Module:CS1 translator/data: Difference between revisions

Revision as of 16:32, 1 February 2025

Revision as of 23:50, 1 February 2025

Line 1,659:

ru = { -- these parameters from ru:Шаблон:Книга (Template:Книга) (cite book)

['автор'] = 'author',

['автор имя'] = 'first',

['автор линк'] = 'author-link';

['часть'] = 'chapter',

['часть оригинал'] = 'trans-chapter',

['ссылка'] = 'url',

['ссылка часть'] = 'chapter-url',

['назва'] = 'title',

['название'] = 'title',

['заглавие'] = 'title',

['подзаголовок'] = nil, -- no cs1|2 equivalent: |subtitle=

['викитека'] = nil, -- no cs1|2 equivalent: wikisource; |title-link=?

['викисклад'] = nil, -- no cs1|2 equivalent: commons; |title-link=?

['оригинал'] = 'origtrans-datetitle', -- wikitext {{Книга}} says this is |orig-date=;

['ответственный'] = 'agencyeditor', -- google translate says 'responsible'; this is a cite book template, agency does not really belong here

['издание'] = 'editionwork',

['тираж'] = nil, -- part of edition (circulation?)

['город'] = '___location',

['место'] = '___location',

['годмісце'] = 'date___location',

['год'] = 'date', -- in wikitext Cite journal/Russian this is |year=

['рік'] = 'year',

-- ['місяць'] = 'month',

-- ['день'] = 'day',

['издательство'] = 'publisher',

['страницы как есть'] = 'at', -- 'pages as they are'?

Line 1,680 ⟶ 1,689:

['страницы'] = 'pages',

['страниц'] = 'pages',

['сторінок'] = 'page',

['сторінки'] = 'pages',

['страница'] = 'page', -- in {{Книга}} but not in ru:Шаблон:Книга

['серия'] = 'series',

['язык'] = 'language',

['язык издания'] = 'language',

['оригинал язык'] = 'language', -- original language

['nodot'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; suppresses the dot when |title=<title> ends with puctuation

['nodot2'] = nil, -- no cs1|2 equivalent

['столбцы'] = nil, -- columns; |at=col. <column>?

-- these taken from :ru:Шаблон:Статья (Template:Книга) (cite journal)

['автор издания'] = 'authors', -- in wikitext Cite journal/Russian this is editor; google translate says 'author of the publication'

['тип'] = 'type',

['месяц'] = nil, -- month

['число'] = nil, -- day; in wikitext Cite journal/Russian this is |quote=; that can't be right

['выпускномер'] = 'issuenumber',

-- ['archiveurl'] = 'archive-url',

['номер'] = nil, -- edition number?

-- ['archiveurlarchivedate'] = 'archive-urldate',

['archivedateархив дата'] = 'archive-date',

['архив'] = 'archive-url',

-- enumerated parameters; non-enumerated forms of these parameters created by build_params_main_t()

['автор#'] = 'last#',

['автор# имя'] = 'first#',

['автор# линк'] = 'author-link#',

['ответственный#'] = 'editor#',

},

Line 2,060 ⟶ 2,080:

ru = { -- Russian

year_t = {'год', 'рік', 'year'}, -- also date

month_t = {'месяц'},

day_t = {'число', 'день'},

},

Line 2,252 ⟶ 2,272:

ru = { -- Russian

['archivedate'] = 'archive-date',

['архив дата'] = 'archive-date',

['оригинал'] = 'orig-date',

},

Line 2,353 ⟶ 2,374:

nl = {'språk', 'language'}, -- Dutch

no = {'på', 'språk'}, -- Norwegian

ru = {'язык', 'язык издания', 'оригинал язык'}, -- Russian

sv = {'språk', 'language'}, -- Swedish

tr = {'dil', 'language'}, -- Turkish