Coccodì coccodà: differenze tra le versioni

Versione delle 19:43, 8 feb 2023

Versione delle 19:44, 8 feb 2023

Riga 17:

Alfred Music, p. 3, ISBN 9781457414732</ref>. In Italia è stato registrato alla SIAE col titolo '''''Coccodì coccodà''''' da [[Walter Valdi]] per il testo e da [[Armando Celso]] per la musica ed interpretato dallo stesso Valdi nel [[45 giri]] ''[[Coccodì e coccodà/Ma va a scopare il mare]]'' del 1970.

Davide fetente

== Il brano ==

La musica è molto semplice, basata su due accordi, con strofe che si ripetono, ricalcando lo stile della musica [[folk]].

Il testo è costituito da una sola frase:

''Il gallo è morto, il gallo è morto,''

''il gallo è morto, il gallo è morto,''

''non canterà più e coccodì e coccodà,''

''non canterà più e coccodì e coccodà!''

Tale frase viene ripetuta varie volte in varie lingue (francese, inglese, spagnolo...); l'effetto comico è dato sia da alcune strofe maccheroniche in russo, tedesco e latino, sia dall'accentuazione data dall'interprete su alcune caratteristiche della pronuncia della lingua in cui canta.

Il finale, cantato in dialetto milanese, svela il colpo di scena: ''"Sun stà mi che o masà el gall!" "Te se stà ti che t'è masà el gall?!?" "El m'a rott i ball col coccodì e coccodà, El m'a rott i ball col coccodì e coccodà!"''.

== Le cover ==