Gergo: differenze tra le versioni

Versione delle 18:26, 2 feb 2022

Versione delle 16:24, 27 mag 2022

Riga 92:

* ''Marma'', per indicare una [[marmitta]]

* ''Tranqui'', con significato di stare tranquillo, avere la situazione sotto controllo

* ''Raga'', abbreviazione di "ragazzi"

* ''SciallaSciallo'', significa "tranquillo, senza problemi"

* ''Sbatti'', significa "voglia, motivazione"

Si tratta spesso di termini che hanno per oggetto il mondo dei [[tabù]] e la vita "altra" rispetto a quella familiare piccolo-borghese: [[sessualità]], [[droga]],<ref>Sul linguaggio dei giovani tossicodipendenti si veda [[Maurizio Trifone|Trifone, M.]], ''Aspetti linguistici della marginalità nella periferia romana'', Perugia, Guerra, 1993.</ref> mondo dei [[paninari]], e piccola malavita. Spesso, nel linguaggio corrente a livello internazionale, questi gerghi in senso lato vengono indicati con il termine di ''slang''.<ref name="Forconi">Forconi, A., ''La mala lingua. Dizionario dello 'slang' italiano. I termini e le espressioni gergali, popolari, colloquiali''</ref>

Se possibile, il [[gruppo sociale]] di giovani cerca di prendere le distanze da un ''establishment'' di "benparlanti" e "benscriventi". Il linguaggio comune contribuisce così alla formazione di un'[[identità (scienze sociali)|identità]] di gruppo.<ref name="Forconi"/> Va comunque detto che i gruppi di giovani sono in grado di creare anche dei gerghi veri e propri, e che certi termini ed espressioni hanno non di rado un ambito d'uso regionale (una [[Roma]] giovanead romanoesempio non diràsono diffuse espressioni tipiche di [[Milano]], come ''bella lì'' o ''ma quanto sei avanti?'', così come una milaneseMilano non useràsi lesentono espressionipronunciare frasi tipicamente romane, come ''una cifra'' o ''sto a rota''). Particolare, e analogo al ''[[verlan]]'' francese, è anche l'uso di inversioni (es. ''rosbi'' per "sbirro").

Parallelamente al linguaggio giovanile parlato se ne è sviluppato anche uno scritto (vedi, ad esempio, il [[linguaggio degli SMS]]).