Capitoli di Duel Masters: differenze tra le versioni

Versione delle 22:40, 22 lug 2022

Versione delle 23:10, 22 lug 2022

Riga 223:

* 55. {{nihongo|Inizia una lotte feroce! Le finali sempre più vicine|激闘開始! 緊迫の決勝戦|Gekitō kaishi! Kinpaku no kesshōsen}}

* 56. {{nihongo|Spingersi in avanti in un testa a testa!!|真っ向勝負で突き進め!!|Makkō shōbu de tsukisusume!!}}

* 57. {{nihongo|Insediamento! Shobu VS la battaglia senza scrupoli (prima parte)|決着! 勝舞VS不亞幽戦〈前編〉|Ketchaku! Shōbu VS fu tsuguru kasoke-sen〈zenpen〉}}

* 58. {{nihongo|Insediamento! Shobu VS la battaglia senza scrupoli (seconda parte)|決着! 勝舞VS不亞幽戦〈後編〉|Ketchaku! Shōbu VS fu tsuguru kasoke-sen〈kōhen〉}}

* Speciale. {{nihongo|Come realizzare un deck vincente nello stile di Shobu!!|勝舞流デッキの作り方!!|Shōbu-ryū Dekki no tsukurikata!!}}

|trama =

Riga 237 ⟶ 236:

|traduzione cap letterale = sì

|capitoli =

* 5958. {{nihongo|Battle Arena è pronta!!|バトルアリーナ、決着！！|Batoru Arīna, ketchaku!!}}

* 6059. {{nihongo|Il dispiegamento dello shock! La verità rivelata!!|衝撃展開！ 明かされた真実！！|Shōgeki tenkai! Akasareta shinjitsu!!}}

* 6160. {{nihongo|Fai un passo in avanti, il primo passo!!|踏み出せ、第一歩！！|Fumidase, daiippo!!}}

* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters storia parallela 1: Il duellante più forte!? Il ritorno di Jamira|デュエル・マスターズ外伝その1／最強決闘者！？ 蛇美羅再び登場|Dyueru Masutāzu gaiden sono 1/saikyō Dyuerisuto!? Jamira futatabi tōjō}}

* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters storia parallela 2: Entra nel Tempio dei duelli!!|デュエル・マスターズ外伝その2／デュエルの神殿になぐりこめ！！|Dyueru Masutāzu gaiden sono 2/Dyueru no shinden ni naguri kome!!}}

Riga 253 ⟶ 252:

|traduzione cap letterale = sì

|capitoli =

* 6261. {{nihongo|Il destino che ha iniziato a muoversi...!!|動き出した運命…！！|Ugoki dashita unmei…!!}}

* 6362. {{nihongo|Un feroce duello sul treno per l'inferno!!|地獄行き列車で激決闘！！|Jigoku iki ressha de geki kettō!!}}

* 6463. {{nihongo|Riunione! Quel ragazzo!!|再会！ だべべなアイツ！！|Saikai! Da bebena aitsu!!}}

* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters storia parallela 1: Un ostacolo per rialzarsi!!|デュエル・マスターズ外伝その1／立ちふさがる邪魔者！！|Dyueru Masutāzu gaiden sono 1/tachifusagaru jama-sha!!}}

* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters storia parallela 2: Il festival degli ardenti duelli!!|デュエル・マスターズ外伝その2／アツいぜ、決闘祭！！|Dyueru Masutāzu gaiden sono 2/atsuize, kettō-sai!!}}

Riga 269 ⟶ 268:

|traduzione cap letterale = sì

|capitoli =

* 6564. {{nihongo|La carta vincente pericolosa! Bolbalzak!|危険な切り札！ ボルバルザーク！|Kiken'na kirifuda! Borubaruzāku!}}

* 6665. {{nihongo|Risveglio, il clan infedele che ha cominciato a muoversi!!|覚醒、動きだした不亞一族！！|Kakusei, ugoki dashita fu tsuguru ichizoku!!}}

* 6766. {{nihongo|Duello dell'orrore "bilaterale"!!!|恐怖の決闘、「二面打ち」！！！|Kyōfu no kettō,`ni tsurauchi'!!!}}

* 6867. {{nihongo|La prova del genio|天才の証明|Tensai no shōmei}}

|trama =

}}

Riga 285 ⟶ 284:

|traduzione cap letterale = sì

|capitoli =

* 6968. {{nihongo|Faccia a faccia con un incubo!!|早すぎる悪夢の対面！！|Haya sugiru akumu no taimen!!}}

* 7069. {{nihongo|L'avvento del re oscuro!! La verità nell'oscurità|暗黒王降臨！！ 闇の中の真実|Ankokuō kōrin!! Yami no naka no shinjitsu}}

* 7170. {{nihongo|Ogni pensiero che si interseca|交錯するそれぞれの思い|Kōsaku suru sorezore no omoi}}

* 7271. {{nihongo|Duello finale!!|最終決闘！！|Saishū kettō!!}}

* Speciale. {{nihongo|Verso Duel Road GO!!|デュエルロードへGO！！|Dyueru Rōdo e GO!!}}

|trama =