Sul piccolo schermo, partecipò ad oltre una novantina di produzioni differenti, a partire dall'inizio degli anni settanta, lavorando in vari film TV. Tra i suoi ruoli più noti, figurano, tra l'altro, quello di Franz Kurawski nella [[serie televisiva]] ''[[Waldhaus]]'' (1987-1988), quello di Anton Pfeiffer nella serie televisiva ''[[Der Bulle von Tölz]]'' (1996-2005) e quello del Sig. Rottmann nella serie televisiva ''[[Markus Merthin, medico delle donne]]'' (1997)<ref name=sl/><ref name=merkur/><ref name=ksta/><ref name=rp>[http://www.rp-online.de/panorama/leute/schauspieler-udo-thomer-gestorben-aid-1.2064219 Udo Thomer gestorben] su RP-Online, 13 gennaio 2006</ref>; era inoltre un volto noto al pubblico per essere apparso come [[guest-star]] in vari episodi di serie televisive quali ''[[Polizeiinspektion 1]]'', ''[[Il commissario Köster]]/Il commissario Kress'' (''Der Alte''), ''[[L'ispettore Derrick]]'', ''[[SOKO 5113]]'' e [[Tatort]].<ref name=sl/>
A teatro, lavorò nel [[Thalia Theater (Amburgo)|Thalia Theater]], presso i [[Salzburger Festspiele]], ecc.<ref name=sl/><ref name=merkur/><ref name=ksta/>
