Tina Howe è natanacque a New York in una famiglia dalla forte tradizione letteraria. Il nonno Mark Antony De Wolfe Howe fu biografo, autore di oltre cinquanta libri e vincitore del [[Premio Pulitzer per la biografia e autobiografia|Premio Pulitzer]] nel 1925; il padre Quincy Howe era un [[telegiornalista]] della [[CBS]] e la zia Helen fu romanziera e monologhista.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|url=https://www.nytimes.com/1975/02/02/archives/helen-howe-satiric-monologist-who-became-writer-dies-at-70.html|titolo=Helen Howe, Satiric Monologist Who Became Writer, Dies at 70|pubblicazione=The New York Times|data=1975-02-02|accesso=2022-08-27}}</ref>
Ha studiatoStudiò letteratura al Sarah Lawrence College, laureandosi nel 1959, e poi filosofia alla [[Sorbona (università)|Sorbona]]. Durante la sua permanenza a Parigi vide ''[[La cantatrice calva]]'', che confermò il suo interesse per il teatro; nel 2004 tradusse la commedia in inglese insieme a un'altra opera di [[Eugène Ionesco|Ionesco]], ''[[La lezione]]''.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Patricia|cognome=Cohen|url=https://www.nytimes.com/2009/04/09/theater/09howe.html|titolo=A Friend-and-Family Network of Inspirations|pubblicazione=The New York Times|data=2009-04-08|accesso=2022-08-27}}</ref> Di ritorno negli Stati Uniti sposò lo storico Norman Levy e insegnò teatro per molti anni nel [[Wisconsin]] e nel [[Maine]].<ref>{{Cita web|url=https://madison.com/lifestyles/gift-from-the-heart-acclaimed-playwright-returns-to-work-with-madison-rep-on-rembrandts-gift/article_d53b4059-89c2-520c-9bb2-d0907af416e9.html|titolo=GIFT FROM THE HEART ACCLAIMED PLAYWRIGHT RETURNS TO WORK WITH MADISON REP ON 'REMBRANDT'S GIFT'|autore=GAYLE WORLAND|sito=madison.com|lingua=en|accesso=2022-08-27}}</ref>
Nel corso della sua carriera ha scrittoscrisse quattordici opere teatrali, ricevendo due candidature al [[Premio Pulitzer per la drammaturgia]]: nel 1984 per ''Painting Churches'' e nel 1997 per ''Pride's Crossing''. Inoltre ha vintovinse l'[[Obie Award]] nel 1983 e ha ricevutoricevette la [[Guggenheim Fellowship]] nel 1990 <ref>{{Cita web|url=https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tina-howe/|titolo=Tina Howe|sito=John Simon Guggenheim Memorial Foundation|lingua=en-US|accesso=2022-08-27}}</ref>
Tina Howe è morta nel 2023 per le complicazioni di una frattura.
