Adoro te devote: differenze tra le versioni

Versione delle 13:42, 4 set 2023

Versione delle 21:05, 16 set 2023

Riga 80:

''Visu sim beátus tuæ glóriæ. Amen''.

| valign="top" |

; Traduzione del ''[[Missale Romanum]]''<ref>{{cita web|url=https://www.maranatha.it/MobileEdition/T15-MissaleRomanum1962/testi/05page.htm|titolo=Preghiere dei sacerdoti da recitarsi dopo la Messa|sito=''maranatha.it''|accesso=1º marzo 2019|urlarchivio=https://archive.istoday/20131103031642/https://www.maranatha.it/MobileEdition/T15-MissaleRomanum1962/testi/05page.htm|urlmorto=no|anno=1962}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.liturgia.maranatha.it/Eucaristia/a1/3text.htm|titolo=Rito della Comunione fuori dalla Messa e culto eucaristico - Preghiere e letture|sito=''maranatha.it''|accesso=1º marzo 2019|urlarchivio=https://archive.istoday/20060507015043/http://www.liturgia.maranatha.it/Eucaristia/a1/3text.htm|urlmorto=no|anno=1962}}</ref>

''O Gesù ti adoro nell’ostia nascosto,''

Riga 196:

nella piena luce della gloria in ciel. Amen.

| valign="top" |

; '''Traduzione adattata'''<ref>{{cita web|url=https://docplayer.it/63782705-Dall-annuncio-di-gesu-cristo-alla-celebrazione-del-signore.html|titolo=Dall'annuncio di Gesù Cristo alla celebrazione del Signore|sito=''docplayer.it''|formato=pdf|accesso=1º marzo 2019|urlarchivio=https://archive.istoday/20190301142947/https://docplayer.it/63782705-Dall-annuncio-di-gesu-cristo-alla-celebrazione-del-signore.html|urlmorto=no|p=63}}</ref>

Adoro Te devotamente, oh Deità che Ti nascondi,