Vado... l'ammazzo e torno: differenze tra le versioni

Versione delle 21:23, 8 apr 2022

Versione delle 09:37, 19 apr 2022

Riga 2:

|titolo italiano= Vado... l'ammazzo e torno

|immagine= Vado%2Cl%27ammazzo_e_torno.l%27assicuratore.jpg

|didascalia= L'assicuratoreUna ingannatoscena dallodel Stranierofilm

|titolo originale=

|lingua originale= [[Lingua italiana|italiano]]

|titolo alfabetico=

|paese= [[Italia]]

|anno uscita= 1967

Line 12 ⟶ 11:

|genere= western

|regista= [[Enzo G. Castellari]]

|soggetto= [[Romolo Guerrieri]], e [[Sauro Scavolini]]

|sceneggiatore= [[Enzo G. Castellari]], [[Tito Carpi]], e [[Giovanni Simonelli (sceneggiatore)|Giovanni Simonelli]]

|produttore= [[Edmondo Amati]]

|produttore esecutivo=

|casa produzione= [[Fida Cinematografica]]

|casa distribuzione italiana= [[Fida Cinematografica]]

|attori=

*[[George Hilton]]: Straniero

Line 34 ⟶ 33:

*[[Marco Mariani (attore)|Marco Mariani]]: il sergente

|doppiatori italiani=

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Straniero

*[[Pino Locchi]]: Clayton

*[[Renato Turi]]: Monetero

*[[Rita Savagnone]]: Marisol

*[[Sergio Tedesco]]: Pajondo

*[[Gianrico Tedeschi]]: Lawrence Beckman

*[[Massimo Foschi]]: il capitano

*[[Carlo D'Angelo]]: José Huerta

*[[Vittoria Febbi]]: Conchita

*[[Corrado Gaipa]]: Quinto

*[[Arturo Dominici]]: Paco

*[[Carlo Alighiero]]: il sergente

|fotografo= [[Giovanni Bergamini]]

|montatore= [[Tatiana Casini Morigi]]

Line 55 ⟶ 42:

}}

'''''Vado... l'ammazzo e torno''''' è un [[film]] [[italia]]no del [[1967]], diretto da [[Enzo G. Castellari]].

== Trama ==

Monetero e la sua banda assaltano un treno con 300 000 dollari d'oro. Nonostante il convoglio fosse pesantemente difeso dall'esercito, la rapina riesce, ma Pajondo, un uomo della banda di Monetero, approfitta della fiducia concessagli e scappa col bottino.

[[File:Vado%2Cl%27ammazzo_e_torno_assalto_al_treno.jpg|upright=1.4|left|thumb|L'assalto al treno]]

Lo ''Straniero'', un cacciatore di taglie, approfitta dell'occasione per trovare Monetero, a cui dava la caccia da molto tempo. Monetero, recandosi verso il confine col Messico, trova il traditore e lo costringe a parlare. Pajondo fa in tempo solo a dargli una medaglia dicendogli che è la strada per arrivare al tesoro: nellonel stesso istante infatti,frattempo anche l'esercito arriva sul posto, uccide Pajondo e arresta Monetero.

Monetero viene torturato, ma neppure lui sa dov'è il tesoro perciò viene condannato a morte. Contrario alla sentenza è Clayton, un banchiere incaricato dalla banca centrale di recuperare il bottino ad ogni costo. Lo Straniero però, fingendosi un prete, entra nella cella di Monetero e gli promette la libertà in cambio di una parte del bottino. Monetero, non fidandosi, spacca in due la medaglia di Pajondo e gliene dà un pezzo. Il giorno dopo però, prima dell'esecuzione, Clayton vede la medaglia spaccata al collo di Monetero, e insospettitosi, gliela prende. Durante l'esecuzione, come promesso, lo Straniero crea un diversivo e finge di uccidere Monetero.

{{citazione|Amico, ho 300 000 ragioni per tirarti fuori di qui... però mi accontento della metà|Lo Straniero a Monetero in carcere}}

Monetero, non fidandosi, spacca in due la medaglia di Pajondo e gliene dà un pezzo. Il giorno dopo però, prima dell'esecuzione, Clayton vede la medaglia spaccata al collo di Monetero, e insospettitosi, gliela prende. Durante l'esecuzione, come promesso, lo Straniero crea un diversivo e finge di uccidere Monetero.

[[File:Vado%2Cl%27ammazzo_e_torno_paese.jpg|upright=1.4|left|thumb|La pittoresca cittadina al confine tra Stati Uniti e Messico]]

Appena fuori dal forte però, gli uomini di Monetero lo stanno aspettando: si riprendono la metà della medaglia dallo Straniero ma lo lasciano vivo. Clayton nel frattempo sta cercando di ricostruire la medaglia con la metà che è in suo possesso, riconoscentigrazie ad un annuario con tutti gli stemmi dei proprietari terrieri del posto, ma non ci riesce. Inoltre, gli uomini di Monetero cercano di riprendergli la metà della medaglia in suo possesso, ma con un tempestivo intervento, lo Straniero li uccide pertutti avere salvatosi ilallea lorocon capoClayton.

Clayton nel frattempo sta cercando di ricostruire la medaglia con la metà che è in suo possesso, grazie ad un annuario con tutti gli stemmi dei proprietari terrieri del posto, ma non ci riesce. Inoltre, gli uomini di Monetero cercano di riprendergli la metà della medaglia in suo possesso, ma con un tempestivo intervento, lo Straniero li uccide tutti e si allea con Clayton.

La mattina dopo però Monetero manda molti più uomini a rapire Clayton e lo Straniero lo lascia rapire. Seguendo i banditi a distanza, riesce a trovare il nascondiglio di Monetero e a sentire l'interrogatorio: scopre così che Clayton e Monetero erano d'accordo fin dall'inizio per rubare l'oro e dividerselo. Clayton promette a Monetero di consegnargli lo Straniero, e si fa dare la metà della medaglia in possesso di Monetero per completare le ricerche.

Line 81 ⟶ 65:

"Vado... l'ammazzo e torno" è una battuta di Tuco ([[Eli Wallach]]) ne ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''.

Ma i riferimenti non si esauriscono qui: ilIl film stesso, ricalca vagamente la trama di quello di [[Sergio Leone]], con tre uomini alla ricerca di un tesoro nascosto e il fatto che, nella scena iniziale del film, i tre banditi che arrivano in città richiamano chiaramente i personaggi Tuco/Eli Wallach, Sentenza/[[Lee Van Cleef]] e [[Uomo senza nome|il Biondo]]/[[Clint Eastwood]].

Inoltre la scena in cui Lawrence Blackman e lo straniero si guardano a vicenda attraverso il binocolo è una citazione all'analoga scena tra il Colonnello Mortimer e il Monco nel film ''[[Per qualche dollaro in più]]''.

== Titoli per l'estero ==

[[File:Vado%2Cl%27ammazzo_e_torno_mexican_standoff.jpg|upright=1.6|thumb|''Lo stallo alla messicana'' finale]]

All'estero il film è uscito come:

* Blood River / Go Kill And Come Back ([[Regno Unito]])

* Any Gun Can Play ([[USA]])

* Je vais, je tire et je reviens ([[Francia]])

* Leg ihn um, Django ([[Germania]])

* Pago con plomo ([[Messico]])

* Skjut först - änglarna betalar ([[Svezia]])

* Vou, Mato E Volto ([[Brasile]])

* Voy, le mato y vuelvo ([[Spagna]])

== Colonna sonora ==