Fortune plango vulnera: differenze tra le versioni

Versione delle 17:57, 11 feb 2022

Versione delle 20:34, 5 apr 2022

Riga 3:

==Testo e traduzione==

{{citazione|

{{Colonne}}

|Piango le ferite della fortuna<br>

{{citazione|

Fortuae plango vulnera<br>

stillantibus ocellis<br>

quod sua mihi munera<br>

subtrahit rebellis<br>

Verum est, quod legitur<br>

fronte capillata<br>

sed plerumque sequitur<br>

Occasio calvata<br>

<br>

In Fortunae solio<br>

sederam elatus<br>

prosperitatis vario<br>

flore coronatus<br>

Quicquid enim florui<br>

felix et beatus<br>

nunc a summo corrui<br>

gloria privatus<br>

<br>

Fortune rota volvitur<br>

descendo minoratus<br>

alter in altum tollitur<br>

nimis exaltatus<br>

Rex sedet in vertice<br>

caveat ruinam<br>

nam sub axe legimus<br>

Hecubam reginam}}

{{Colonne spezza}}

{{citazione|

Piango le ferite della fortuna<br>

gemendo i tuoi occhi<br>

questo è il suo regalo per me<br>

Riga 58 ⟶ 29:

attenzione alla rovina<br>

perché leggiamo sotto l'asse<br>

Regina Ecuba}}

|

{{Colonne fine}}

|Fortuae plango vulnera<br>

stillantibus ocellis<br>

quod sua mihi munera<br>

subtrahit rebellis<br>

Verum est, quod legitur<br>

fronte capillata<br>

sed plerumque sequitur<br>

Occasio calvata<br>

<br>

In Fortunae solio<br>

sederam elatus<br>

prosperitatis vario<br>

flore coronatus<br>

Quicquid enim florui<br>

felix et beatus<br>

nunc a summo corrui<br>

gloria privatus<br>

<br>

Fortune rota volvitur<br>

descendo minoratus<br>

alter in altum tollitur<br>

nimis exaltatus<br>

Rex sedet in vertice<br>

caveat ruinam<br>

nam sub axe legimus<br>

Hecubam reginam}}

|lingua=la

}}

==Carmina Burana di Carl Orff==