Grammatica francese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m itaiana-->italiana |
|||
Riga 417:
Riguardo agli ordinali, gli aggettivi ''premier'' (primo) e ''second'' /s(ə)gɔ̃/ (secondo e ultimo; contrapposto a ''deuxième'', che presume invece una prosecuzione della numerazione) si flettono in genere e numero come quelli italiani: ''premier'' (m/s), ''première'' (f/s), ''premiers'' (m/p), ''premières'' (f/p); ''second'' (m/s), ''seconde'' (f/s), ''seconds'' (m/p), ''secondes'' (f/p). Gli altri possono solo flettersi nel numero, ma non nel genere: ''troisième'' (terzo/a), ''troisièmes'' (terzi/e), ''dixième'' (decimo/a), ''dixièmes'' (decimi/e). L'indicazione in apice più rigorosa vorrebbe riportate le ultime tre lettere dell'aggettivo, identiche per tutti (es. 3<sup>ème</sup>), ma è molto comune trovare anche solo una ''e'' (es. 3<sup>e</sup>); ''premier'' e ''première'', diversi, portano in apice ''er'' o ''ère'' a seconda del caso.
1<sup>er</sup>/1<sup>ère</sup> premier/première, 2<sup>e</sup> deuxième/second, 3<sup>e</sup> troisième, 4<sup>e</sup> quatrième, 5<sup>e</sup> cinquième, 6<sup>e</sup> sixième /si'zjɛm/, 7<sup>e</sup> septième /sɛ'tjɛm/, 8<sup>e</sup> huitième, 9<sup>e</sup> neuvième, 10<sup>e</sup> dixième /di'zjɛm/, 11<sup>e</sup> onzième, 12<sup>e</sup> douzième, 13<sup>e</sup> treizième, 14<sup>e</sup> quatorzième, 15<sup>e</sup> quinzième, 16<sup>e</sup> seizième, 17<sup>e</sup> dix-septième, 18<sup>e</sup> dix-huitième /dizɥi'tjɛm/, 19<sup>e</sup> dix-neuvième /diznœ'vjɛm/, 20<sup>e</sup> vingtième /vɛ̃'tjɛm/, 30<sup>e</sup> trentième, 40<sup>e</sup> quarantième, 50<sup>e</sup> cinquantième, 60<sup>e</sup> soixantième /swasɑ̃'tjɛm/, 70<sup>e</sup> soixante-dixième
====Frazioni====
| |||