Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Il Romanticismo polacco si dintingue in due periodi separati: [[1820]]—[[1832]] e [[1832]]—[[1864]]. Nel primo, i romantici polacchi furono fortemente influenzati da altri romantici europei; la loro arte rappresentò le emozioni e l'[[irrazionalità]], la fantasia e l'immaginazione, il [[culto della personalità]], il [[folklore]] e la vita della nazione, oltre alla propagazione dell'ideale della libertà. Gli scrittori più famosi del periodo furono [[Adam Mickiewicz]], [[Seweryn Goszczyński]], [[Tomasz Zan]] e [[Maurycy Mochnacki]].
InNel thesecondo second periodperiodo , manymolti ofdei theromantici Polishpolacchi Romanticsoperarono worked abroadall'estero , oftena —causa duedelle toloro theiridee subversivesovversive, ideasbanditi —dalla banishedPolonia fromdalle Polandpotenze byoccupanti. theIl occupyingloro powers.lavoto Theirdivenne worksempre increasinglypiù becamedominato dominatedda byideali nationalist[[nazionalismo|nazionalisti]] idealse anddalla thebattaglia struggleper toriconquistare regainl'indipendenza theirdella country's [[independence]]nazione . ElementsDivennero ofpiù mysticismespliciti becamegli moreelementi prominentdi misticismo . Si There developed thesviluppò l' idea of thedel ''poeta-wieszcz''.; Theil ''wieszcz'' (bardbardo ) functionedoperava as spiritualcome leader tospirituale thedella nationnazione fightingche forcombatteva itsper independence.l'indipendenza: Thel'artista mostprincipale notablericonosciuto artistcome sotale recognized wasfu [[Adam Mickiewicz]]. HisIl famoussuo versefamoso epicverso epico ''[[Pan Tadeusz]]'' describesdescrive il hissuo loveamore forper thela landterra ande peopleil ofpopolo hisdella nativesua countrymadrepatria :
<blockquote>
"O LithuaniaLituania , mymia countrynazione , thoutu <br>
sei come la buona salute; non sapevo<br>
Art like good health; I never knew till now<br>
Howquanto preciouspreziosa sei , tillfinchè Iti lostho theepersa . Now IOra seevedo <br>
Thyla beautytua wholeintera bellezza , because I yearnperchè forti theeanelo ."<br>
(Opening[[Incipit]] ofdi ''Pan Tadeusz'', in the classic Kenneth R. Mackenzie translation)</blockquote>
Other notable Polish Romantic writers active abroad included [[Juliusz Słowacki]], [[Zygmunt Krasiński]] and [[Cyprian Kamil Norwid]].
