|
|lingua originale = inglese
|ideatore = [[Robert Thorogood]]
|soggetto = personaggi di ''[[Delitti in Paradiso]]'' creati da [[Robert Thorogood]]
|attori = * [[Kris Marshall]]: Humphrey Goodman
* [[Sally Bretton]]: Martha Lloyd
* [[Dylan Llewellyn]]: Kelby Hartford
* [[Felicity Montagu]]: Margo Martins
* [[Jamie Bamber]]: Archie Hughes
* [[Barbara Flynn]]: Anne Lloyd
|doppiatori italiani = * [[Franco Mannella]]: Humphrey Goodman
* [[Valentina Mari]]: Martha Lloyd
* [[Benedetta Ponticelli]]: Esther Williams
* [[Andrea Di Maggio]]: Kelby Hartford
* [[Antonella Alessandro]]: Margo Martins
* [[Anna Rita Pasanisi]]: Anne Lloyd
|musicista = [[Magnus Fiennes]] <small>(compositore)</small>, [[Bellowhead]] <small>(compositore di temi musicali)</small>
|produttore = [[Lindsay Hughes]]
|produttore esecutivo = [[Tim Key]], [[Belinda Campbell]], [[Alex Jones]], [[Kris Marshall]]
|casa produzione = [[Red Planet Pictures]]
|inizio prima visione = 24 febbraio 2023
|fine prima visione = in corso
|opera originaria = ''[[Delitti in Paradiso]]''
}}
'''''Beyond Paradise''''' è una [[serie televisiva]] [[Regno Unito|britannica]], prodottatrasmessa su [[BBC One]] dal 24 febbraio [[2023]]<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mediacentre/2023/beyond-paradise-launch-date-new-image-revealed|titolo=Beyond Paradise launch date and brand new image revealed, natacoming to BBC One and iPlayer on Friday 24 February|data=6 febbraio 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref><ref name="radiotimes">{{Cita web|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/beyond-paradise-finale-humphrey-saint-marie-return-newsupdate/|titolo=Beyond Paradise's Humphrey returns to Saint Marie in finale – first look|autore=Morgan Jeffery|sito=Radio Times|data=31 marzo 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref>. È stata creata da [[Robert Thorogood]] come [[Spin-off (mass media)|spin-off]] della serie ''[[Delitti in Paradiso]]''.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2022/06/bbc-britbox-death-in-paradise-beyond-paradise-1235054015/|titolo=‘DeathDeath In Paradise’Paradise Spin-Off ‘BeyondBeyond Paradise’Paradise Greenlit By BBC & BritBox; Kris Marshall To Star|autore=Max Goldbart|sito=Deadline|data=29 giugno 2022|lingua=en|accesso=21 febbraio 2023}}</ref> La serie, è prodotta da Lindsay[[Red HughesPlanet e diretta da Sandy Johnson,Pictures]] ed èha interpretatacome daprotagonisti [[Kris Marshall]] e [[Sally Bretton]].<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mediacentre/2022/bbc.com/mediacentre/2022/beyond-paradise-death-in-paradise/|titolo=Whatever happened to DI Humphrey Goodman? Kris Marshall and Sally Bretton reunite to star in Beyond Paradise|lingua=en|accesso=21 febbraio 2023}}</ref>.
In [[Italia]] la serie va in onda su [[Canale 5]] dal 23 agosto [[2023 .]]<ref>{{Cita web |titolo=Beyond paradise: da mercoledì 23 agosto su Canale 5|accesso=14 agosto 2023|url=https://mediasetinfinity.mediaset.it/video/beyondparadise/beyond-paradise-da-mercoledi-23-agosto-su-canale-5_FD00000000393232 |titolo=Beyond Paradise: da mercoledì 23 agosto 2023 su Canale 5|sito=Mediaset Infinity|data=11 agosto 2023|accesso=14 agosto 2023}}</ref> .▼La prima stagione è andata in onda in [[prima visione]] nel [[Regno Unito]] dal 24 febbraio 2023 al 7 aprile 2023 su [[BBC One]].<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mediacentre/2023/beyond-paradise-launch-date-new-image-revealed|titolo=Beyond Paradise launch date and brand new image revealed, coming to BBC One and iPlayer on Friday 24 February|data=6 febbraio 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref><ref name="radiotimes">{{Cita web|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/beyond-paradise-finale-humphrey-saint-marie-return-newsupdate/|titolo=Beyond Paradise's Humphrey returns to Saint Marie in finale – first look|autore=Morgan Jeffery|sito=Radio Times|data=31 marzo 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref> Al termine dell'ultima puntata della prima stagione, viene annunciato il rinnovo per la seconda stagione e un episodio speciale di Natale.<ref name="radiotimes" />
▲In [[Italia]] la serie va in onda su [[Canale 5]] dal 23 agosto 2023.<ref>{{Cita web|titolo=Beyond paradise: da mercoledì 23 agosto su Canale 5|accesso=14 agosto 2023|url=https://mediasetinfinity.mediaset.it/video/beyondparadise/beyond-paradise-da-mercoledi-23-agosto-su-canale-5_FD00000000393232|data=11 agosto 2023}}</ref>
== Trama ==
Humphrey Goodman e Martha Lloyd lasciano [[Londra]] per trasferirsi a Shipton Abbott, città natale di Martha situata vicino alla costa del [[Devonshire]]. Nella nuova città, Martha realizza il suo sogno di gestire un ristorante in proprio, mentre Humphrey si unisce alle forze di polizia locali, ma il cambiamento mette alla prova la loro relazione.
== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Stagione !! Episodi !! Prima TV UK
!Episodi
!Prima TV UK
!Prima TV Italia
|-
| [[Episodi di Beyond Paradise (prima stagione)|Prima stagione]] || 6 || colspan="2" | 2023
|6
|colspan="2" | 2023
|}
== Personaggi e interpreti ==
=== PrincipaliPersonaggi principali ===
* Humphrey Goodman (stagione 1-in corso), interpretato da [[Kris Marshall]], doppiato da [[Franco Mannella]].<br/> È il nuovo detective ispettore della stazione di polizia di Shipton Abbott. Ha lasciato Saint Marie per seguire Martha a Londra per avere una relazione con lei, e ora sono fidanzati. All'inizio i suoi colleghi sono scettici nei suoi confronti.
* Martha Lloyd (stagione 1-in corso), interpretata da [[Sally Bretton]], doppiata da [[Valentina Mari]].<br/> È la compagna di Humphrey. Dopo la morte di suo padre, lei e Humphrey si trasferiscono a Shipton Abbott, perché voleva stare più vicina a sua madre. Spera di possedere un bar tutto suo ed è alla ricerca della ___location perfetta.
* Esther Williams (stagione 1-in corso), interpretata da [[Zahra Ahmadi]], doppiata da [[Benedetta Ponticelli]].<br/>Esther èÈ il sergente investigativo della stazione di polizia di Shipton Abbott. Rimane perplessa da Humphrey quando lo incontra per la prima volta e non è sicura del suo approccio alla polizia. È intelligente e motivata, sta crescendo rapidamente tra i ranghi della polizia e conosce la comunità dentro essendo cresciuta lì, il che è inestimabile durante le loro indagini. Ha avuto un figlio quando aveva 17diciassette anni ed è stato un momento difficile della sua vita, ma è stata all'altezza dell'occasione.
* Kelby Hartford (stagione 1-in corso), interpretato da [[Dylan Llewellyn]], doppiato da [[Andrea Di Maggio]].<br/> È un agente di polizia, nato e cresciuto a Shipton Abbott, il che significa che conosce molti dei criminali che cattura. A volte è ingenuo, ma è anche laborioso e determinato. Kelby ammira Humphrey, è davvero impressionato e ammirato dal suo lavoro e vuole sempre fare meglio e migliorare, quindi ama imparare da Humphrey e lo vede come una figura paterna.
* Margo Martins (stagione 1-in corso), interpretata da [[Felicity Montagu]], doppiata da [[Antonella Alessandro]].<br/>Margo èÈ la segretaria della stazione di polizia. È permanentemente basata presso la stazione di polizia, presidiando i telefoni e lanciando uno sguardo fulminante a chiunque la contrasti. Ama il lavoro, anche se non lo ammetterebbe mai. Margo ha avuto tre mariti, tutti morti e non vede quasi mai i suoi figli ormai grandi. All'inizio non avrà un bel rapporto con Humphrey.
* Anne Lloyd (stagione 1-in corso), interpretata da [[Barbara Flynn]], doppiata da [[Anna Rita Pasanisi]]. È la madre di Martha.
=== RicorrentiPersonaggi ricorrenti ===
* Archie Hughes (stagione 1-in corso), interpretato da [[Jamie Bamber]], doppiato da [[Marco Vivio]].<br/>Archie èÈ l'ex fidanzato di Martha e il suo socio in affari. Possiede anche il suo vigneto ed è il fornitore di vino del caffè. Anche se si sono lasciati, Archie prova ancora qualcosa per Martha.
* Josh Woods (stagione 1-in corso), interpretato da [[Chris Jenks]], doppiato da [[Mattia Billi]].<br/> PiccoloÈ un piccolo ladruncolo di mezza tacca.
* Charlotte "Charlie" Woods (stagione 1-in corso), interpretata da [[Jade Harrison]].<br/> CommissarioÈ il commissario capo della polizia di Shipton Abbott.
== Produzione ==
La serie è ambientata nella città immaginaria di Shipton Abbott.<ref name="___location">{{Cita web|url=https://inews.co.uk/culture/television/where-beyond-paradise-filmed-___location-icornwall-bbcs-death-in-paradise-spin-off-series-2151396|titolo=Beyond Paradise filming ___location in Cornwall for the BBC's Death in Paradise spin-off series|cognome=Aplin|nome=Lucy|data=15 febbraio 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref>. Dopo aver preso in considerazione diverse ___location, i produttori hanno deciso di girare la serie nella località balneare di [[Looe]], in [[Cornovaglia]].<ref name="___location" />. Alcune scene sono state girate all'Università di Plymouth.<ref>{{Cita web |url=https://www.plymouthherald.co.uk/news/celebs-tv/bbcs-beyond-paradise-cast-seen-8251181 |titolo=BBC's Beyond Paradise scenes filmed in Plymouth |sito=PlymouthLive |data=14 marzo 2023 |lingua=en |accesso=14 agosto 2023}}</ref>.
Al termine dell'ultimo episodio della prima stagione, è stato annunciato il rinnovo per una seconda stagione e un episodio speciale di Natale<ref name="radiotimes" />.
== Curiosità ==
Due attrici del cast, [[Barbara Flynn]] e [[Zahra Ahmadi]], avevano in precedenza preso parte alla serie madre, in ruoli differenti.<ref name="___location">{{Cita web|url=https://inews>.co.uk/culture/television/where-beyond-paradise-filmed-___location-icornwall-bbcs-death-in-paradise-spin-off-series-2151396|titolo=Beyond Paradise filming ___location in Cornwall for the BBC's Death in Paradise spin-off series|nome=Lucy|cognome=Aplin|data=15 febbraio 2023|accesso=14 agosto 2023|lingua=en}}</ref>
== Note ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Portale|giallo|televisione}}
| 