| quartiere = [[Borgo]] <small>([[Rioni di Roma|rione]])</small>
| cap = 00185
| tipo =
Riga 40:
==Denominazioni==
Il nome della piazza deriva da quello della [[chiesa di [[San Giacomo a Scossacavalli|San Giacomo]], posta sul suo lato est., Dache ciòa nacquesua volta deriva da una leggenda sull'originesecondo del nome;cui, quando [[ElenaFlavia Giulia Imperatrice|Elena]] (madre di [[Costantino il Grande]]) tornò dal suo viaggio in [[Terra Santa]], riportòavrebbe riportato due [[reliquia|reliquie]] di pietra: quella della [[Presentazione al Tempio|presentazione di Gesù al Tempio]] e quella sulla quale [[Abramo]] legò [[Isacco]]<ref name=gi9207/> L'imperatrice avrebbe voluto donare entrambe le reliquie alla [[antica Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilicabasilica di San Pietro]], ma quando il convoglio arrivò al sito della futura chiesa i cavalli, nonostante le sollecitazioni ("«scosse"») si rifiutarono di muoversi ulteriormente.<ref name=ba65>{{Cita|Baronio|p. 65}}.</ref><ref name=gi9208>{{Cita|Gigli (1992)|p. 8}}.</ref> In quel luogo fu quindi costruita una cappella per ospitare le due pietre, e questa fu l'origine del toponimo.<ref name=gi9208/><ref name=de857>{{Cita|Delli|p. 857}}.</ref>
La ragione più probabile del nome fu invece la scoperta, vicino alla piazza, di una coscia di una statua equestre romana (''coxa caballi'' in [[latino volgare]]).<ref name=gi9208/><ref name=ca50>{{Cita|Cambedda|p. 50}}.</ref>
