Grammatica francese: differenze tra le versioni

Versione delle 15:41, 29 dic 2022

Versione delle 15:46, 29 dic 2022

Riga 411:

*''soixante'' si scrive con ''x'' ma si pronuncia come se ci fossero due ''s'', di cui infatti la ''x'' è un'antica grafia: /swa'sɑ̃t/.

*''vingt'' e ''cent'' aggiungono una ''s'' di plurale quando sono preceduti, ma non seguiti, da un altro numero: ''quatre-vingts'', ''cinq cents'', ''quatre-vingt-dix''.

*la prima unità di ogni decina compresa fra ventuno e sessantunosettantuno inserisce ''et'' fra i due numeri: ''vingt et un'', ''quarante et un'', ''soixante-et-onze''.

*i numeri composti inferiori a cento si uniscono con un trattino (tranne nel caso detto sopra della prima unità): ''dix-huit'', ''trente-neuf''. La [[Riforma ortografica della lingua francese del 1990|riforma ortografica del 1990]] permette inoltre di mettere il trattino in tutti i numeri composti, senza eccezioni: ''vingt-et-un'', ''cent-trente-deux'', ''mille-deux-cents''.