Per favore, non toccate le vecchiette: differenze tra le versioni

Versione delle 01:24, 31 mag 2022

Versione delle 02:26, 11 feb 2023

Riga 12:

|sceneggiatore = [[Mel Brooks]]

|produttore = [[Sidney Glazier]]

|attori =
* [[Zero Mostel]]: Max Bialystock

* [[Gene Wilder]]: Leo Bloom

* [[Dick Shawn]]: Lorenzo St. Dubois "L.S.D."

* [[Estelle Winwood]]: Stringimi e straziami

* [[Christopher Hewett]]: Roger De Bris

* [[Kenneth Mars]]: Franz Liebkind

* [[Lee Meredith]]: Segretaria Ulla

* [[Renée Taylor]]: Attrice che interpreta Eva Braun

* [[Andréas Voutsinas]]: Carmen Ghia

* [[William Hickey]]: Ubriaco

* David Patch: Attore che interpreta Joseph Goebbels

* [[Barney Martin]]: Attore che interpreta Hermann Göring

* Madelyn Cates: Portiera

* Shimen Ruskin: Padrone di casa

* [[Frank Campanella]]: Barista

* Josip Elic: Violinista

* John Zoller: Critico

* Brutus Peck: Venditore di hot dog

|doppiatori italiani =
* [[Renzo Palmer]]: Max Bialystock

* [[Luciano Melani]]: Leo Bloom

* [[Gigi Proietti]]: Lorenzo St. Dubois "L.S.D."

* [[Clara Ristori]]: Stringimi e straziami

* [[Mario Colli]]: Roger De Bris

* [[Silvio Noto]]: Franz Liebkind

* [[Sandro Pellegrini]]: Carmen Ghia

* [[Carlo Reali]]: Attore che interpreta Joseph Goebbels

* [[Max Turilli]]: Attore che interpreta Hermann Göring

* [[Cesarina Gheraldi]]: Portiera

|fotografo = [[Joseph F. Coffey]]

|montatore = [[Ralph Rosenblum]]

Line 46 ⟶ 48:

|scenografo = [[James Dalton (scenografo)|James Dalton]]

}}

'''''Per favore, non toccate le vecchiette''''' (''The Producers'') è un [[film]] del [[1968]] diretto da [[Mel Brooks]], al suo esordio come regista.

Nel [[Premi Oscar 1969|1969]] il film si aggiudicò l'[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale]].

Nel [[1996]] è statofu scelto per la conservazione nel [[National Film Registry]] della [[Biblioteca del Congresso]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].,<ref>{{cita web|url=https://www.loc.gov/today/pr/1996/96-177.html|titolo=Librarian of Congress Names 25 More Films To National Film Registry|editore=[[Biblioteca del Congresso|Library of Congress]]|data=3 dicembre 1996|accesso=6 gennaio 2012|lingua=en}}</ref> mentre nel 2000 fu inserito all'11º posto nella classifica [[AFI's 100 Years... 100 Laughs]], inerente alle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

== Trama ==

Line 64 ⟶ 69:

Arrestati, in prigione propongono un altro spettacolo musicale dal titolo "Prisoners of Love" in cui recitano i carcerati, con la relativa truffa dei finanziatori, scovati tra carcerati e secondini.

== Produzione ==

Il film rischiò di non uscire; [[Joseph E. Levine]], produttore della pellicola, disse a Brooks che la sua opera, inizialmente intitolata ''Springtime for Hitler'' (il nome dell'immaginario spettacolo portato in scena nel film) non era abbastanza divertente. Fu solo grazie all'insistenza di [[Peter Sellers]], che vide il film mentre era a [[Hollywood]] per girare ''[[Lasciami baciare la farfalla]]'' e che lo trovò molto divertente, che Levine si convinse a distribuirlo, a condizione che il titolo fosse cambiato; Brooks scelse ''The Producers''.

== Riconoscimenti ==

* [[Premi Oscar 1969|1969]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Mel Brooks]]

** ''Nomination''Candidatura come ''[[Oscar al miglior attore non protagonista|Migliormiglior attore non protagonista]]'' a [[Gene Wilder]]

* [[Golden Globe 1969|1969]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''Nomination''Candidatura come ''[[Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale|Migliormiglior attore in un film commedia o musicale]]'' a [[Zero Mostel]]

** ''Nomination''Candidatura come ''[[Golden Globe per la migliore sceneggiatura|Miglioremigliore sceneggiatura]]'' a [[Mel Brooks]]

== Il musical di Broadway ede il remake ==

Nel 2001 il film è stato adattato dallo stesso Brooks in un [[musical]] per [[Broadway]], ''[[The Producers (musical)|The Producers]]'' (titolo originale del film di Brooks), diretto da [[Susan Stroman]], con [[Nathan Lane]] e [[Matthew Broderick]] nei ruoli che furono rispettivamente di [[Zero Mostel]] e [[Gene Wilder]].

Line 81 ⟶ 89:

Nel 2006, ne è stata fatta un'edizione italiana, con [[Enzo Iacchetti]] nel ruolo di Bialystock e [[Gianluca Guidi (attore)|Gianluca Guidi]] in quello di Bloom.<ref>{{Cita web|url=http://www.amicidelmusical.it/web/producers.html|titolo=The Producers il musical|accesso=2018-08-25}}</ref>

== Curiosità ==

{{Curiosità}}

Il film rischiò di non uscire; [[Joseph E. Levine]], produttore della pellicola, disse a Brooks che la sua opera, inizialmente intitolata ''Springtime for Hitler'' (il nome dell'immaginario spettacolo portato in scena nel film) non era abbastanza divertente. Fu solo grazie all'insistenza di [[Peter Sellers]], che vide il film mentre era a [[Hollywood]] per girare ''[[Lasciami baciare la farfalla]]'' e che lo trovò molto divertente, che Levine si convinse a distribuirlo, a condizione che il titolo fosse cambiato; Brooks scelse ''The Producers''.

Nel [[1996]] è stato scelto per la conservazione nel [[National Film Registry]] della [[Biblioteca del Congresso]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].<ref>{{cita web|url=https://www.loc.gov/today/pr/1996/96-177.html|titolo=Librarian of Congress Names 25 More Films To National Film Registry|editore=[[Biblioteca del Congresso|Library of Congress]]|data=3 dicembre 1996|accesso=6 gennaio 2012|lingua=en}}</ref>

Nel 2000 è stato inserito all'undicesimo posto nella classifica [[AFI's 100 Years... 100 Laughs]] inerente alle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

== Note ==