Once Upon a Time... Man: Difference between revisions

Revision as of 14:21, 5 July 2025

Revision as of 14:23, 5 July 2025

Line 66:

Although this is the theme that is generally used, there are dubbings in some languages that use other themes. The version in Spanish uses a pop song based on the third movement of [[Ludwig van Beethoven]]'s [[Septet (Beethoven)|Septet]], adapted by Rafael Trabucchelli and Agustín Serrano, with Spanish lyrics by Marisol Perales and [[José Luis Perales]], and performed by the children's group {{lang|es|Caramelos|i=no}}.<ref>{{Cite AV media notes|title=Érase una vez el hombre|url=https://cdmyd.bage.es/bib/1625|publisher=[[Hispavox]]|date=1979|language=es}}</ref><ref>{{YouTube|RjB9CLIdgBU|''Érase una vez... El hombre'' - Créditos}} (In Spanish)</ref> The version in Italian uses two songs: the song "{{lang|it|Io di più|i=no}}" composed by [[Pippo Baudo]] and [[Pippo Caruso]], with Italian lyrics by [[Giorgio Calabrese]], and performed by [[Lino Toffolo]], featured in the series' run on RAI; and the song "{{lang|it|Conosciamoci un po'|i=no}}" written by Alessandra Valeri Manera and [[Massimiliano Pani]], and performed by [[Cristina D'Avena]], featured in subsequent runs.<ref>{{cite news|url=https://www.repubblica.it/serietv/schede/c-era-una-volta-l-uomo-conosciamoci-un-po-/1752/|title=C'era una volta l'uomo - Conosciamoci un po'|newspaper=[[la Repubblica]]|language=it}}</ref> The version in German uses the song "{{lang|de|Tausend Jahre sind ein Tag|i=no}}" by [[Udo Jürgens]].<ref>{{YouTube|9DyvdnbEbqA|"Tausend Jahre sind ein Tag"}} "Thousand years are one day" (In German)</ref>

A soundtrack album collecting the instrumental score composed by Yasuo Sugiyama was first released in 2001 by [[:fr:Loga-Rythme|Loga-Rythme]] (LR-677003) as a part of the ''Anime Classique'' range.<ref>{{cite web|url=https://www.soundtrackcollector.com/title/71473/Il+était+Une+Fois+L%27Homme|title=Il était Une Fois L'Homme- Soundtrack details - SoundtrackCollector.com|website=Soundtrack Collector.com|date=February 4, 20022001 |access-date=5 July 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/release/764504-Yasuo-Sugiyama-Il-Etait-Une-Fois-LHOMME-Bande-Originale-Du-Dessin-Animé|title=Yasuo Sugiyama – Il Etait Une Fois... L'HOMME (Bande Originale Du Dessin Animé)|website=Discogs|date=2001 |access-date=5 July 2025}}</ref>

==Characters==