Discussione:Stepan Bandera: differenze tra le versioni

Versione delle 10:02, 25 mag 2023

Versione delle 14:31, 26 mag 2023

Riga 124:

::La versione precedente, iddio ce ne scampi, era platealmente non neutrale.

::Se fu fascista, se fu responsabile di crimini, si dice eccome, ma in una forma come [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stepan_Bandera&oldid=127294167 questa], con interpretazioni fantasiose delle fonti ([[WP:F]]) e in dipendenza di una banale qualifica giornalistica ([[WP:FA]]) non è accettabile --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 12:52, 21 mag 2023 (CEST)

:::Non c'entra niente col discorso, però una considerazione alquanto ilare e soprattutto curiosa: tradurre Liebe con Love, mi ricorda [https://www.la7.it/intanto/video/william-j-ampio-il-prof-orsini-inciampa-sul-traduttore-automatico-19-12-2022-465032 quella gaffe famosa] di Orsini quando tradusse un articolo di William J. Broad dicendo che fosse scritto da William J. Ampio. --[[Utente:Ptroski|Ptroski]] ([[Discussioni utente:Ptroski|msg]]) 15:31, 26 mag 2023 (CEST)

::P.S. Liebe è il cognome, anche se in tedesco significa amore.

:::@[[Utente:Actormusicus|Actormusicus]]