Plurali irregolari: differenze tra le versioni

Versione delle 11:54, 4 mar 2023

Versione delle 04:16, 5 set 2023

Riga 2:

== Plurali maschili irregolari ==

* ''[[bue]]'' - ''buoi'' (probabile [[apocope]] dall'antico ''buovi'' plurale di ''buove''<ref>[{{Cita web |url=http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=81607&r=3473 |titolo=DOP lemma «bue»] |accesso=20 gennaio 2010 |dataarchivio=12 agosto 2014 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140812101145/http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=81607&r=3473 |urlmorto=sì }}</ref>, dal latino {{maiuscoletto|boves}})

* ''[[dio]]'' - ''dèi'' (dal plurale latino {{maiuscoletto|dĕi}}; disusato il plurale regolare ''dii'', sempre dal latino); scritto con accento grave<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/dio2/ lemma «dio»]</ref> per differenziarlo dalla preposizione articolata e partitivo ''dei'', che ha anche pronuncia diversa (dèi [[alfabeto fonetico internazionale|/dɛj/]], dei [[alfabeto fonetico internazionale|/dej/]]). ''Dèi'' prende inoltre irregolarmente l'articolo determinativo ''gli'' (gli dèi, e non ''*i dèi'')<ref>Da ''gli iddei'', plurale di ''iddio''</ref>.

* ''[[uomo]]'' - ''uomini'' (dal latino {{maiuscoletto|homines}})

* ''ampio'' - ''ampi'' / ''ampli''

* ''[[tempio]]'' - ''tempi'' / ''templi''

*: I plurali irregolari derivano dalle varianti latineggianti ''amplo'' e ''templo'', fedeli agli etimi {{maiuscoletto|amplus}} e {{maiuscoletto|templus}}; alla medesima maniera avrebbe potuto attestarsi il plurale di "esempio": ''esempli'' (da ''esemplo'', {{maiuscoletto|exemplus}}) anticamente attestato<ref>[{{Cita web |url=http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=60585&r=2035 |titolo=lemma «esempio»] |accesso=20 marzo 2010 |dataarchivio=4 marzo 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304224423/http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=60585&r=2035 |urlmorto=sì }}</ref>.

* ''mio'' - ''miei''

* ''tuo'' - ''tuoi''

Riga 43:

* ''riso'' - ''risa''

* ''uovo'' - ''uova'' (dal latino {{maiuscoletto|ova}})

* ''mille'' - ''mila'' (dal latino {{maiuscoletto|mīlia}}, ''mila'' è usato sia come aggettivo numerale [[univerbazione|univerbato]] ad altri numeri ''duemila'', anticamente anche separato ''due mila''<ref>[{{Cita web |url=http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=40466&r=27460 |titolo=Lemma «mila»] |accesso=25 marzo 2010 |dataarchivio=4 marzo 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304212430/http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=40466&r=27460 |urlmorto=sì }}</ref>)

*(il) ''carcere'' - (le) ''carceri''. Da notare che la parola "carcere" è corretta anche se usata al singolare femminile o al plurale maschile.<ref>Fonte http://www.treccani.it/vocabolario/carcere/</ref>

*:Oggi d'uso quasi solo al maschile, letterariamente si incontra ancora il femminile ''la carcere'', forma originaria, da cui il plurale al femminile.