Versione delle 21:54, 19 mag 2023 modifica Sentruper (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 105 757 modifiche m →Critica testuale ← Differenza precedente		Versione delle 21:03, 1 ago 2023 modifica annulla Omega Bot (discussione \| contributi) Bot 783 405 modifiche m Bot: aggiungo parametro libro al template:Passo biblico come da discussione Differenza successiva →
Riga 60: == Critica testuale == Il manoscritto manca della [[Pericope dell'adultera]] (''[[Vangelo secondo Giovanni]]'' {{Passo biblico\|Gv\|8,1-11\|libro=no}}) e di [[Matteo 16,2b-3]]. Originariamente mancava anche dei versetti relativi all'[[agonia di Gesù al Getsemani]] (''Vangelo secondo Luca'' 22:43-44), che fu poi successivamente introdotta da una seconda mano. È considerato la copia più completa dei Vangeli. La più antica versione -ossia una [[traduzione]] di un brano del Nuovo Testamento in una lingua diversa da quella dell'originale- risale al III-IV secolo ed è stata scoperta in un [[Palinsesto (filologia)\|palinsesto]] [[Lingua siriaca\|siriaco]] della [[Biblioteca Apostolica Vaticana]].<ref>{{cita web\|url=https://fsspx.news/it/news-events/news/novit%C3%A0-sulla-datazione-del-primo-vangelo-81807\|titolo=Novità sulla datazione del primo vangelo\|data=19 aprile 2023}}</ref>

Codex Sinaiticus: differenze tra le versioni