Digimon: differenze tra le versioni

Versione delle 11:45, 18 lug 2022

Versione delle 02:55, 28 nov 2022

Riga 115:

Digimon fu comunque trasmesso a livello internazionale. Nel Regno Unito ''Digimon'' fu trasmesso da Fox Kids UK (ora [[Jetix (Regno Unito e Irlanda)|Jetix]]), canale via cavo/satellite, e anche da [[CiTV]]. Tuttavia, a causa di errori di licenza avvenuti nel cambio da Fox Kids a Jetix, ''[[Digimon Frontier]]'' (la quarta stagione) non è stato trasmesso in alcun modo nel Regno Unito e lo show in generale è assente dai palinsesti della sua incarnazione Jetix fin dall'inizio del 2005. Tuttavia, ''Digimon Savers'' è stato trasmesso nel Regno Unito dal canale per bambini Kix. Lo show fu trasmesso anche in altri paesi come l'Irlanda, il SudAfrica, la [[Bulgaria]], l'Islanda, la [[Malaysia]], l'Australia, il [[Messico]], l'[[Argentina]], il [[Cile]] e altri.

Le versioni latinoamericana, brasiliana, spagnola, tedesca e italiana sono completamente libere dalla censura e dei tagli apportati alla versione originale giapponese, mentre altre versioni come quella francese, ceca, ungherese, israeliana, polacca, olandese e scandinave sono basate invece sull'edizione americana realizzata dalla Saban. Questo vale, quantomeno, per le prime quattro serie. Infatti, in America Latina e Brasile ''[[Digimon Adventure]]'', ''[[Digimon Adventure 02]]'', ''[[Digimon Tamers]]'' e ''[[Digimon Frontier]]'' sono andati in onda su Fox Kids e successivamente su Jetix fino alai primoprimi mesi del 2005, anno in cui furono tutte tolte dai palinsesti. A cominciare dal 4 luglio 2009, repliche di ''[[Digimon Frontier]]'' sono state trasmesse su [[Disney XD]] in America Latina,<ref>[http://www.anmtvla.com/2009/07/ultimo-momento-disney-xd-esta-emitiendo.html Ultim'ora: Disney XD ha cominciato le sue trasmissioni]</ref> mentre in Brasile [[TV Globo]] trasmise ''Digimon Savers'' dall'agosto al settembre 2009. [[Disney XD]] ricominciò poi a trasmetterlo nel 2010, salvo poi interromperlo dopo trentasei episodi. Tuttavia, a febbraio 2011 l'anime è ripreso e poi terminato.<ref>[http://www.anmtvla.com/2011/01/disney-xd-en-febrero-estrenan-nuevos.html Disney XD - A febbraio nuovi episodi di Digimon Savers]</ref> In America Latina, invece, arrivarono la quinta e la sesta serie nelle loro corrispettive versioni americane, ''Digimon Data Squad'' e ''Digimon Fusion'', nel 2010 e nel 2014.

A causa dell'accordo stipulato tra [[Saban Brands]] e [[Toei Animation]] nel 2012, tutti i paesi al di fuori dell'Asia che hanno acquistato la sesta serie, ''Digimon Xros Wars'', hanno trasmesso la versione americana.<ref name="saban-brands" /> L'unico paese a fare eccezione è l'Italia, in quanto la [[RAI]] ha ottenuto i diritti della serie prima che si verificasse tale accordo. Rinominata ''Digimon Fusion Battles'', la serie italiana è dunque priva di censure ed è stata trasmessa da giugno a novembre 2013 inizialmente su [[Rai Due]], per poi passare su [[Rai Gulp]]. Tuttavia, va ricordato che, al 2016, la quinta serie è ancora inedita in Italia.