Chiesa di Santa Reparata: differenze tra le versioni

Versione delle 16:46, 18 lug 2022

Versione delle 15:34, 8 apr 2023

Riga 18:

[[File:Scavi di santa reparata sotto il duomo di firenze, lastra altomedievale, 03.JPG|thumb|Frammento lapideo altomedievale, probabilmente dall'antico recinto del presbiterio]]

Le più antiche leggende sono collegate ad un comune evento: l'invasione della piana da parte delle orde di [[Ostrogoti]] guidate da [[Radagaiso]]. Lo scontro con le milizie locali avvenne in un anno compreso tra il 395 ed il 423 durante il regno dell'imperatore [[Onorio (imperatore romano)|Onorio]] (secondo alcune fonti nel [[405]] o [[406]]), nel giorno di [[Santa Reparata di Cesarea di Palestina|santa Reparata]]. Una variante della leggenda riporta come la chiesa esistesse già prima della battaglia, ma fosse dedicata al Salvatore, venendo dunque cambiata solo la titolazione della chiesa. Pare comunque che la vittoria su Radagaiso avvenne nel mese di agosto, perciò, in un momento diverso da quello in cui si celebra la festa di santa Reparata, l'8 ottobre. Ad ogni modo, la Signoria nel [[1353]] accolse ufficialmente la leggenda della fondazione della basilica come ringraziamento alla santa.

Un resoconto del [[Andrea (vescovo di Firenze)|vescovo Andrea]] colloca la traslazione del corpo di san Zanobi da San Lorenzo a Santa Reparata nel [[430]], quindi a tale data la chiesa doveva già esistere. Tuttavia, Andrea si sarebbe basato su una notizia al vescovo milanese [[San Simpliciano Soresini|Sempliciano]] che scrisse una vita del santo rivelatasi un apocrifo scritto verso il [[1130]]; l'episodio della traslazione è quindi unanimemente collocato nel [[IX secolo]].