WandaVision: differenze tra le versioni

Versione delle 16:05, 13 lug 2022

Versione delle 16:23, 13 lug 2022

Riga 73:

{{Vedi anche|Personaggi del Marvel Cinematic Universe#Introdotti in WandaVision}}

<!-- Ordine basato sui crediti del primo episodio, in fondo all'elenco gli attori accreditati come principali negli episodi successivi-->

* [[Wanda Maximoff (Marvel Cinematic Universe)|Wanda Maximoff / Scarlet Witch]], interpretata da [[Elizabeth Olsen]] e, doppiata da [[Gemma Donati (doppiatrice)|Gemma Donati]]:<br/>Una [[Vendicatori|Avenger]] che può sfruttare la magia, usare la [[telepatia]] e la [[telecinesi]] e alterare la realtà.<ref name="InvestorDay2019">{{Cita web|url=https://www.marvel.com/articles/tv-shows/all-marvel-disney-plus-news-coming-out-of-investor-day|titolo=All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day|autore=Christine Dinh|sito=[[Marvel Entertainment]]|data=12 aprile 2019|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190412080938/https://www.marvel.com/articles/tv-shows/all-marvel-disney-plus-news-coming-out-of-investor-day|urlmorto=no}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.marvel.com/articles/tv-shows/wandavision-first-trailer-disney-plus|titolo=Marvel Studios’ ‘WandaVision’: Breaking Down the New Disney+ Trailer|autore=Rachel Paige|sito=[[Marvel Entertainment]]|data=21 settembre 2020|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200921011920/https://www.marvel.com/articles/tv-shows/wandavision-first-trailer-disney-plus|urlmorto=no}}</ref> La Olsen affermò che la serie avrebbe portato il personaggio più in linea con la versione a fumetti, includendo la rappresentazione della sua malattia mentale,<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Kathryn Shattuck|url=https://www.nytimes.com/2019/10/11/arts/elizabeth-olsen-scarlet-witch.html|titolo=Elizabeth Olsen on Grief, the Scarlet Witch and Her Next Life (Published 2019)|pubblicazione=[[The New York Times]]|data=11 ottobre 2019|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200807193925/https://www.nytimes.com/2019/10/11/arts/elizabeth-olsen-scarlet-witch.html}}</ref> e l'introduzione dell'appellativo "Scarlet Witch".<ref name="YahooNov2019">{{Cita web|url=https://www.yahoo.com/entertainment/wanda-vision-everything-we-know-about-marvels-first-sitcom-011631646.html|titolo='WandaVision': Everything we know about Marvel's 'first sitcom'|autore=Ethan Alter|sito=[[Yahoo!]]|data=5 novembre 2019|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191105093012/https://www.yahoo.com/entertainment/wanda-vision-everything-we-know-about-marvels-first-sitcom-011631646.html|urlmorto=no}}</ref> Il produttore esecutivo [[Kevin Feige]] aggiunse che la serie avrebbe esplorato l'estensione e l'origine dei poteri di Wanda,<ref name="EmpireNov2020">{{Cita web|url=https://www.empireonline.com/movies/news/wandavision-explores-scarlet-witch-power-set-kevin-feige-exclusive/|titolo=WandaVision Explores Scarlet Witch’s ‘Ill-Defined Power-Set’, Says Kevin Feige – Exclusive Images|autore=Ben Travis|sito=[[Empire (periodico)|Empire]]|data=23 novembre 2020|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201123144629/https://www.empireonline.com/movies/news/wandavision-explores-scarlet-witch-power-set-kevin-feige-exclusive/|urlmorto=no}}</ref> che, come afferma la Olsen, si sarebbero rafforzati durante la serie,<ref name="EWNov2019">{{Cita web|url=https://ew.com/tv/wandavision-characters/|titolo=Welcome to the neighborhood: Meet the major players of 'WandaVision'|autore=Devan Coggan|sito=[[Entertainment Weekly]]|data=10 novembre 2020|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201110231609/https://ew.com/tv/wandavision-characters/|urlmorto=no}}</ref> il che ha permesso all'attrice di esplorare nuove parti della personalità del personaggio come il suo umorismo e la sua sfacciataggine.<ref name="OddCouple">{{Cita pubblicazione|autore=Tara Bennett|autore2=|autore3=|anno=2021|mese=gennaio|titolo=The Odd Couple|rivista=[[SFX (rivista)|SFX]]|volume=|numero=335|pp=26-35|lingua=en}}</ref> Olsen dichiarò di essere entusiasta del fatto che ''WandaVision'' si concentrasse su Wanda piuttosto che raccontare la sua storia "attraverso le storie di tutti gli altri" come nei film, e affermò di aver deciso definitivamente di partecipare al progetto quando Feige menzionò specifiche storie a fumetti di Scarlet Witch che hanno ispirato ''WandaVision''.<ref name="SpecialeEWNov2020" /> La Olsen è stata influenzata da [[Mary Tyler Moore]], [[Elizabeth Montgomery]] e [[Lucille Ball]] per la sua interpretazione.<ref name="IntervisteCollider">{{Cita web|url=https://collider.com/wandavision-cast-interview-elizabeth-olsen-paul-bettany-kathryn-hahn-kevin-feige/|titolo=How the 'WandaVision' Cast and Crew Channeled Iconic TV Shows for Marvel's Big Swing|autore=Christina Radish|sito=[[Collider (sito web)|Collider]]|data=11 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210112034521/https://collider.com/wandavision-cast-interview-elizabeth-olsen-paul-bettany-kathryn-hahn-kevin-feige/|urlmorto=no}}</ref>

* [[Visione (Marvel Comics)|Visione]], interpretato da [[Paul Bettany]] e, doppiato da [[Mauro Gravina]]:<br/>Un [[androide]] ed ex Avenger creato usando l'intelligenza artificiale [[Edwin Jarvis|J.A.R.V.I.S.]], [[Ultron]] e la [[Gemme dell'Infinito|Gemma della Mente]] che è stato ucciso durante gli eventi di ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018).<ref name="InvestorDay2019" /><ref name="YahooNov2019" /> Bettany interpreta una nuova versione del personaggio creato da Wanda,<ref>{{Cita web|url=https://www.vulture.com/article/wandavision-episode-8-recap-previously-on.html|titolo=WandaVision Recap: Big Trauma’s House|autore=Abraham Riesman|sito=Vulture|data=26 febbraio 2021|lingua=en|accesso=5 marzo 2021}}</ref> e descritto da Bettany come "dignitoso e onorevole, [...] vive per Wanda".<ref name="IntervisteCollider" /> Per la sua interpretazione Bettany si è ispirato a [[Dick Van Dyke]] e [[Hugh Laurie]].<ref name="IntervisteCollider" /> Bettany interpreta anche la versione originale del personaggio, riattivato dallo S.W.O.R.D., che appare col corpo bianco e privo di emozioni.<ref>{{Cita web|url=https://collider.com/white-vision-explained-wandavision-episode-8-credits-scene/|titolo='WandaVision': Let's Talk About That Big Reveal in the Episode 8 Credits Scene|autore=Vinnie Mancuso|sito=Collider|data=27 febbraio 2021|lingua=en|accesso=5 marzo 2021}}</ref>

* Sharon Davis, interpretata da [[Debra Jo Rupp]] e, doppiata da [[Melina Martello]]: una cittadina del New Jersey e moglie di Todd, che "interpreta" la Signora Hart, la vicina di Wanda e Visione e la moglie del capo di Visione.<ref name="EliteDay">{{Cita web|url=https://www.elitedaily.com/p/these-details-in-disneys-first-wandavision-trailer-hint-at-whats-coming-34416078|titolo=6 Tiny Details In The 'WandaVision' Trailer That Hint At What's Coming|autore=Ani Bundel|sito=Elite Daily|data=21 settembre 2020|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200920121210/https://www.elitedaily.com/p/these-halloween-movies-on-disney-are-a-scream-to-stream-33357494|urlmorto=no}}</ref><ref name="VarietyPremiere">{{Cita web|url=https://variety.com/2021/tv/recaps/wandavision-series-premiere-burning-questions-1234881841/|titolo=‘WandaVision’ Series Premiere: What the Heck Is Going On, and More Burning Questions|autore=Adam B. Vary|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=15 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210115184209/https://variety.com/2021/tv/recaps/wandavision-series-premiere-burning-questions-1234881841/|urlmorto=no}}</ref>

* Todd Davis, interpretato da [[Fred Melamed]] e, doppiato da [[Pierluigi Astore]]: un cittadino del New Jersey e marito di Sharon, che "interpreta" Arthur Hart, il vicino di Wanda e Visione e suo capo.<ref name="EliteDay" /><ref name="VarietyPremiere" />

* [[Agatha Harkness]], interpretata da [[Kathryn Hahn]] e doppiata da [[Emanuela Damasio]]:<br/>Una strega che finge di essere "Agnes", la "vicina ficcanaso" di Wanda e Visione,<ref name="SpecialeEWNov2020" /> che la Hahn descrive come una donna fortemente impicciona.<ref name="EWNov2019" /> Hahn paragonò il rapporto tra Wanda e Agatha a quello tra [[Antonio Salieri]] e [[Wolfgang Amadeus Mozart]], spiegando che Agatha ha studiato la magia per secoli ed è esasperata vedendo come Wanda riesca a praticarla con facilità.<ref>{{cita web|url=https://www.nytimes.com/2021/03/07/arts/television/kathryn-hahn-wandavision.html|titolo=Kathryn Hahn Talks About Her Insidious, Perfidious Role on ‘WandaVision’|autore=Dave Itzkoff|data=7 marzo 2021|accesso=2 giugno 2021|lingua=en|sito=The New York Times}}</ref> Inizialmente Agatha era stata pensata come un mentore per Wanda, ma venne in seguito resa più una antagonista per far funzionare meglio la struttura della serie.<ref>{{cita web|url=https://www.etonline.com/wandavision-series-finale-interview-jac-schaeffer-161951|titolo='WandaVision' Creator on Agatha's Master Plan, That Ralph Bohner Reveal and White Vision (Exclusive)|autore=John Boone|data=10 marzo 2021|accesso=2 giugno 2021|lingua=en|sito=ET Online}}</ref><ref name="RollingStoneGiugno2021"/>

* [[Monica Rambeau]], interpretata da [[Teyonah Parris]] e, doppiata da [[Letizia Ciampa]]:<br/>La figlia della pilota dell'aeronautica militare Maria Rambeau e di un capitano dello [[S.W.O.R.D.]],<ref>{{Cita web|url=https://comicbook.com/tv-shows/news/wandavision-new-sword-name-revealed-marvel-comics/|titolo=WandaVision: SWORD Has New Name in the MCU|autore=Adam Barnhardt|sito=Comicbook.com|data=12 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210113142300/https://comicbook.com/tv-shows/news/wandavision-new-sword-name-revealed-marvel-comics/|urlmorto=no}}</ref> si presenta inizialmente a Wanda e Visione come la loro vicina "Geraldine".<ref>{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/wandavision-tv-review|titolo='WandaVision' Review|autore=Daniel Fienberg|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=14 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210114213145/https://www.hollywoodreporter.com/review/wandavision-tv-review|urlmorto=no}}</ref> Ha una "forza e una capacità di essere una donna" in un mondo dominato dagli uomini.<ref name="EWNov2019" /> Da bambina, ha ammirato l'amica e collega di sua madre [[Carol Danvers|Carol Danvers / Captain Marvel]].<ref name="Parris">{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/07/teyonah-parris-elizabeth-olsen-and-paul-bettany-wandavision-disney-plus-marvel-studios-comic-con-1202649993/|titolo=Teyonah Parris Joins Elizabeth Olsen And Paul Bettany For ‘WandaVision’ As Monica Rambeau|autore=Dino-Ray Ramos|sito=[[Deadline Hollywood]]|data=20 luglio 2019|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191209005932/https://deadline.com/2019/07/teyonah-parris-elizabeth-olsen-and-paul-bettany-wandavision-disney-plus-marvel-studios-comic-con-1202649993/|urlmorto=no}}</ref> La co-produttrice esecutiva Mary Livanos ha spiegato che la presenza di Rambeau è stata "una scoperta" durante lo sviluppo della serie e che si è "davvero arricchita" col tempo.<ref name="OddCouple" /> La serie mostra le cose che Rambeau "ha visto e vissuto e come esse hanno plasmato la sua vita" dalla sua apparizione in ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019), dove era interpretata da Akira Akbar.<ref name="IntervisteDeadline">{{Cita web|url=https://deadline.com/2021/01/wandavision-spoilers-disney-kevin-feige-vision-scarlet-witch-monica-rambeau-1234670553/|titolo=‘WandaVision’ Team On MCU Connections & How Disney+ Series Is “Cute-Cute Until It’s Not”|autore=Anthony D'Alessandro|sito=[[Deadline Hollywood]]|data=10 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210110213322/https://deadline.com/2021/01/wandavision-spoilers-disney-kevin-feige-vision-scarlet-witch-monica-rambeau-1234670553/|urlmorto=no}}</ref>

* [[Jimmy Woo]], interpretato da [[Randall Park]] e, doppiato da [[Federico Di Pofi]]: un agente dell'[[Federal Bureau of Investigation|FBI]] che collabora con lo S.W.O.R.D., in precedenza ufficiale responsabile della [[libertà vigilata]] di [[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man]].<ref name="EWNov2019" /><ref name="DarcyLewisComicBook" />

* Darcy Lewis, interpretata da [[Kat Dennings]] e, doppiata da [[Alessia Amendola]]: un'astrofisica che collabora con Woo e lo S.W.O.R.D. e che in precedenza era una stagista di [[Jane Foster]] e amica di [[Thor]].<ref name="DenningParkHahn">{{Cita web|url=https://ew.com/tv/2019/08/23/wandavision-disney-plus-casts-kat-dennings-randall-park-kathryn-hahn/|titolo=Kat Dennings, Randall Park, and Kathryn Hahn join Disney+’s 'WandaVision'|autore=Devin Coggan|sito=[[Entertainment Weekly]]|data=23 agosto 2019|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190824014251/https://ew.com/tv/2019/08/23/wandavision-disney-plus-casts-kat-dennings-randall-park-kathryn-hahn/|urlmorto=no}}</ref><ref name="EWNov2019" /><ref name="DarcyLewisComicBook">{{Cita web|url=https://comicbook.com/movies/news/thor-the-dark-world-darcy-kat-dennings-update-character-wandavision/|titolo=WandaVision: What Darcy Lewis Did After Thor: The Dark World Revealed|autore=Patrick Cavanaugh|sito=Comicbook.com|data=9 gennaio 2021|lingua=en|accesso=16 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210109192221/https://comicbook.com/movies/news/thor-the-dark-world-darcy-kat-dennings-update-character-wandavision/|urlmorto=no}}</ref>

* Ralph Bohner, interpretato da [[Evan Peters]] e, doppiato da [[Alessandro Campaiola]]:<br/>Un residente di Westview sotto il controllo di Agatha che finge di essere [[Quicksilver|Pietro Maximoff]], il fratello di Wanda che può muoversi a [[velocità supersonica]]. Il vero Pietro era già apparso in ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', dove era interpretato da [[Aaron Taylor-Johnson]].<ref name="Peters">{{Cita web|url=https://comicbook.com/tv-shows/news/wandavision-episode-5-quicksilver-evan-peters-spoilers-x-men/|titolo=WandaVision Reveals SPOILER's Shocking Debut in Episode 5|sito=Comicbook.com|lingua=en|data=5 febbraio 2021|accesso=5 febbraio 202}}</ref>

Inoltre, [[Julian Hilliard]] e Jett Klyne interpretano i gemelli [[Wiccan (personaggio)|Billy]] e [[Speed (personaggio)|Tommy Maximoff]].<ref name="Gemelli">{{cita web|url=https://www.cbr.com/wandavision-who-plays-billy-tommy-twins/|titolo= WandaVision: Who Plays Billy & Tommy - and Where You Know Them From|autore=Sandy Schaffer|data=6 febbraio 2021|accesso=12 febbraio 2021|lingua=en|sito=CBR.com}}</ref> [[Jolene Purdy]] appare nel ruolo di Isabel Matsueida, che interpreta "Beverly", una vicina di Wanda e Visione, all'interno della sitcom fittizia.<ref name="Purdy">{{Cita web|url=https://deadline.com/2020/10/the-white-lotus-molly-shannon-cast-jon-gries-jolene-purdy-lukas-gage-kekoa-kekumano-hbo-limited-social-satire-1234606587/|titolo=‘The White Lotus’: Molly Shannon Among Five Cast In HBO’s Limited Social Satire|autore=Denise Petski|sito=[[Deadline Hollywood]]|data=30 ottobre 2020|lingua=en|accesso=17 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201030185731/https://deadline.com/2020/10/the-white-lotus-molly-shannon-cast-jon-gries-jolene-purdy-lukas-gage-kekoa-kekumano-hbo-limited-social-satire-1234606587/|urlmorto=no}}</ref><ref name="GuidaScreenRant">{{Cita web|url=https://screenrant.com/wandavision-episode-1-2-cast-marvel-character-guide/|titolo=WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character|autore=Cooper Hood|sito=ScreenRant|data=15 gennaio 2021|lingua=en|accesso=17 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210115143738/https://screenrant.com/wandavision-episode-1-2-cast-marvel-character-guide/|urlmorto=no}}</ref> Altri residenti di Westview includono Asif Ali nel ruolo di Abilash Tandon ("Norm", un collega di lavoro di Visione); David Lengel nei panni di Harold Proctor, che interpreta "Phil Jones" nella sitcom; Amos Glick ha il ruolo di un fattorino delle pizze, che interpreta "Dennis il postino";<ref name="GuidaScreenRant" /> [[Emma Caulfield]] nel ruolo di Sarah Proctor, che interpreta "Dottie Jones";<ref>{{Cita web|url=https://www.cinemablend.com/television/2561478/wandavisions-10-creepiest-moments-disney-elizabeth-olsen-paul-bettany|titolo=WandaVision's 10 Creepiest Moments From The First Two Episodes On Disney+|autore=Nick Venable|sito=CinemaBlend|data=15 gennaio 2021|lingua=en|accesso=17 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210115185359/https://www.cinemablend.com/television/2561478/wandavisions-10-creepiest-moments-disney-elizabeth-olsen-paul-bettany|urlmorto=no}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2021/tv/reviews/wandavision-review-marvel-disney-plus-1234884869/|titolo=‘WandaVision’ Is Better as a Weird Marvel Swing Than Sitcom Twist: TV Review|autore=Caroline Framke|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=14 gennaio 2021|lingua=en|accesso=17 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210114215558/https://variety.com/2021/tv/reviews/wandavision-review-marvel-disney-plus-1234884869/|urlmorto=no}}</ref> e David Payton nel ruolo di John Collins, "Herb" all'interno della sitcom. Ithamar Enriquez e Victoria Blade appaiono come l'uomo e la donna nelle finte pubblicità.<ref name="GuidaScreenRant" /> [[Josh Stamberg]] interpreta il direttore ad interim dello S.W.O.R.D. Tyler Hayward.<ref>{{cita web|url=https://www.inverse.com/entertainment/tyler-hayward-wandavision-sword-marvel|titolo=S.W.O.R.D. Director Tyler Hayward May Be Hiding a Dark Secret|sito=Inverse.com|lingua=en|accesso=5 febbraio 2021}}</ref> Alan Heckner e Selena Anduze interpretano gli agenti dello S.W.O.R.D. Monti e Rodriguez.<ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/wandavision-episode-4-cast-marvel-character-guide/|titolo= WandaVision Episode 4 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character|data=29 gennaio 2021|accesso=5 febbraio 2021|lingua=en|sito=Screen Rant}}</ref> [[Grey DeLisle]] è la voce di uno dei finti spot televisivi.<ref>{{Cita web|url=https://serial.everyeye.it/notizie/wandavision-serie-marvel-attrice-di-scooby-doo-490794.html|titolo=WandaVision, nella serie Marvel ci sarà anche un'attrice di... Scooby-Doo?!|data=2 gennaio 2021|accesso=12 febbraio 2021|sito=Everyeye.it}}</ref><ref>{{cita tweet|utente=GreyDeLisle|autore=Grey DeLisle-Griffin|numero=1357802944700141568|data=5 febbraio 2021|titolo=Guilty. #WandaVison}}</ref>