Local Hero: differenze tra le versioni

Versione delle 22:26, 4 feb 2022

Versione delle 22:26, 4 feb 2022

Riga 43:

Impiegato di livello in una grossa azienda petrolifera con sede a Houston, MacIntyre viene scelto dal management per trattare l’acquisizione di alcuni terreni in Scozia, dove la Knox vuole impiantare un gigantesco terminal petrolifero. La scelta è caduta su di lui perché, dal suo cognome, tutti pensano sia scozzeze: in realtà i suoi genitori sono fuggiti dall’Ungheria, e hanno scelto MacIntyre pensando che fosse un nome americano. “Non so nemmeno pronunciarlo, il mio cognome”, confessa ad un collega.

Prima di partire, Mac viene convocato da Harper (Burt Lancaster), il gran capo, che gli spiega come l’azienda sia stata fondata da uno scozzese, Knox appunto, e poi acquistata da suo padre; quindi, rivolgendogli la frase “La vergine è in posizone favorevole”, apre sopra di loro un planetario e indica a Mac la costellazione della vergine, che “… splende alta in questa stagione, nel cielo di Scozia.” Harper è un appassionato di astronomia, vuole che Mac gli riferisca immediatamente, chiamandolo al suo numero privato anche di notte, se necessario, qualunque fenomeno celeste insolito.

In Scozia Mac trova ad attenderlo Danny Olsen (Peter Capaldi), della Knox di Aberdeen, che lo porta a vedere il modello in scala ridotta del terminal petrolifero, sviluppato di tecnici della Knox, dove incontrano Marina, giovane laureata in oceanografia.

Dopo un lungo viaggio in macchina, Mac e Danny arrivano a Fernes, il piccolo borgo di cui devono trattare l’acquisto insieme alla bellissima spiaggia e alle proprietà circostanti. Alloggiano nell’unico albergo del paese, gestito da Gordon Urquhart (Denis Lawson) e dalla moglie Stella. Gordon è anche un “chartered accountant”, un dottore commercialista (“Facciamo tutti più di un lavoro, qui. Io guido anche il taxi”), cura gli interessi della gente di Fernes: ed è quindi con lui che Mac dovrà trattare direttamente.