Module talk:Lang-zh: Difference between revisions

Content deleted Content added
m Archiving 1 discussion(s) to Module talk:Lang-zh/Archive 5) (bot
Line 21:
{{archive box | auto=yes }}
__TOC__
 
== Double-quotes around glosses ==
 
Is there a reason we use double-quotes rather than single-quotes to show the output of {{para|tr}}? [[MOS:SIMPLEGLOSS]] suggests we should prefer singles. — <span class="vcard"><span class="fn">[[User:OwenBlacker|OwenBlacker]]</span> <small>(he/him; [[User talk:OwenBlacker|Talk]])</small></span> 17:37, 18 June 2024 (UTC)
 
:Because {{para|l}} is used for literal translations & glosses, and {{para|tr}} is (much more rarely) used for non-literal translations. [[User:Remsense|<span style="border-radius:2px 0 0 2px;padding:3px;background:#1E816F;color:#fff">'''Remsense'''</span>]][[User talk:Remsense|<span lang="zh" style="border:1px solid #1E816F;border-radius:0 2px 2px 0;padding:1px 3px;color:#000">诉</span>]] 17:39, 18 June 2024 (UTC)
::Aha, that makes sense. So I have probably been misusing {{para|tr}} when I should have been using {{para|l}}. Thank you! — <span class="vcard"><span class="fn">[[User:OwenBlacker|OwenBlacker]]</span> <small>(he/him; [[User talk:OwenBlacker|Talk]])</small></span> 18:03, 18 June 2024 (UTC)
 
== Commas within literal glosses ==