Elsa (Disney): differenze tra le versioni

Versione delle 01:09, 28 feb 2023

Versione delle 07:34, 8 mar 2023

Riga 74:

Il supervisore dell'animazione di Elsa fu Wayne Unten, che chiese appositamente il compito perché affascinato dalla sua complessità.<ref name="Marcos">{{cita news|autore=Angie Marcos|lingua=en|titolo=Animators bask in glow of 'Frozen's' box-office and Oscar success|url=http://www.ocregister.com/articles/unten-607005-elsa-film.html|editore=The Orange County Register|data=26 marzo 2014}}</ref> Unten sviluppò attentamente le espressioni facciali di Elsa per far emergere la sua paura, in contrasto con l'impavidità di Anna.<ref name="Marcos" /> Per il lavoro fatto sul design e l'animazione di Elsa, Unten e altri tre impiegati della Disney Animation vinsero il premio come ''Miglior personaggio animato in un film cinematografico d'animazione'' ai [[Premi Visual Effects Society 2013|2013 Visual Effects Society Awards]].<ref name="Deadline">{{cita news|lingua=en|titolo=VES Awards: ‘Gravity’ Wins 6 Including Top Prize; ‘Frozen’ Goes 4-For-4; 3 Nods For ‘Game Of Thrones’|url=https://www.deadline.com/2014/02/ves-award-winners-2014-visual-effects-society-awards/|editore=Deadline|data=12 febbraio 2014}}</ref>

I produttori identificarono la scena in cui Elsa canta "Let It Go" e decide di lasciar andare il suo potere come un punto cardine per lo sviluppo del personaggio. Il supervisore del character design Bill Schwab disse: "Prima di 'Let It Go', Elsa è molto abbottonata, i capelli sono raccolti – tutto è perfetto. Durante la canzone, si permette di essere chi è e tutto cambia – i suoi capelli sono più selvaggi, il suo abito è magico. Finalmente è libera – anche se tutta sola."<ref name=SM/> Gli animatori disegnarono l'aspetto di Elsa per riflettere la sua metamorfosi; all'inizio, è vestita di abiti stretti e limitanti.<ref name=Coyle>{{cita news|lingua=en|autore=Emily Coyle|titolo=6 Facts You Didn’t Know About Disney's 'Frozen'|url=http://wallstcheatsheet.com/stocks/6-facts-you-didnt-know-about-disneys-frozen.html/4/|editore=Wall St. Cheat Sheet|data=3 dicembre 2013|accesso=3 giugno 2014|dataarchivio=14 dicembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131214075704/http://wallstcheatsheet.com/stocks/6-facts-you-didnt-know-about-disneys-frozen.html/4/|urlmorto=sì}}</ref> Menzel disse che, dopo aver accettato le sue abilità, diventa "una vamp", e che "è piuttosto sexy per la Disney, devo dire – spingono un po' in quella direzione! Ma c'è un bagliore nei suoi occhi e una camminata da modella che vi si adattano."<!--<ref name=Das/>--> A gennaio 2014, in un'intervista con [[John August]] e [[Aline Brosh McKenna]], Lee rivelò che Lasseter l'aveva aiutata personalmente a concettualizzare la trasformazione fisica di Elsa: "La cosa che preferisco è che il vero modello è stato John Lasseter. È stato di enorme aiuto parlare di come animare questo viaggio emotivo... Si è alzato e ha fatto: 'i suoi capelli si sciolgono, e si trasforma, e avanza impettita'. E intanto lo faceva, recitava."<ref name="August">{{cita web|lingua=en|autore=John August|titolo=Episode 128: Frozen with Jennifer Lee — Transcript|url=http://johnaugust.com/2014/scriptnotes-ep-128-frozen-with-jennifer-lee-transcript|sito=Scriptnotes|editore=johnaugust.com|data=1º febbraio 2014}}</ref>

{{Box citazione

Riga 139:

Il personaggio di Elsa è stato ampiamente lodato dai critici per la sua personalità sfaccettata e in evoluzione. Matt Goldberg di Collider.com commentò che era "incredibilmente simpatica"<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Matt Goldberg|titolo=FROZEN Review|url=http://collider.com/frozen-review/|editore=Collider.com|data=28 novembre 2013}}</ref> mentre Deepanjana Pal di [[Firstpost]] lodò la decisione di renderla una protagonista, dicendo: "Elsa non ha una visione della maternità cattiva, glaciale, deformata come la regina delle nevi originale. È una giovane donna in circostanze difficili, spaventata, che cerca di capire le sue abilità ed è oppressa dalle aspettative e dalle convenzioni."<ref name=Post>{{cita news|autore=Deepanjana Pal|lingua=en|titolo=Frozen review: This modern Snow Queen will melt your heart|url=http://www.firstpost.com/bollywood/frozen-review-this-modern-snow-queen-will-melt-your-heart-1257979.html|data=29 novembre 2013}}</ref> James Croot di Stuff.co.nz paragonò la sua umiliazione e il suo esilio a quelli di [[Simba]] ne ''[[Il re leone]]''.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=James Croot|titolo=Frozen is Disney at its best|url=http://www.stuff.co.nz/entertainment/film/film-reviews/9504728/Frozen-is-Disney-at-its-best|editore=[[Stuff.co.nz]]|data=12 dicembre 2013}}</ref> Katherine Webb, critica del ''Wall St. Cheat Sheet'', scrisse che le scene in cui Elsa acquista confidenza e individualità trasmettevano "un messaggio eccitante alle ragazzine in cerca di una nuova principessa come modello".<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Katherine Webb|titolo=4 Ways 'Frozen' Flips the Traditional Disney Script|url=http://wallstcheatsheet.com/stocks/4-ways-frozen-flips-the-traditional-disney-script.html/|editore=Wall St. Cheat Sheet|data=5 dicembre 2013|accesso=9 giugno 2014|dataarchivio=13 dicembre 2013|urlarchivio=https://archive.today/20131213004807/http://wallstcheatsheet.com/stocks/4-ways-frozen-flips-the-traditional-disney-script.html/|urlmorto=sì}}</ref>

Laurie Levy di [[Chicago Now]] scrisse che i suoi nipotini "ammiravano Elsa per essere brillante, forte e magica" e non si curavano del fatto che non avesse nessuna storia romantica.<ref>{{cita news|autore=Laurie Levy|lingua=en|titolo=Frozen – A Multi-Generational Review|url=http://www.chicagonow.com/still-advocating/2013/12/frozen-a-multi-generational-review/|editore=Chicago Now|data=11 dicembre 2013|accesso=9 giugno 2014|dataarchivio=21 agosto 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140821071102/http://www.chicagonow.com/still-advocating/2013/12/frozen-a-multi-generational-review/|urlmorto=sì}}</ref> Secondo Magdalena Lachowicz, critica cinematografica di ''The Heights'', la relazione di Elsa con Anna è la parte più importante del film,<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Magdalena Lachowicz|titolo=Animated Film 'Frozen' Breaks Disney Princess Conventions|url=http://www.bcheights.com/arts-review/movie-reviews/animated-film-frozen-breaks-disney-princess-conventions-1.3127463#.UqfYg42x7IV|editore=The Heights|data=9 dicembre 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131213022242/http://www.bcheights.com/arts-review/movie-reviews/animated-film-frozen-breaks-disney-princess-conventions-1.3127463#.UqfYg42x7IV}}</ref> e Stephen Holden del ''[[The New York Times]]'' apprezzò che, distaccandosi dalla tradizionale formula Disney, fosse l'amore fraterno e non quello romantico a "sciogliere il cuore di ghiaccio di una spaventata Elsa".<ref name=NYT>{{cita news|lingua=en|autore=Stephen Holden|titolo=From the Heat of Royal Passion, Poof! It’s Permafrost|url=https://www.nytimes.com/2013/11/27/movies/disneys-frozen-a-makeover-of-the-snow-queen.html|editore=[[The New York Times]]|data=26 novembre 2013}}</ref> Anche altri critici lodarono il rapporto tra le due sorelle. Debbie Lynn Elias del ''Culver City Observer'', in particolare, scrisse che "Elsa e Anna sono le due facce di una stessa medaglia, entrambe forti, anche se una attraverso il potere e la confidenza e l'altra attraverso la perseveranza e l'amore.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Debbie Lynn Elias|titolo=Movie Review - Frozen|url=http://www.culvercityobserver.com/story/2013/11/28/movies/movie-review-frozen/3271.html|editore=Culver City Observer|data=12 dicembre 2013}}</ref>

Numerosi recensori commentarono che Elsa era più interessante di Anna. Lo scrittore Fred Hawson di [[ABS-CBN]] la descrisse come "un personaggio incredibile con una situazione unica e difficile a causa dei poteri che ha" ed espresse l'opinione che ''Frozen'' si sarebbe dovuto concentrare su di lei piuttosto che su Anna.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Fred Hawson|titolo=Review: Icy sentimentality in 'Frozen'|url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/12/10/13/review-icy-sentimentality-frozen|editore=[[ABS-CBN]]|data=10 dicembre 2013}}</ref> Samra Muslim del ''[[The Express Tribune]]'' sostenne che era la sua presenza a tenere lo spettatore "incollato" allo schermo, e che il suo personaggio avrebbe dovuto essere esplorato di più.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Samra Muslim|titolo=Movie review: Frozen - winter is coming|url=http://tribune.com.pk/story/661918/movie-review-frozen-winter-is-coming/|editore=[[The Express Tribune]]|data=26 gennaio 2014}}</ref>