Capitoli di Duel Masters: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Duel Masters Fighting Edge: Non sono riuscito a trovare gli altri capitoli del volume 12. |
|||
Riga 309:
* 2. {{nihongo|L'ultimo duello|究極の決闘|Kyūkyoku no kettō}}
* 3. {{nihongo|Riunione miracolosa|奇跡の再会|Kiseki no saikai}}
* Speciale 1. {{nihongo|
* Speciale 2. {{nihongo|Edizione speciale: Il successore del certificato|特別編 証を継ぐもの|Tokubetsu-hen-shō o tsugu mono}}
▲* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters FE Gaiden 1: La missione del Duel Master|デュエル・マスターズFE外伝その1/デュエルマスターの使命|Dyueru Masutāzu FE Gaiden sono 1/Dyueru Masutā no shimei}}
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters FE Gaiden 2: Ciò che eredita la testimonianza|デュエル・マスターズFE外伝その2/証を継ぐもの|Dyueru Masutāzu FE Gaiden sono 2/akashi o tsugu mono}}▼
|trama =
}}
Riga 323 ⟶ 322:
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
*
*
*
▲* 7. {{nihongo|L'incrollabile legame genitore-figlio (prima parte)|揺るぎない親子の絆＜前編＞|Yuruginai oyako no kizuna <zenpen>}}
▲* Speciale
▲* 9. {{nihongo|Inizia, After Revolution (prima parte)|アフターレボリューション、始動＜前編＞|Afutā Reboryūshon, shidō <zenpen>}}
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters FE Gaiden 1: Lotta mortale con testimone|デュエル・マスターズFE外伝／証をかけた死闘＜前編＞|Dyueru Masutāzu FE Gaiden/akashi o kaketa shitō <zenpen>}}▼
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters FE Gaiden 2: Lotta mortale con testimone|デュエル・マスターズFE外伝／証をかけた死闘＜後編＞|Dyueru Masutāzu FE Gaiden/akashi o kaketa shitō <kōhen>}}▼
|trama =
}}
Riga 340 ⟶ 335:
|data giappone = 27 febbraio 2006<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140074|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 3|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-140074-4
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 7. {{nihongo|2 forti VS 2 cattivi|2強 VS 2凶|2 tsuyo VS 2 kyō}}
* 8. {{nihongo|La dea della vittoria!? La suprema DM|勝利の女神！？DMさま|Shōri no megami!? DM-sama}}
* 9. {{nihongo|L'amore ritrovato!!|愛を取り戻せ！！|Ai o torimodose!!}}
* Speciale. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: Il giorno in cui è nato il dio della morte|デュエル・マスターズFE外伝 死神が生まれた日|Dyueru Masutāzu FE gaiden shinigami ga umaretahi}}
|trama =
}}
Riga 350:
|data giappone = 27 aprile 2006<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140129|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 4|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-140129-5
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 10. {{nihongo|Superare la tragedia|悲劇を打ち破れ|Higeki o uchiyabure}}
* 11. {{nihongo|Il grande suono della disperazione|絶望の中の高鳴り|Zetsubō no naka no takanari}}
* 12. {{nihongo|La volontà del padre, l'ultimo miracolo|父の意地、最後の奇跡|Chichi no iji, saigo no kiseki}}
* 13. {{nihongo|Nuovo mondo!! In Egitto|新天地!! エジプトへ|Shintenchi!! Ejiputo e}}
|trama =
}}
Riga 360 ⟶ 365:
|data giappone = 28 agosto 2006<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140187|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 5|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-140187-2
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 14. {{nihongo|Inferno in Paradiso!|楽園の中の地獄！|Rakuen no naka no jigoku!}}
* 15. {{nihongo|Svegliati, piccolo!|目覚めよ、小さき者！|Mezameyo, chīsaki-sha!}}
* 16. {{nihongo|Alzati come una fenice!!|立ち上がれ、不死鳥のごとく！！|Tachiagare, fushichō no gotoku!!}}
* Speciale. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: La famiglia della giungla|デュエル・マスターズFE外伝 ジャングルの家族たち|Dyueru Masutāzu FE gaiden Janguru no kazoku-tachi}}
|trama =
}}
Riga 370 ⟶ 380:
|data giappone = 28 maggio 2007<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140328|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 6|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140328-5
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 17. {{nihongo|Amicizia incrollabile!|揺るぎない友情！|Yuruginai yūjō!}}
* 18. {{nihongo|Passione sovrapposta|重なる熱き思い|Kasanaru atsuki omoi}}
* 19. {{nihongo|Quando la dea della vittoria sorride!|勝利の女神がほほえむとき！|Shōri no megami ga hohoemu toki!}}
* 20. {{nihongo|Sconfiggi la super strategia!!|超戦略を打ち破れ！！|Chō senryaku o uchiyabure!!}}
|trama =
}}
Riga 380 ⟶ 395:
|data giappone = 22 agosto 2007<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140356|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 7|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140356-8
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 21. {{nihongo|Fiori sparsi nella sabbia...!| 砂ばくに散る花…!|Suna baku ni chiruhana…!}}
* 22. {{nihongo|Cogli l'occasione!!|勝機をつかめ！！|Shōki o tsukame!!}}
* 23. {{nihongo|In Giappone! Un nuovo duello!!|日本へ！新たな決闘!!|Nihon e! Aratana kettō!!}}
* 24. {{nihongo|Per ciò che dovresti proteggere|守るべきもののために|Mamorubekimono no tame ni}}
▲* Speciale
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters FE 2 storia parallela: Luci e ombre che invitano le persone|デュエル・マスターズFE2外伝 人をいざなう光と影|Dyueru Masutāzu FE gaiden hito o izanau hikatokage}}
|trama =
}}
Riga 390 ⟶ 412:
|data giappone = 28 novembre 2007<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140397|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 8|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140397-1
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 25. {{nihongo|Babel, potenza incredibile!!|バベル、驚異の力!!|Baberu, kyōi no chikara!!}}
* 26. {{nihongo|Quando scende il giudizio di dio|神の裁きがくだるとき|Kami no sabaki ga kudaru toki}}
* 27. {{nihongo|Apertura! Il campionato mondiale DM!!|開幕！ D・M世界大会!!|Kaimaku! DM sekai taikai!!}}
* Speciale. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: Il risveglio del duellante della fiamma|デュエル・マスターズFE外伝 目覚める炎の決闘者|Dyueru Masutāzu FE gaiden mezameru honō no Dyuerisuto}}
|trama =
}}
Riga 400 ⟶ 427:
|data giappone = 25 gennaio 2008<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140420|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 9|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140420-6
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 28. {{nihongo|Scontro! I sentimenti dei duellanti!!|激突！決闘者たちの思い！！|Gekitotsu! Dyuerisuto-tachi no omoi!!}}
* 29. {{nihongo|Il meraviglioso duello di Hakuoh|白凰、驚異の完全決闘|Hakuō, kyōi no kanzen kettō}}
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: Duello doloroso! Shobu VS Hakuoh!!|デュエル・マスターズFE外伝 悲痛の決闘！勝舞VS白凰！！|Dyueru Masutāzu FE gaiden hitsū no kettō! Shōbu VS Hakuō!!}}
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: Appare un drago misterioso!?|デュエル・マスターズFE外伝 謎のドラゴン現る！？|Dyueru Masutāzu FE gaiden nazo no Doragon genru!?}}
|trama =
}}
Riga 410 ⟶ 442:
|data giappone = 28 aprile 2008<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140530|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 10|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140530-2
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 30. {{nihongo|Coloro che aspirano al mondo!!|世界を志す者たち！！|Sekai o kokorozasu-sha-tachi!!}}
* 31. {{nihongo|Il ritorno del duellante della giustizia|もどってきた正義の決闘者|Modotte kita seigi no Dyuerisuto}}
* 32. {{nihongo|Scontro!! Duello completo VS duello completo|激突！！完全決闘VS完全決闘|Gekitotsu! Kanzen kettō VS kanzen kettō}}
* 33. {{nihongo|La gloria oltre la disperazione!!|絶望の先にある栄光！！|Zetsubō no saki ni aru eikō!!}}
▲* Speciale
|trama =
}}
Riga 420 ⟶ 458:
|data giappone = 28 agosto 2008<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140639|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 11|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140639-2
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 34. {{nihongo|Invito alla rovina!|破滅への序曲！|Hametsu e no jokyoku!}}
* 35. {{nihongo|Ruggito di rabbia e tristezza|怒りと悲しみの咆哮|Ikari to kanashimi no hōkō}}
* 36. {{nihongo|Avvento! Il dio oscuro della distruzione!!|降臨！暗黒の破壊神！！|Kōrin! Ankoku no hakai-shin!!}}
* Speciale. {{nihongo|Duel Masters FE storia parallela: Kokujo e il signore oscuro dell'Antartide|デュエル・マスターズFE外伝 黒城と南極の闇使い|Dyueru Masutāzu FE gaiden Kokujō to nankyoku no yami tsukai}}
|trama =
}}
Riga 431 ⟶ 474:
|data giappone = 27 novembre 2008<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09140714|titolo=デュエル・マスターズ FE（ファイティングエッジ） 12|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-09-140714-6
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 38. {{nihongo|Il diavolo che ha preso il dio|神を手に入れた悪魔|Kami o teniireta akuma}}
|trama =
}}
| |||