Discussione:Stepan Bandera: differenze tra le versioni

Versione delle 06:30, 7 mag 2022

Versione delle 08:35, 7 mag 2022

Riga 66:

:Grazie per la dedizione, ma questa traduzione purtroppo presenta gravi errori ortografici e sintattici e non credo possa ancora essere integrata nella voce. Ricorda inoltre che l'uso di traduttori automatici è fortemente sconsigliato dalle linee guida ([[Aiuto:Come tradurre una voce#Strumenti]]). --[[Utente:Syd Storm|Syd Storm]] ([[Discussioni utente:Syd Storm|talk]]) 15:02, 30 mar 2022 (CEST)

::non si tratta di una traduzione automatica.. grazie per le indicazioni.. --[[Speciale:Contributi/2601:281:CC80:7B70:5923:97EC:1E8:5A2A|2601:281:CC80:7B70:5923:97EC:1E8:5A2A]] ([[User talk:2601:281:CC80:7B70:5923:97EC:1E8:5A2A|msg]]) 00:19, 1 apr 2022 (CEST)

== Modifica su ideologia politica di riferimento del personaggio e considerazioni del resto del mondo ==

Ciao,

poiché, come spesso accade su pagine di rilevanza politica, attualmente non mi è possibile pubblicare le modifiche direttamente per via della protezione attiva, propongo qui le mie considerazioni:

Ripropongo parte delle modifiche precedentemente apportate da Sigizia (alle 18:20 del 6 mag 2022)[[https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stepan_Bandera&oldid=127192402 link]].

Attuale: "Il giudizio sulla sua figura è divisivo, è giudicato eroe nell'Ucraina occidentale e considerato criminale fascista dalla componente russofona."

Modifica proposta "Il giudizio sulla sua figura è divisivo, è giudicato eroe nell'Ucraina occidentale e considerato criminale nazista dalla componente russofona, e anche nel mondo occidentale."

Non è corretto definirsi a Bandera con la definizione di Fascista poiché, viste le sue precedenti collaborazioni con la Germania Nazista di Hitler (e non l'Italia di Mussolini), è chiaro che si parli di Nazismo e non di Fascismo.

Per tali collaborazioni quindi si arriva alla conclusione che, per quanto divisivi possano essere i giudizi, la definizione della componente russofona si estende anche al resto del mondo Occidente: come si definisce in Occidente un personaggio che ha collaborato con la Germania Nazista?

Propongo quindi di ripristinare la sezione aggiunta da Sigizia.

[[Utente:DebuggerIta|DebuggerIta]] ([[Discussioni utente:DebuggerIta|msg]]) 08:35, 7 mag 2022 (CEST)