Versione delle 06:51, 5 lug 2023 modifica AmaliaMM (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 43 771 modifiche correzione ← Differenza precedente		Versione delle 07:15, 24 ago 2023 modifica annulla AmaliaMM (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 43 771 modifiche Personaggi principali (inizio elenco) Differenza successiva →
Riga 20: Il libro è stato tradotto in [[lingua greca moderna\|neogreco]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/30615163\|titolo=Antio Volontia: mythistorēma\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua portoghese\|portoghese]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/940039684\|titolo=Adeus Volodia\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua spagnola\|spagnolo]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/13027057\|titolo=Adiós, Volodia\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua inglese\|inglese]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/12418841\|titolo=Adieu, Volodya: a novel\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua slovena\|sloveno]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/17476851\|titolo=Zbogom, Volodja\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua tedesca\|tedesco]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/1353127279\|titolo=Adieu Wolodja\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua olandese\|olandese]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/64787162\|titolo=Adieu Volodia\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref>, [[lingua ebraica\|ebraico]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.worldcat.org/it/title/64787162\|titolo=היה שלום, וולודיה\|lingua=en\|accesso=2 luglio 2023}}</ref> e [[lingua italiana\|italiano]]. == Personaggi == ;Famiglia Gutman: '''Elia''', operaio di origine ebraica giunto a Parigi dall'[[Ucraina]] nel 1919. '''Sonia''', sua moglie, sarta. '''Maurice''', loro unico figlio, nato nel 1919, ha anche il nome ebraico di Moshe. '''Volodia''' (Vladimir), cugino di Elia. ;Famiglia Roginski: '''Stepan''', operaio di origine ebraica giunto a Parigi dalla [[Polonia]] nel 1921. '''Olga''', sua moglie, sarta. '''Zazà''', loro figlia, cresce con Maurice. '''Jean''', fratello di Stepan, di cui è anche il principale. *'''Nicole''' (Vittoria Judith Anna), moglie di Jean, non vuole mai conoscere la famiglia di Stepan. == Edizioni in italiano ==

Addio Volodia: differenze tra le versioni