Team Rocket: differenze tra le versioni

Versione delle 17:33, 14 mag 2022

Versione delle 04:37, 28 mag 2022

Riga 40:

Nell'anime, Giovanni dirige dall'alto l'organizzazione criminale, agendo sempre per mezzo dei suoi subordinati e rimanendo nell'ombra a impartire ordini. Pertanto appare in un numero limitato di episodi, in particolare in ''Arrivederci, amici'' (''The Scheme Team''), dove Jessie e James gli comunicano la disfatta del [[Team Magma]] e del [[Team Idro]], e in ''Errori da principianti'' (''Two Degrees of Separation!'') in cui Jessie e James gli comunicano di essere arrivati nella regione di [[Sinnoh]]. Giovanni torna ad essere presente a partire da ''Dolci ricordi!'' (''Memories are Made of Bliss!'') e nei successivi episodi ambientati ad [[Unima]], in cui il Team Rocket si scontra con l'organizzazione criminale [[Team Plasma]]. Nel corso della sua visita a Unima affronta anche il [[Pikachu]] di [[Ash Ketchum]], che viene sconfitto dal suo [[Persian]]. Giovanni finanzia la creazione di [[Mewtwo]], che schiera nell'episodio ''L'ottava Medaglia'' all'interno della palestra di Smeraldopoli. Nell'episodio ''Uniti nel pericolo'' (''Showdown at the Poké Corral'') Mewtwo si ribella e fugge dal quartier generale del Team Rocket. Il Pokémon leggendario viene nuovamente catturato da Giovanni nel corso di ''[[Mewtwo Returns]]'', ma riesce a liberarsi grazie all'aiuto di Ash.

Nella serie ''Pokémon'' è doppiato in giapponese da [[Hirotaka Suzuoki]] e [[Kenta Miyake]] (dal 28 settembre 2006) e in italiano da [[Tony Fuochi]] (''Pokémon'', ''Oltre i cieli dell'avventura'', ''The Master Quest'', ''Pokémon Advanced''<ref name="P1">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/pokemon1.htm|sito=Antoniogenna.net|titolo=Pokémon (1^ª-6^ª serie)}}</ref> e ''Advanced Challenge''<ref name="P2">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/pokemon2.htm|sito=Antoniogenna.net|titolo=Pokémon (7^ª-12^ª serie)}}</ref>), [[Riccardo Rovatti]] (''Pokémon'' ep. 52<ref name="P1"/>), [[Oliviero Corbetta]] (''Pokémon - The Johto Journeys''<ref name="P1"/>), [[Sergio Romanò]] (''Pokémon Advanced Battle''<ref name="P2"/>), [[Federico Danti]] (''Diamante e Perla''<ref name="P2"/> ''Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove'', ''Pokemon XY''<ref name="P3">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/pokemon3.htm|sito=Antoniogenna.net|titolo=Pokémon (13^ª-18^ª serie)}}</ref>), [[Giovanni Battezzato]] (''Pokémon Diamante e Perla - I vincitori della Lega di Sinnoh'', ''Pokémon Nero e Bianco'', ''Pokémon Nero e Bianco - Destini rivali''<ref name="P3"/>, ''Pokemon XYZ'', ''Pokémon Sole e Luna'' e ''Pokémon esplorazioni''<ref name="P4">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/pokemon4.htm|sito=Antoniogenna.net|titolo=Pokémon (19^ª-24^ª serie)}}</ref>). Nei ridoppiaggi è interpretato da [[Pietro Ubaldi]] (ridoppiaggio ''Pokémon''<ref name="P1"/>) e Federico Danti (ridoppiaggio ''Pokémon - The Johto Journeys''<ref name="P1"/>). Nelle altre serie anime è doppiato in italiano da [[Cesare Rasini]] (''[[Pokémon Chronicles]]''), [[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]] (''[[Pokémon: Le origini]]'') e [[Giorgio Bonino]] (''[[Pokémon Generazioni]]'')<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/pokemonextra1.htm|titolo="Pokémon" (serie extra)|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=6 maggio 2022}}</ref>.

Nel manga ''Pokémon Adventures'', Giovanni punta a conquistare il mondo, e per farlo decide di usare un clone di [[Mew (Pokémon)|Mew]] creato dai suoi scienziati, [[Mewtwo]], e di unire i poteri congiunti di [[Zapdos]], [[Articuno]] e [[Moltres]]; per questo ordina ai suoi generali [[Lt. Surge]], [[Sabrina (Pokémon)|Sabrina]] e [[Koga (Pokémon)|Koga]] di catturarli e unirli in un unico Pokémon. Il suo piano viene però rovinato da Rosso, Blu e Verde che sconfiggono i generali a [[Zafferanopoli]] e liberano i Pokémon leggendari. Giovanni decide di combattere Rosso personalmente: lo scontro si svolge alla palestra di Smeraldopoli e alla fine esce vincitore il ragazzo e Giovanni sparisce nel nulla. Si ripresenta liberando Rosso alla prigione di ghiaccio di Lorelei e, giunto sull'isola della battaglia con i [[Superquattro]] di [[Kanto (Pokémon)|Kanto]], combatte [[Lance (Pokémon)|Lance]] riuscendo a metterlo in ginocchio, ma quando questi evoca [[Lugia]], Giovanni batte in ritirata. Sparito di nuovo dopo aver lasciato vacante il posto di capopalestra di Smeraldopoli, si ripresenta tre anni dopo al [[Settipelago]] con nuovi generali nel tentativo di catturare [[Deoxys]] per raggiungere i suoi piani: alla fine ci riesce, ma viene affrontato da Rosso che per l'occasione ha catturato Mewtwo, a uscire vincitore è di nuovo Rosso e Giovanni decide di sacrificarsi per salvare il figlio Argento. Per questo gesto eroico subisce delle profonde ferite e finisce in ospedale. In seguito affronta [[Dialga]], [[Palkia]] e [[Giratina]] con l'aiuto di Alfredo e Lance, ma non riesce a sostenere la lotta a causa delle sue pessime condizioni di salute. Guarito da [[Celebi]], Giovanni promette di rimettersi alla guida del Team Rocket.