Dialetto cairese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: apostrofo dopo l'articolo indeterminativo e modifiche minori |
mNessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
||
Riga 70:
!Cairese
!Monferrino
!Langarolo
!Piemontese
!Lig.occidentale
Riga 77 ⟶ 78:
|aversàu
|varsàu
|slòira
|slòira
|aràu
Riga 82 ⟶ 84:
|-
|fratello
|frel
|frel
|frel
Riga 91 ⟶ 94:
|fomra/mojé
|fomna/mojé
|fomra
|fomna/mojé
|moglié
Riga 98 ⟶ 102:
|magna
|magna/lèlla/nèna
|magna
|magna
|lalla, tanta
Riga 104 ⟶ 109:
|bambino
|màsna/fieu
|masnà/fieu
|masnà/fieu
|masnà/fieul
Riga 111 ⟶ 117:
|solamente
|smache
|
|mach
|mach
|nomà
Riga 117 ⟶ 124:
|-
|nipote
|no(v)d▼
|n(v)od
|n(v)od
|novud
|nevo
Riga 126 ⟶ 134:
|bibin
|bibin/biro
|biro
|pito
|bibin
Riga 132 ⟶ 141:
|ammalato
|maràvi/maràd
|maràvi
|maràvi
|malàve
Riga 138 ⟶ 148:
|-
|mungere
|lacé
|lacé
|lacé
Riga 147 ⟶ 158:
|torteireu
|tortreu/ambossor
|ambotor
|ambossor
|tortaireu
Riga 153 ⟶ 165:
|cieco
|òrb
|
|bòrgn
|bòrgno
|òrbo
Riga 160 ⟶ 173:
|spillo
|poncèireu/avogia
|avogia
|avoja
|avoja
|pontaireu
|