Doppiaggio de I Simpson: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Doppiaggio i simpson Etichette: Nowiki inseriti da dispositivo mobile Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 4:
== Personaggi presenti ==
<nowiki/>
{| class="wikitable" style="width:80%;"
! Nome personaggio || Doppiatore originale || Doppiatore italiano || Doppiatore italiano saltuario
Riga 20 ⟶ 21:
|-
| [[Lisa Simpson]] || [[Yeardley Smith]] || [[Monica Ward]] ||
|-
|Maggie Simpson
|[[Nancy Cartwright]][[Elizabeth Taylor]] (ep.4.10)
[[Jodie Foster]] (ep.20.20)
|[[Monica Ward]]
|[[Laura Boccanera]] (ep.20.20)
|-
| [[Abraham Simpson|Abraham 'Abe' Simpson]] (anziano) || rowspan="2" | [[Dan Castellaneta]] || [[Mario Milita]] (st. 1-22)<br />[[Mino Caprio]] (st. 23+) || [[Dante Biagioni]] (ep.23.1, 23.11)
|-
| [[Abraham Simpson|Abraham 'Abe' Simpson]] (giovane) || [[Mario Milita]]<ref>In alternanza a Tonino Accolla</ref> (st. 1-22)<br />[[Tonino Accolla]]<ref>In alternanza a Mario Milita</ref> (st. 1-23)<br />[[Mino Caprio
[[Mino Caprio|Mino Cap]]<nowiki/>[[Mino Caprio|rio]] e [[Massimo Lopez]] (st.24+)
| [[Marco Mori]]
|-
| [[Jacqueline Bouvier (personaggio)|Jacqueline Ingrid Bouvier]] || || [[Liù Bosisio]] (st. 1-22)<br />[[Sonia Scotti]] (st. 23+) || [[Paila Pavese]] (ep. 27.3)
Riga 99 ⟶ 108:
| [[Elizabeth Hoover]] || [[Marcia Wallace]] || [[Lorenza Biella]] || [[Franca Lumachi]]
|-
| [[Nick Riviera]] || [[Hank Azaria]] || [[Christian Iansante]] (st. 1-16, 18+)<br />[[Massimiliano Manfredi]] (st.17) ||
|-
| [[Uomo dei fumetti]] || [[Hank Azaria]] || [[Silvio Anselmo]] || [[Davide Marzi]] (ep. 2.21)<br>[[Roberto Stocchi]]
Riga 141 ⟶ 150:
| [[Uomo Talpa]] || [[Dan Castellaneta]] || [[Silvio Anselmo]] ||
|-
| [[Cletus e Brandine Spuckler|Cletus Spuckler]] || [[Hank Azaria]] || [[Gabriele Lopez]]<br />[[Massimiliano Plinio]] ||
|-
| [[Cletus e Brandine Spuckler|Brandine Spuckler]] || [[Tress MacNeille]] || [[Monica Migliori]] ||
Riga 199 ⟶ 208:
| Shauna Chalmers, fidanzata di Secco Jones || [[Tress MacNeille]] || [[Stella Musy]] ||
|-
| Buck Mitchell ||
|-
| Tabitha Vixx || [[Mandy Moore]] || [[Ilary Blasi]]||
| |||