Il codice dei Wooster: differenze tra le versioni

Versione delle 12:20, 27 mag 2023

Versione delle 12:32, 27 mag 2023

Riga 38:

== Storia editoriale ==

''The Code of the Woosters'' fu scritto a [[Le Touquet-Paris-Plage|Le Touquet]], la località [[Francia|francese]] nella quale viveva Wodehouse<ref name = Rea262>{{Cita| A. Rea, 2015 |p. 262}} ([https://www.google.it/books/edition/Middlebrow_Wodehouse/WiElDwAAQBAJ?hl=it&pg=PA262 Google libri]).</ref>. Il romanzo avrebbe dovuto essere intitolato ''The Silver Cow'' (La mucca d'argento)<ref>{{Cita|B. Phelps, 1992|p. 190}}.</ref>, ma subì modifiche nel titolo e apparvenell'intreccio dapprimain aseguito puntatealle sullaosservazioni di Erd Brandt, un redattore della rivista statunitense ''[[The Saturday Evening Post]]''<ref>{{Cita|B. Phelps, 1992|p. 195}}.</ref>. Apparve dapprima a puntate sul ''Saturday Evening Post'' dal 16 luglio al 3 settembre 1938 e sul quotidiano britannico ''[[Daily Mail]]'' dal 14 settembre al 6 ottobre 1938<ref name="McIl7476">{{Cita|E. McIlvaine et al., 1990|pp. 74-76}}.</ref>.

Il volume fu pubblicato negli Stati Uniti da [[Doubleday]] e nel Regno Unito da [[Herbert G. Jenkins]] il 7 ottobre 1938<ref name = Cat4>{{Cita|N. Cawthorne, 2013|Capitolo 4}}.</ref>. Fu tradotto in lingua italiana dapprima da [[Alberto Tedeschi]] nel 1939 e successivamente da Mary Buckwell Gislon nel 1989 e da Giovanni Viganò nel 2005<ref name = Val258>{{Cita|G. Valentino, 2017 |p. 258 }}.</ref>.

Riga 64:

* {{cita libro |cognome= Cawthorne |nome= Nigel |titolo= A Brief Guide to Jeeves and Wooster |url= https://archive.org/details/briefguidetojeev0000cawt |città = London |editore= Constable & Robinson |anno=2013 |isbn=978-1-78033-824-8 |lingua = en |cid = N. Cawthorne, 2013 }}

* {{Cita libro |cognome1=McIlvaine|nome1=Eileen|nome2=Louise S.|cognome2=Sherby|nome3=James H.|cognome3=Heineman |titolo=P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist |anno=1990 |editore=James H. Heineman Inc. |città=New York |isbn=978-0-87008-125-5 |lingua = en |cid = McIlvaine et al., 1990 }}

* {{Cita libro |cognome= Phelps |nome= Barry |anno=1992 |titolo=P. G. Wodehouse: Man and Myth |città=London |editore=Constable and Company Limited |isbn= 009471620X |cid = B. Phelps, 1992}}

* {{Cita libro|curatore = Ann Rea |titolo = Middlebrow Wodehouse: Wodehouse's Work in Context |lingua = en |città = Thames |editore= Routledge |anno = 2015 |edizione = 1 |isbn = 0367346745 |cid = A. Rea, 2015}}

* {{cita libro |cognome= Thompson |nome= Kristin |titolo= Wooster Proposes, Jeeves Disposes or Le Mot Juste |città =New York |editore =James H Heineman |data=1992 |isbn=0-87008-139-X |lingua = en |cid = K. Thompson, 1992 }}