|
==== Censura ====
La versione andata in ondatrasmessa negli [[Stati Uniti d'America]] ede in [[Europa]], è statavenne censurata dall'americanadalla [[4Kids Entertainment]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-17/4kids-acquires-new-titles|titolo=4Kids Acquires new titles|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=17 gennaio 2001|accesso=10 dicembre 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/4kids-entertainment-shocking-ways-censored-their-shows/|titolo=15 Shocking Ways 4Kids Entertainment Censored Their Shows|autore=Scott Baird|sito=[[Screen Rant]]|data=8 agosto 2017|lingua=en|accesso=9 dicembre 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2012-06-14|titolo=Jason Thompson's House of 1000 Manga - Special Guest Edition: Ultimate Muscle|autore=Shaenon K. Garrity|editore=[[Anime News Network]]|data=14 giugno 2012|lingua=en|accesso=10 dicembre 2019}}</ref>. Tutti i [[kanji]] presenti sulle teste di alcuni dei personaggi, (tranne quelli di Mantaro/Kid), sono stativennero eliminati digitalmente.; Ancheanche tuttetutti legli altrealtri scrittekanji invennero giapponese sono state eliminate,eliminati ed i nomi deidi personaggiquasi sonotutti statii personaggi vennero modificati. La seconda stagione, commissionata dagli Stati Uniti, è statavenne prodotta direttamente senza kanji giapponesi. Alcuni esempi delle censure attuate:
* Nella versione censurata, la città di [[Osaka]] diventaè ilLittle Tokyo (un immaginario quartiere di Little Tokyo) e il suo [[Castello di Osaka|castello]] della città diventaè la tavola calda della Muscle League.
* In ''Kinnikuman'', la DMP non esisteva,era ancora stata fondata; nella versione dellacensurata, 4Kidsinvece, la DMP c'era già presente anche negli eventi della prima serie (al posto degli Akuma Chojin).
* Nella versione giapponeseoriginale, Minch viene ucciso mentreda Bone Cold; nella versione censurata, viene affermato che sia semplicemente stato ferito, (e molti riferimenti alla sua morte, sono stati tolti).
* Nella versione originale, Dead Signal (Road Rage nella versione censurata) oltrepossiede ad aver perso idei kanji giapponesi sulla sua testa a forma di cartello stradale, (digitalmente rimossi nella versione censurata); è una femmina mentreinoltre, nella versione originale, è un maschio (una femmina, nella versione censurata).
* Gorgeous Man nellaNella versione originale, ha unsul costume chedi raffiguraGorgeous Man è raffigurata la [[bandiera confederata]] che(digitalmente rimossa, nella versione censurata, èa statocausa ricoloratodel disignificato rosso in quanto ladella bandiera confederata è stata ritenuta offensiva).
==== Doppiaggio ====
| 