Wikipedia

Funerale di Filippo di Edimburgo: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Sistemati i tempi verbali e la traduzione
Riga 1:
{{Torna a|Filippo di Edimburgo}}
[[File:Westminster - Houses of Parliament (geograph 6802738).jpg|thumb|La bandiera nazionale a mezz'asta sulla cima del [[Palazzo di Westminster]] il 9 aprile 2021]]
Il '''funerale di Filippo di Edimburgo''' è stata la cerimonia funebre del [[principe consorte]] della regina [[Elisabetta II del Regno Unito]]. La cerimonia ebbeha avuto inizio ilalle 14:40 del 17 aprile 2021, allequando 14:40la acampana della [[WindsorCappella di San Giorgio (Regnocastello Unitodi Windsor)|Windsor]],Cappella quandodi laSan campanaGiorgio]] funerariaha diededato il via alla partenza del corteo dal Quadrilatero del [[Castello di Windsor]]. La bara venneè stata trasportata a bordo dadi una [[Land Rover]] appositamente modificata dal duca, chesecondo partendoun dalprogetto cortiledello delstesso castello è arrivata alla [[Cappella di San Giorgio (castello di Windsor)|St George’s Chapel]], seguita da un piccolo corteo funebreduca.
 
La morte del duca diedeha dato inizio all' ''Operazione Forth Bridge'', il piano procedurale completo delle procedure da attivare in caso appunto della morte del consorte della regina, con dettagli precisi sulla diffusione dei comunicati, ilsul [[lutto nazionale]] e ovviamente lasulla cerimonia funebre. Il duca indicò, ancora in vita, aveva già indicato la volontà di non ricevere un funerale di stato, ma delle semplici esequie di stampo militare che celebravanocelebrassero la sua esistenzacarriera e le sue opere, rese necessariamente ancora più semplici dalle norme in vigore per il COVID-19, inclusa la quarantena per i membri della famiglia del duca provenienti dall'estero.
 
Rappresentanti di diverse nazioni e gruppi di persone da tutto il mondo inviaronohanno inviato le loro condoglianze alla reginaRegina, al popolo inglese ed ai cittadini del [[Commonwealth]]. Fiori e messaggi vennerosono stati lasciati lasciati davanti ai cancelli di [[Buckingham Palace]] e del castello di Windsor, e diversi furono i membri della famiglia reale ahanno rilasciarerilasciato interviste con ricordi nei giorni successivi laalla morte del duca.
 
==L'Operazione Forth Bridge==
[[File:Forthrailbridgefromsouthqueensferry.jpg|thumb|Forth Bridge, da cui il piano prende il nome]]
Il piano nazionale per la gestione degli eventi successivi alla morte del duca di Edimburgo venne denominato ''Operation Forth Bridge'', dal nome del ponte [[Forth Bridge]] presso [[Edimburgo]], città capitale del suo ducato titolare. Secondo il [[College of Arms]], L'Operazione Forth Bridge era già stata predispostaaggiornata cona lo scoppioseguito dell'epidemiaevolversi della pandemia di COVID-19.
 
Dopo la morte del duca, il piano siha attivòprevisto concome lprimo atto la pubblicazione dell'avviso allaal stampapubblico, affisso daai cancelli di [[Buckingham Palace]]. suIl testo delè stato predisposto dal [[Lord Ciambellano]], il quale si è consultatoconsultandosi preventivamente con la reginaRegina. ConAl lmomento dell'affissione dell'avviso, tutte le bandiere del palazzoPalazzo vennerosono state abbassate a mezz'asta,<ref name="operationforthbridge"/> posizione in cui rimaserohanno sventolato sino alle 8:00 del giorno successivo al funerale del duca.<ref name="operationforthbridge"/><ref name=govflags/><ref name=Iflags/>
 
All'abbassamento delle bandiere sul palazzoPalazzo reale, sono seguite anche tutte quelle su tutti gli edifici pubblici e di governo, come pure tutte le bandiere delle forze armate, esposte nelle rispettive caserme.<ref name=govflags>{{cita web|url=https://www.gov.uk/government/news/flag-flying-to-mark-death-of-his-royal-highness-the-duke-of-edinburgh|titolo=Flag flying to mark the death of His Royal Highness The Duke of Edinburgh|data=9 aprile 2021|accesso=14 aprile 2021|sito=www.gov.uk}}</ref> Ad ogni modo loLo stendardo reale (che al momento si trovava innalzato sul castello di Windsor) venne lasciato ad"a astatutto pienapennone", acome rappresentaresimbolo ladella reginapresenza del viventeMonarca.<ref name="operationforthbridge">{{Cita web|cognome1=Traynor |nome1=Sian |data=22 febbraio 2021 |titolo=Everything that will happen in 'Operation Forth Bridge' when Prince Philip dies |url=https://www.edinburghlive.co.uk/news/uk-world-news/operation-forth-bridge-everything-happen-19889779 |accesso=9 aprile 2021 |sito=Edinburgh Live}}</ref><ref name=Iflags>{{Cita news|data=9 aprile 2021 |titolo=Why flags are being flown at half mast after Prince Philip's death |url=https://inews.co.uk/news/uk/flags-half-mast-meaning-explained-why-prince-philip-death-tribute-when-funeral-950039 |accesso=9 aprile 2021 |opera=I |editore=Associated News}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/operation-forth-bridge-prince-philip-death-b1829125.html |titolo=Prince Philip Dies - Operation Forth Bridge Explained |cognome=Petter |nome=Olivia |data=13 aprile 2021 |opera=Independent |accesso=16 aprile 2021}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.scotsman.com/news/uk-news/what-happens-after-prince-philips-death-operation-forth-bridge-protocol-and-national-mourning-explained-3194812 |titolo=Forth Bridge’ protocol and national mourning explained |cognome=Wilson |nome=Sarah |data=9 aprile 2021 |opera=The Scotsman |accesso=16 aprile 2021}}</ref><ref>{{cita web|cognome=Sansome|nome=Jessica|data=9 aprile 2021|titolo=Why BBC newsreader had to switch outfits to announce Prince Philip's death|url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/bbc-newsreader-switch-outfits-wear-20352809|accesso=15 aprile 2021|sito=Manchester Evening News}}</ref><ref>{{cita web|cognome=Mal|nome=Nisha|data=9 aprile 2021|titolo=Reason news presenters wore black to announce Prince Philip's death|url=https://www.walesonline.co.uk/news/uk-news/reason-newsreaders-wore-black-announce-20355993|accesso=15 aprile 2021|sito=WalesOnline}}</ref> Da protocollo, tutti i membri del parlamento preserohanno ad indossareindossato cravatte nere, quando si trovavano riuniti allanella Camera dei Comuni, come pure una fascia daal braccio di colore nero, sulla parte sinistra.<ref>{{Cita news|url=https://inews.co.uk/news/uk/bank-holiday-prince-philip-funeral-duke-of-edinburgh-death-day-off-uk-state-explained-949362 |titolo=Why there will not be a bank holiday for the Duke of Edinburgh's funeral |data=9 aprile 2021 |opera=I |editore=Associated News |accesso=10 aprile 2021}}</ref> Nel periodo degliNegli otto giorni di lutto, come da protocollo, nessuna legge venneè stata discussa o approvata.<ref>{{Cita web|cognome1=Mosalski |nome1=Ruth |data=9 aprile 2021 |titolo=Operation Forth Bridge: What happens now after Prince Philip's death |url=https://www.walesonline.co.uk/news/local-news/operation-forth-bridge-what-happens-12928762 |accesso=9 aprile 2021 |sito=WalesOnline}}</ref>
 
[[File:Windsor Castle on 11 April 2021.jpg|thumb|left|upright|Lo stendardo reale sventolava a piena asta sul castello di Windsor l'11 aprile]]
L'annuncio alla stampa venneè stato dato ufficialmente a mezzogiorno. La BBC sospeseha sospeso tutti i programmi, eccetto quelli per bambini, sino alle 18.00 del 9 aprile, rimpiazzandoli con programmi che ricordasserocommentassero la morte del principe consorte. SullePer radio, leè trasmissionistato trasmiserotrasmesso l'inno nazionale e poi solo musica sobria. La BBC trasmiseha inoltre trasmesso delle interviste sulla vita del duca. La presentatrice [[Martine Croxall]] interruppeha interrotto il notiziario ordinario per dare l'annuncio della morte del duca di Edimburgo e, durante uno stacco d'immagini, in segno di lutto, siha tolto tolseanche la collana che indossava.<ref name="BIblackclothes" />
 
L'annuncio della notizia su [[BBC One]], venneè stato dato a schermo nero con un semplice messaggio scritto.<ref name=broadcastresponse/>; successivamente Successivamenteè vennestata mostrata un'immagine del duca con sottofondo l'inno nazionale in sottofondo .<ref name="broadcastresponse" /> Anche igli altri principali altri canali televisivi inglesi (come [[Channel 4]] e [[Channel 5]],) hanno ebberoavuto comportamenti simili, e sospeserosospendendo la programmazione ordinaria sino alla sera del 9 aprile;<ref name=broadcastresponse>{{cita web|cognome1=Kanter |nome1=Jake |data=9 aprile 2021 |titolo=Prince Philip's Death: How The BBC & Other British Broadcasters Responded |url=https://deadline.com/2021/04/prince-philip-death-how-the-bbc-responded-1234730967/ |accesso=9 aprile 2021 |sito=Deadline}}</ref>. Tutti i presentatori della BBC sihanno presentaronoindossato inun abito nero in segno di lutto, come previsto dalle linee guida dellaper la televisione.<ref name=BIblackclothes>{{cita web|cognome=Duffy|nome=Kate|titolo=BBC presenters immediately changed into black clothes following the news of Prince Philip's death. They always have black outfits on standby, sources say.|url=https://www.businessinsider.com/prince-phillip-dead-bbc-presenters-black-clothes-standby-2021-4|accesso=15 aprile 2021|sito=Business Insider}}</ref> Channel 4 subìha subito delle critiche per aver continuatoproseguito con il cambio della propria programmazione anche dopo la sera del 9 aprile,<ref>{{Cita web|cognome1=Sansome |nome1=Jessica |titolo=C4 responds after viewers divided over airing Gogglebox after Prince Philip dies |url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/channel-4-responds-after-viewers-20357797 |sito=Manchester Evening News |accesso=10 aprile 2021 |data=9 aprile 2021}}</ref> macome anche la BBC e la ITV ricevettero delle critiche da parte degli ascoltatori per lo spostamento o la cancellazione dei programmi regolari e per l' "eccessiva e continua rilevanza" data alla notizia della morte del duca.<ref>{{Cita news|cognome1=Waterson |nome1=Jim |data=10 aprile 2021 |titolo=BBC flooded with complaints over Prince Philip coverage |opera=The Guardian |url=http://www.theguardian.com/media/2021/apr/10/bbc-flooded-with-complaints-over-prince-philip-coverage |accesso=10 aprile 2021}}</ref>
 
Alle 18:00 del 9 aprile, la campana maggiore dell'[[Abbazia di Westminster]] iniziòè stata suonata a suonarerintocchi, uno per ogni minuto, per 99 minuti, uno per ogni anno di vita vissuto dal duca.
 
[[File:British Embassy Stockholm 2021-04-09 (cropped).jpg|thumb|Le ambasciate del Regno Unito e della Nuova Zelanda a [[Stoccolma]] con le bandiere a mezz'asta il 9 aprile]]
L'operazione includeva anche le responsabilitàmodalità di diffusione degli annunci ufficiali nei vari paesi del Commonwealth. In Australia, ad esempio, la responsabilità di informare il governo ed il pubblico venneera delegata al governatore generale [[David Hurley]].<ref name="magnay">{{Cita web|titolo=Prince Philip: A loyal prince devoted to his queen, dead at 99 |cognome1=Magnay |nome1=Jacqueline |url=https://www.theaustralian.com.au/world/prince-philip-dies-aged-99/news-story/219d07ee3935034e869be42729f2709e |accesso=9 aprile 2021 |sito=The Australian}}</ref>. Le bandiere governative sono state poste a mezz'asta su tutti gli edifici pubblici anche nel Commonwealth. Secondo il protocollo, la bandiera nazionale australiana è stata tenuta a mezz'asta il 10 ed il 17 aprile, in segno di lutto e rispetto nei confronti del duca.<ref>{{Cita web|titolo=His Royal Highness the Duke of Edinburgh: Australian National Flag to fly at Half-Mast |url=https://www.pmc.gov.au/government/australian-national-flag/flag-network/his-royal-highness-duke-edinburgh|data=9 aprile 2021|accesso=9 aprile 2021 |sito=www.pmc.gov.au}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.pmc.gov.au/government/australian-national-flag/flag-network/his-royal-highness-duke-edinburgh-1921-%E2%80%93-2021|titolo=His Royal Highness The Duke of Edinburgh|sito=www.pmc.gov.au|data=13 aprile 2021|accesso=17 aprile 2021}}</ref> In Canada, l'abbassamento delle bandiere è avvenuto il 9 aprile e si è conservato tale sino al tramonto del 17 aprile.<ref>{{Cita web|cognome1=Heritage |nome1=Canadian |data=3 maggio 2018 |titolo=National Flag of Canada half-masting notices |url=https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/half-masting-notices.html |accesso=9 aprile 2021 |sito=aem}}</ref> In Nuova Zelanda l'annuncio ufficiale è stato dato per voce del primo ministro [[Jacinda Ardern]] .<ref name="auto1">{{cita web|data=10 aprile 2021 |titolo=World leaders react to news of Duke of Edinburgh's death |url=https://www.rnz.co.nz/news/world/440174/world-leaders-react-to-news-of-duke-of-edinburgh-s-death |accesso=9 aprile 2021 |sito=RNZ}}</ref><ref name="auto2">{{Cita web|titolo=The Duke of Edinburgh |url=http://www.beehive.govt.nz/release/duke-edinburgh |accesso=9 aprile 2021 |sito=The Beehive}}</ref><ref>{{cita web|url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/half-masting-new-zealand-flag-occasions|titolo=Half-masting the New Zealand Flag occasions|editore=New Zealand Government|data=12 aprile 2021|accesso=15 aprile 2021|sito=mch.govt.nz}}</ref>
 
Le bandiere governative vennero poste a mezz'asta anche su tutti gli edifici pubblici nel Commonwealth. Per protocollo, la bandiera nazionale australiana venne tenuta a mezz'asta il 10 ed il 17 aprile, in segno di lutto e rispetto nei confronti del duca.<ref>{{Cita web|titolo=His Royal Highness the Duke of Edinburgh: Australian National Flag to fly at Half-Mast |url=https://www.pmc.gov.au/government/australian-national-flag/flag-network/his-royal-highness-duke-edinburgh|data=9 aprile 2021|accesso=9 aprile 2021 |sito=www.pmc.gov.au}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.pmc.gov.au/government/australian-national-flag/flag-network/his-royal-highness-duke-edinburgh-1921-%E2%80%93-2021|titolo=His Royal Highness The Duke of Edinburgh|sito=www.pmc.gov.au|data=13 aprile 2021|accesso=17 aprile 2021}}</ref> In Canada, l'abbassamento delle bandiere avvenne il 9 aprile e tale rimasero sino al tramonto del 17 aprile.<ref>{{Cita web|cognome1=Heritage |nome1=Canadian |data=3 maggio 2018 |titolo=National Flag of Canada half-masting notices |url=https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/half-masting-notices.html |accesso=9 aprile 2021 |sito=aem}}</ref> In Nuova Zelanda, il primo ministro [[Jacinda Ardern]] diede l'annuncio ufficiale.<ref name="auto1">{{cita web|data=10 aprile 2021 |titolo=World leaders react to news of Duke of Edinburgh's death |url=https://www.rnz.co.nz/news/world/440174/world-leaders-react-to-news-of-duke-of-edinburgh-s-death |accesso=9 aprile 2021 |sito=RNZ}}</ref><ref name="auto2">{{Cita web|titolo=The Duke of Edinburgh |url=http://www.beehive.govt.nz/release/duke-edinburgh |accesso=9 aprile 2021 |sito=The Beehive}}</ref><ref>{{cita web|url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/half-masting-new-zealand-flag-occasions|titolo=Half-masting the New Zealand Flag occasions|editore=New Zealand Government|data=12 aprile 2021|accesso=15 aprile 2021|sito=mch.govt.nz}}</ref>
 
==Il funerale==
Riga 49 ⟶ 47:
 
===Partecipanti===
====FamigliariFamiliari diretti====
*[[Elisabetta II del Regno Unito|La regina]], ''vedova del duca''
**[[Carlo, principe di Galles]] e [[Camilla, duchessa di Cornovaglia]], ''figlio e nuora del duca''
Riga 64 ⟶ 62:
***James, visconte Severn, ''nipote del duca''
 
====FamigliaAltri estesaparenti====
*[[Richard, duca di Gloucester]], ''primo cugino della regina e cugino di terzo grado del duca''
*[[Edoardo, duca di Kent]], ''primo cugino della regina''
Riga 74 ⟶ 72:
*Donato d'Assia, ''cugino di terzo grado del duca''
*Penelope Knatchbull, ''moglie del cugino del duca''<ref>{{cita web|url=https://www.bbc.com/news/uk-56765468 |titolo=Who is going to Prince Philip's funeral? |data=16 aprile 2021 |accesso=16 aprile 2021 |sito=[[BBC News]]}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/prince-philips-side-of-family-attend-funeral-after-sisters-were-uninvited-to-wedding.html/ |titolo=Some of Prince Philip’s Side of the Family Will Attend His Funeral After His Sisters Were Uninvited to Wedding|data=15 aprile 2021 |accesso=16 aprile 2021 |sito=CheatSheet}}</ref>
 
Le restrizioni del COVID-19 imposero un numero di invitati alla cerimonia funebre del principe Filippo limitato a 30 persone per quanto riguarda i membri della famiglia.<ref name="BBC-service" /> Da questo limite erano ovviamente escluse le persone funzionali al funerali come i portabara ed il clero.<ref name="ITV-service" /><ref>{{cita web|titolo=COVID-19: guidance for arranging or attending a funeral during the coronavirus pandemic |url=https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-for-managing-a-funeral-during-the-coronavirus-pandemic/covid-19-guidance-for-managing-a-funeral-during-the-coronavirus-pandemic |sito=GOV.UK |accesso=11 aprile 2021 |lingua=en |data=22 gennaio 2021}}</ref> La regina scelse di rimanere da sola al proprio posto per tutta la cerimonia.<ref name="Sky-Alone"/> Sulla base dei regolamenti del COVID-19 a tutti i partecipanti al funerale venne chiesto di stare separati almeno due metri, di indossare le mascherine e di non cantare.<ref>{{cita web|cognome=Rodger|nome=James|data=14 aprile 2021|titolo=Prince Philip's funeral rules in full – Queen sits alone and singing ban|url=https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/prince-philips-funeral-rules-full-20381669|accesso=15 aprile 2021|sito=Birmingham Live}}</ref>
 
Le restrizioni del COVID-19 imposero un numero di invitati alla cerimonia funebre del principe Filippo limitato a 30 persone per quanto riguarda i membri della famiglia.<ref name="BBC-service" /> Da questo limite erano ovviamente escluse le persone funzionali al funerali come i portabara ed il clero.<ref name="ITV-service" /><ref>{{cita web|titolo=COVID-19: guidance for arranging or attending a funeral during the coronavirus pandemic |url=https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-for-managing-a-funeral-during-the-coronavirus-pandemic/covid-19-guidance-for-managing-a-funeral-during-the-coronavirus-pandemic |sito=GOV.UK |accesso=11 aprile 2021 |lingua=en |data=22 gennaio 2021}}</ref> La regina scelse di rimanere da sola al proprio posto per tutta la cerimonia.<ref name="Sky-Alone" /> Sulla base dei regolamenti del COVID-19 a tutti i partecipanti al funerale venne chiesto di stare separati almeno due metri, di indossare le mascherine e di non cantare.<ref>{{cita web|cognome=Rodger|nome=James|data=14 aprile 2021|titolo=Prince Philip's funeral rules in full – Queen sits alone and singing ban|url=https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/prince-philips-funeral-rules-full-20381669|accesso=15 aprile 2021|sito=Birmingham Live}}</ref>
 
Il funerale, come da protocollo reale, richiese a tutti i partecipanti l'abito nero civile anziché le uniformi militari,<ref>{{cita web|url=https://news.sky.com/story/prince-philip-royals-expected-to-wear-suits-at-duke-of-edinburghs-funeral-after-u-turn-on-military-uniform-12275788|titolo=Prince Philip: Royals expected to wear suits at Duke of Edinburgh's funeral after U-turn on military uniform|opera=Sky News|data=15 aprile 2021|accesso=15 aprile 2021}}</ref> cosa che avvenne anche per i funerali della principessa Diana e della principessa [[Margaret, contessa di Snowdon]], mentre così non fu per il funerale della regina madre.<ref>{{cita web|data=15 aprile 2021|titolo=Royals to forgo military gear at Philip’s funeral ‘to avoid embarrassing Harry’|url=http://www.theguardian.com/uk-news/2021/apr/15/royals-forgo-military-uniform-prince-philip-funeral-avoid-embarrassing-harry|accesso=15 aprile 2021|sito=The Guardian}}</ref>
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Funerale_di_Filippo_di_Edimburgo"