Inno della Repubblica Popolare di Doneck: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix
fix vari e traslitt. (da completare)
Riga 9:
}}
 
'''Gloria alla Repubblica''' ([[Lingua russa{{russo|russo]]: ''Славься Республика,'' [[Traslitterazione|tr]]: ''Slav'sya Respublika''}}) è l'[[inno nazionale]] dell'autoproclamata [[Repubblica Popolare di Doneck|Repubblica Popolare di Donetsk]].
 
== Storia ==
Quando la [[Repubblica Popolare di Doneck|Repubblica Popolare di Donetsk]] dichiarò l'indipendenza, il 7 aprile 2014, adottò come inno il brano patriottico "Alzati Donbass" (rus: ''Вставай Донбасс'', transtrasl: ''VstavayVstavaj Donbass''). L'8 maggio 2015, in seguito a una votazione del [[Consiglio del Popolo della Repubblica Popolare di Doneck|Consiglio del Popolo]], venne stabilito che il nuovo inno sarebbe stato "Gloria alla Repubblica", del poeta Michail KhokhlovChoChlov. La prima esecuzione ufficiale avvenne il giorno seguente in piazza Lenin, in occasione delle celebrazioni della [[Giornata della vittoria (Paesi dell'Europa orientale)|Giornata della Vittoria]].
 
KhokhlovChochlov scrisse il testo nell'estate del 2014, durante i bombardamenti su [[Donec'k|DonetskDoneck]] della [[Guerra del Donbass]], e nel settembre stesso compose l'arrangiamento musicale e pubblicò il brano.<ref>{{Cita web|url=https://www.donetsk.kp.ru/daily/26873.5/3916070/|titolo=Автор Гимна ДНР Михаил Хохлов – о первом исполнении своего труда: Мне хотелось кого-нибудь толкнуть и сказать: «Это я сочинил...»|autore=Ольга ГАЛЬСКАЯ|sito=donetsk.kp.ru|data=2018-08-26|lingua=ru|accesso=2022-02-12}}</ref>
 
== Testo ==
Riga 40:
'''Rit.'''
 
=== TranslitterazioneTraslitterazione ===
Velikiy Donbass – chest' i gordost' naroda,<br>
Bogatyye nedra, lesa i polya<br>