all the dominions I have acquired and be greater than both your brothers in wealth and power''."

Suo padre [[Guglielmo I d'Inghilterra]], alla sua morte ([[1087]]), lasciò in eredità le sue dominazioni al figlio nella seguente maniera:

*[[Robert Curthose]] ricevette il [[ducato di Normandia]]

*[[Guglielmo II d'Inghilterra]] ricevette il [[Regno d'Inghilterra]]

* Enrico ricevette 5000 sterline d'argento

[[Orderic Vitalis]] riporta che Re Guglielmo dichiarò a Enrico: "A suo tempo avrai tutti le dominazioni che ho acquisito e sarai più grande di entrambi i tuoi fratelli, sia per ricchezza che per potere".

Henry played his brothers off against each other. Eventually, wary of his devious manouevring, they acted together and signed an accession treaty which effectively barred Henry from both thrones, stipulating that if either died without an heir, the two dominions of their father would be reunited under the surviving brother.